840.15
LPPPL
CH-VD
Art. 23 Legge sulla conservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) - Ricorso
Titolo II, Capitolo IV
Art. 23 LPPPL - Ricorso · Ricorso
1. La legittimazione a ricorrere contro le decisioni assunte dal dipartimento ai sensi del presente Capitolo appartiene al proprietario e all'inquilino.
2. Quando l'alloggio è vacante o quando l'inquilino non è in grado di agire, la legittimazione a ricorrere spetta alle organizzazioni degli inquilini di rilevanza cantonale regolarmente costituite il cui ambito di attività statutario si estende all'oggetto in questione. La stessa legittimazione spetta alle organizzazioni dei proprietari quando il proprietario non è in grado di agire.
3. Il ricorso si esercita conformemente alla legge sulla procedura amministrativa [D].
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2020.0148 · vd (art. 23 LPPPL)
Tenants' Challenge to Exemption of Rental Villas from Housing Stock Preservation Law
Cited to establish the right of tenants to appeal decisions concerning the alienation of rented housing.
AC.2018.0436 · vd (Art. 23 al. 3 LPPPL)
Owners v. Building Permit Condition Imposing Rent Control After Renovation
Cited as the legal basis for applying the administrative procedure law to the appeal concerning the LPPPL decision.