840.15
LPPPL
CH-VD
Art. 10 Legge sulla conservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) - Ristrutturazione e trasformazione
Titolo II, Capitolo III
Art. 10 LPPPL - Ristrutturazione e trasformazione · Ristrutturazione e trasformazione
1. La ristrutturazione ai sensi del presente Titolo consiste in tutti quei lavori che generano un incremento di valore per l'immobile o l'appartamento affittato in questione senza modificarne la distribuzione, ma migliorandone il comfort. I lavori di pura manutenzione non sono inclusi in questa nozione.
2. La trasformazione ai sensi del presente Titolo consiste in tutti quei lavori che hanno come conseguenza la modifica dell'architettura, della superficie, del volume, della distribuzione di tutto o parte di un immobile o di un appartamento affittato o la realizzazione di nuove installazioni tecniche (riscaldamento, ascensore, ecc.).