Legislator Giurisprudenza & Legislazione
840.15.1 RLPPPL CH-VD

Regolamento d'applicazione della legge del 10 maggio 2016 sulla preservazione e la promozione del parco locativo (RLPPPL) - Autorità competente (RLPPPL)

42 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (42)

Art. 1 RLPPPL - Autorità competente Art. 2 RLPPPL - Ambito di applicazione territoriale Art. 3 RLPPPL - Calcolo del valore a nuovo assicurazione incendio Art. 4 RLPPPL - Calcolo della superficie netta Art. 5 RLPPPL - Acquisto in blocco a titolo di investimento Art. 6 RLPPPL - Principio di assoggettamento Art. 7 RLPPPL - Presentazione della domanda di demolizione, ristrutturazione o trasformazione Art. 8 RLPPPL Art. 9 RLPPPL Art. 10 RLPPPL Art. 11 RLPPPL - Avviso Comunale Art. 12 RLPPPL - Ispezione locale Art. 13 RLPPPL Art. 14 RLPPPL - Esecuzione di lavori parziali Art. 15 RLPPPL - Modifica della destinazione d'uso [1] Art. 16 RLPPPL Art. 16 RLPPPL - Assegnazione temporanea ad abitazione – ruolo dei comuni Art. 17 RLPPPL Art. 18 RLPPPL Art. 19 RLPPPL - Modifica del progetto e imprevisti durante l'esecuzione Art. 20 RLPPPL - Condizioni in materia di cambiamento di destinazione Art. 21 RLPPPL - Vendita dell'immobile durante il periodo di controllo Art. 22 RLPPPL - Esame dei motivi di autorizzazione Art. 23 RLPPPL - Condizioni Art. 24 RLPPPL - Interventi eseguiti senza autorizzazione – ruolo dei comuni Art. 25 RLPPPL - Alloggi a canone accessibile (ACA) Art. 26 RLPPPL - Riconoscimento di pubblica utilità Art. 27 RLPPPL - Limiti delle superfici Art. 28 RLPPPL - Limiti degli affitti [ 2 ] Art. 29 RLPPPL - Pubblicazione annuale degli affitti massimi per tipologia di alloggio Art. 30 RLPPPL Art. 31 RLPPPL - Variazione del tetto del reddito locativo delle LLA Art. 32 RLPPPL - LLA Destinati Specificamente agli Alloggi Protetti Art. 33 RLPPPL - Bonus nei piani di assegnazione comunali Art. 34 RLPPPL - Diritto di prelazione esercitato dal comune Art. 34b RLPPPL Art. 34c RLPPPL Art. 34d RLPPPL Art. 34e RLPPPL - Aggiudicazione Pubblica [ 3 ] Art. 34f RLPPPL - Vendita di unità di proprietà per piani o di quote di comproprietà Art. 34g RLPPPL Art. 34h RLPPPL Art. 35 RLPPPL

Testo normativo (42 Articoli)

1. Il dipartimento responsabile dell'alloggio (di seguito: il dipartimento) esercita le competenze che gli attribuisce la LPPPL [A] tramite il suo servizio responsabile dell'alloggio (di seguito: il servizio).

Capitolo I

1. Il Consiglio di Stato pubblica l'elenco dei distretti interessati dalla penuria ai sensi dell'articolo 2 LPPPL [A], in linea di principio, nel mese di gennaio di ogni anno; vale per l'anno in corso.

2. Il comune o il gruppo di comuni che si trovano nella stessa situazione in termini di alloggi e che desiderano far valere la loro situazione particolare per essere inseriti nell'elenco previsto all'articolo 2, comma 2 della LPPPL o per esserne rimossi, presentano la loro richiesta motivata al Consiglio di Stato.

3. Il comune o il gruppo di comuni indica in particolare quale sia il parco di alloggi vacanti da affittare e da vendere sul loro territorio.

4. Il comune o i comuni forniscono al Consiglio di Stato ogni indicazione utile, in particolare in termini di bisogni della popolazione, di tasso di alloggi vacanti sul territorio, di pianificazione (piani di quartiere recentemente adottati o in corso di elaborazione, ecc.) o di permessi di costruzione recentemente rilasciati per la costruzione di alloggi in locazione.

Capitolo I

1. Per gli immobili a destinazione mista, il valore a nuovo assicurazione incendio (ECA) di riferimento corrisponde al rapporto della parte abitativa, comprese le parti comuni, le cantine o le soffitte.

2. L'indice ECA di riferimento (base 100 = 1990) è quello valido nel giorno in cui il proprietario presenta la sua domanda di demolizione, di ristrutturazione, di trasformazione, di cambiamento di destinazione o di alienazione alle autorità competenti o compie l'atto che, senza esclusione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera c LPPPL [A], sarebbe soggetto a questa legge.

3. Il proprietario presenta i documenti giustificativi, in particolare la polizza ECA completa, con il dettaglio dei volumi e dei valori, alle autorità interessate, in particolare il comune e il dipartimento incaricato dell'edilizia abitativa.

4. Durante il periodo di controllo degli affitti istituito in virtù dell'articolo 14 LPPPL su un immobile ristrutturato, trasformato o ricostruito dopo la demolizione, il proprietario non può far valere che il valore di tale immobile ristrutturato, trasformato o ricostruito sia superiore al valore a nuovo assicurazione incendio di riferimento per sfuggire al controllo degli affitti; non potrà neppure avvalersi di questo valore di riferimento per vendere un appartamento affittato soggetto a tale controllo dell'affitto.

Capitolo I

1. La superficie netta interna o superficie utile principale (di seguito: SUP) è calcolata secondo la norma SIA 416, edizione 2003. Nelle zone mansardate, la superficie è misurata a partire da un'altezza libera di 1,3 m. Il proprietario fornisce un set di piani in scala 1:100, o tutti i documenti probanti, alle autorità competenti.

Capitolo I

1. L'acquirente che acquista un immobile a scopo di investimento, senza l'intenzione di sottrarre la maggior parte della sostanza dal mercato locativo, deve attestare di voler mantenere durevolmente tale destinazione locativa principale in una clausola specifica dell'atto di vendita. Deve produrre una copia di detta attestazione al catasto, che verifica che essa vi sia inclusa.

Capitolo I

1. Quando vi è un dubbio sul principio dell'assoggettamento alla legge [A] in caso di demolizione, trasformazione, ristrutturazione, cambiamento di destinazione o alienazione, il proprietario può richiedere al dipartimento di pronunciarsi.

Capitolo I

1. La domanda è indirizzata al comune del luogo di situazione dell'immobile con al minimo

a. lo stato locativo prima dei lavori e quello previsto dopo i lavori (con le superfici);

b. una copia recente della polizza assicurazione incendio (ECA) completa, con il dettaglio dei volumi e dei valori;

c. una relazione tecnica o una perizia sullo stato dell'immobile;

d. una descrizione dei lavori e dei costi;

e. un set di piani in scala 1:100 con lo stato preesistente in colore grigio, le parti demolite in colore giallo e le modifiche progettate in colore rosso.

Capitolo I

1. La domanda è indirizzata al comune del luogo di situazione dell'immobile, con allegati al minimo

a. i contratti di locazione degli alloggi interessati;

b. i motivi e il beneficiario della domanda;

c. in caso di lavori, la descrizione e il costo di questi ultimi e una serie di planimetrie in scala 1:100, con lo stato preesistente in grigio, le parti demolite in giallo e le modifiche previste in rosso.

Capitolo I

1. La domanda di ristrutturazione di alloggi isolati è indirizzata al dipartimento con

a. lo stato locativo dell'immobile (con le superfici);

b. il canone di locazione previsto dopo i lavori;

c. una copia recente della polizza assicurativa incendio (ECA) completa, con il dettaglio dei volumi e dei valori;

d. una relazione sullo stato dell'alloggio (foto, ecc.);

e. una descrizione dei lavori e dei costi;

f. in caso di ristrutturazione o trasformazione, un set di piani in scala 1:100, con lo stato preesistente in grigio, le parti demolite in giallo e le modifiche previste in rosso.

Capitolo I

1. Il proprietario informa i locatari almeno quaranta giorni prima della presentazione della domanda di indagine pubblica o del fascicolo di indagine amministrativa qualora non sia richiesta un'indagine pubblica dall'autorità comunale, sulla natura dei lavori pianificati e il loro costo, il loro calendario e l'impatto probabile che prevede sul reddito locativo annuo netto degli appartamenti dell'immobile (esclusi i costi accessori di riscaldamento e acqua calda nonché le tasse di depurazione e smaltimento dei rifiuti). Ricorda loro il termine di trenta giorni di cui dispongono per presentare le loro osservazioni o suggerimenti.

2. Il dipartimento e il comune possono chiedere al proprietario di comunicare loro le iniziative intraprese nei confronti dei locatari, inclusa una copia delle informazioni o della corrispondenza tipo inviata a questi ultimi. Quando risulta indispensabile per l'analisi di un fascicolo, in particolare sotto l'aspetto della valutazione tecnica dei lavori, il dipartimento può richiedere al proprietario di comunicare le risposte ricevute dai locatari.

3. L'informazione dettagliata del proprietario relativa all'impatto probabile sul reddito locativo annuo netto degli appartamenti dell'immobile può essere espressa in CHF o in CHF/m²/anno, e in ogni caso, in percentuale.

Capitolo I

1. Il comune motiva il proprio parere quando la sua valutazione deriva dal criterio dell'interesse generale, ai sensi dell'articolo 13, comma 1, lettera b della legge [A].

2. Il comune richiede al proprietario tutte le informazioni supplementari che ritiene utili per la formulazione del proprio parere.

Capitolo I

1. Quando intende effettuare un'ispezione locale, il dipartimento comunica per iscritto la data al proprietario e al comune. Allegato alla sua corrispondenza, invia un avviso destinato agli inquilini, affidando al proprietario l'incarico di affiggerlo, al momento della ricezione, nell'edificio, nel luogo predisposto a tale scopo (bacheca, ingresso, ecc.).

2. Gli inquilini, i proprietari o i loro rappresentanti possono essere ascoltati in occasione dell'ispezione locale.

3. Quando l'edificio è disabitato, il dipartimento invia l'avviso a un'associazione rappresentativa degli inquilini.

Capitolo I

1. Quando procede a una perizia tecnica, il dipartimento applica il metodo MERIP ("Metodo di diagnosi sommaria di valutazione dei degradi e stima del costo di ripristino degli immobili") o un metodo analogo.

Capitolo I

1. Quando i lavori riguardano solo una parte dell'immobile, il volume da prendere in considerazione per il calcolo del valore a nuovo dell'assicurazione incendio di riferimento è determinato dalla superficie netta della parte interessata moltiplicata per il rapporto tra il volume dell'edificio e la superficie totale netta abitabile.

2. Per gli immobili a destinazione mista, questo valore corrisponde al rapporto della parte abitativa, comprese le parti comuni, cantine o soffitte.

Capitolo I

1. Un alloggio o una parte di alloggio subisce un cambiamento di destinazione d'uso quando viene sottratto dal mercato della locazione abitativa ordinaria.

2. Costituisce in particolare un tale cambiamento di destinazione d'uso la sottrazione totale o parziale di alloggi dal parco standard delle locazioni attraverso la loro disponibilità sotto forma di locazione ammobiliata con servizi o su piattaforme di economia collaborativa quando supera 90 giorni per anno civile.

Capitolo I

1. In qualità di autorità competente per il rilascio dei permessi di costruire, abitare o utilizzare, il comune del luogo di ubicazione dell'immobile è responsabile dell'applicazione dell'articolo 12, comma 2 LPPPL [A].

2. Il proprietario ha l'obbligo di comunicare al comune ogni nuovo cambiamento di destinazione d'uso di cui venisse a conoscenza, con o senza lavori, fatte salve le procedure legate alla legislazione sull'urbanistica e le costruzioni [B].

Capitolo I

1. Il proprietario fornisce tutte le precisazioni sui motivi di sicurezza, di salubrità o di interesse generale che giustificano il rilascio di un'autorizzazione (constatazione di danni, ingiunzione di conformità, ecc.). Egli apporta in particolare tutte le precisazioni sulla nozione di interesse generale, ad esempio in termini di aumento dell'offerta di alloggi in locazione, di adattamento dell'immobile alle persone a mobilità ridotta o sul carattere di utilità pubblica della destinazione richiesta.

2. Quando intende eseguire lavori che consentano di favorire il risparmio energetico o l'utilizzo di energie rinnovabili, il proprietario allega alla sua richiesta il bilancio termico dell'immobile o produce una copia del certificato energetico dell'edificio. Fornisce tutte le precisazioni utili sulle opzioni tecniche previste.

Capitolo I

1. I lavori di riqualificazione energetica o che favoriscono l'uso di energie rinnovabili (fornitura di materiali isolanti, installazione di pannelli solari o di pannelli fotovoltaici, sostituzione di un'energia fossile con un'energia rinnovabile, ad esempio) sono ripartiti al 100%, al tasso tecnico applicato dal dipartimento.

2. Il saldo dei lavori viene ripartito secondo una percentuale risultante dall'applicazione del metodo del valore obiettivo. Questo metodo tiene conto in particolare del valore a nuovo assicurazione incendio dell'immobile, della sua posizione, del suo ambiente e del suo stato di vetustà. Tiene conto anche del livello dello stato locativo praticato prima dei lavori.

3. Il dipartimento può limitare la ripercussione dei costi dell'operazione sul reddito locativo netto dell'immobile (escludendo le spese accessorie di riscaldamento e acqua calda, nonché le tasse di depurazione e smaltimento rifiuti). Ciò avverrà, in particolare, quando un immobile sarà stato acquisito a un prezzo manifestamente eccessivo o quando i canoni di locazione prima dei lavori sono eccessivi rispetto al valore obiettivo dell'immobile.

Capitolo I

1. Qualsiasi modifica apportata a un progetto approvato dal dipartimento, qualsiasi imprevisto riscontrato durante i lavori, che possa modificarne sensibilmente i costi, deve essere comunicato al dipartimento prima dell'esecuzione. Gli interventi urgenti sono riservati; la loro realizzazione sarà comunicata al dipartimento immediatamente.

2. Solo le modifiche al progetto approvate dal dipartimento e gli interventi urgenti e giustificati che sono stati comunicati in tempo saranno ammesse come costi aggiuntivi nell'ambito dell'esame del conteggio finale e della ripercussione ammissibile dei lavori sullo stato locativo.

Capitolo I

1. L'autorizzazione al cambiamento di destinazione può essere limitata a un beneficiario specifico, per i suoi bisogni propri ed esclusivi.

2. Se il beneficiario non ha più bisogno dei locali, il proprietario ne informa il dipartimento e li riaffida immediatamente alla loro vocazione iniziale di alloggio affittato. L'appartamento così rimesso sul mercato è soggetto a un controllo del suo affitto conformemente all'articolo 14 LPPPL [A].

Capitolo I

1. La vendita dell'immobile in corso di lavori o durante il periodo di controllo istituito dal dipartimento può essere ammessa solo a condizione che l'acquirente assuma espressamente, in una clausola dell'atto di vendita, le obbligazioni del venditore derivanti dall'applicazione della legge [A].

Capitolo I

1. In caso di dubbio sul fatto che l'immobile sia sottoposto al regime della proprietà per piani (PPE) sin dalla sua costruzione, in particolare quando il foglio RF non è o non è più gravato dalla menzione di "PPE prima della costruzione", il proprietario fornisce al servizio ogni giustificazione che dimostri che ciò sia effettivamente stato il caso fin dalla costruzione (permesso di costruire, di abitare, atto costitutivo di proprietà per piani, primi contratti di locazione, ecc.).

Capitolo I

1. Il dipartimento può fissare un prezzo di vendita e un livello massimo di affitto netto (esclusi i costi accessori di riscaldamento e acqua calda, e le tasse di depurazione e smaltimento dei rifiuti) sulla base della sua valutazione del valore obiettivo dell'alloggio. Applica gli stessi criteri presi in considerazione in caso di lavori di ristrutturazione, trasformazione o demolizione soggetti alla LPPPL.

Capitolo I

1. Il comune segnala senza indugio al dipartimento gli interventi effettuati senza autorizzazione e controlla l'esecuzione dei lavori che sono stati oggetto di autorizzazione.

Capitolo II

1. Un alloggio conserva lo status di LLA ed è soggetto agli obblighi che ne derivano

a. fintanto che lo impongono i piani e i regolamenti di destinazione che fissano quote di LUP, ai sensi dell'articolo 28, capoverso 1, lettera b LPPPL [A];

b. in assenza di tali quote, per 25 anni a decorrere dalla sua prima locazione dopo che gli è stata concessa la dichiarazione di pubblica utilità.

2. Gli alloggi costruiti o ristrutturati grazie a un aiuto finanziario ai sensi della legge del 9 settembre 1975 sull'alloggio (LL) [C], al termine del periodo di controllo del canone basato su tale legge, acquisiscono d'ufficio lo status di LLA se sono inclusi in quote di LUP ai sensi dell'articolo 28, capoverso 1, lettera b LPPPL o se hanno beneficiato di un bonus di superficie lorda di pavimento, ai sensi degli articoli 28, capoverso 1, lettera a e 29, capoverso 1 LPPPL.

3. Gli alloggi di cui all'articolo 27, capoverso 1, lettere b e c LPPPL che non beneficiano di alcun aiuto finanziario dello Stato possono ottenere lo status di LUP purché rispondano ai criteri previsti nel presente regolamento in materia di LLA.

4. Quando non sono inclusi in quote di LUP, gli alloggi designati al capoverso 2 conservano lo status di LLA fino a quando non siano trascorsi 25 anni dalla prima messa in locazione a un canone controllato sulla base della LL.

5. Il controllo del rispetto degli obblighi derivanti dallo status di LLA di cui al capoverso 1a è realizzato dal dipartimento durante i primi 25 anni. Successivamente, esso incombe al comune del luogo di situazione degli alloggi.

Capitolo II

1. Gli LLA oggetto di un'inchiesta pubblica sono riconosciuti di pubblica utilità al momento del rilascio del permesso di costruire. Il dipartimento include la sua decisione di riconoscimento nella sintesi CAMAC.

2. Nei casi non soggetti a inchiesta pubblica, il proprietario presenta il fascicolo al dipartimento che emette una decisione entro 20 giorni.

3. Una restrizione del diritto di alienare è iscritta nel registro fondiario al momento del riconoscimento.

Capitolo II

1. Gli AAL devono rispettare i seguenti limiti di SUP, definiti conformemente alla norma SIA 416, edizione 2003

1 locale 2 locali 3 locali 4 locali 5 locali

Min. 30 m2 50 m2 60 m2 80 m2 100 m2

Max. 40 m2 55 m2 77 m2 99 m2 121 m2

2. Il Dipartimento può prevedere, tramite direttiva, deroghe ai limiti di superficie fissati al capoverso 1 per gli alloggi protetti o per studenti.

3. Esso può prevedere, tramite direttiva, deroghe ai limiti di superficie fissati al capoverso 1

a. per motivi di ottimizzazione dello spazio in caso di costruzione di nuovi alloggi o

b. quando i lavori di trasformazione di alloggi esistenti sarebbero sproporzionati.

4. Le deroghe previste ai capoversi 2 e 3 sono accordate per alloggio.

5. Le deroghe previste al capoverso 3 non possono discostarsi di oltre il 10% dai limiti di superficie fissati al capoverso 1, con riferimento al limite inferiore in caso di deroga al ribasso e al limite superiore in caso di deroga al rialzo.

6. Il servizio responsabile delle assicurazioni sociali e dell'alloggio deve convalidare i piani degli alloggi protetti conformi ai criteri AAL.

Capitolo II

1. I canoni di locazione degli ALL non sono soggetti al controllo dello Stato. Tuttavia, il reddito annuo da locazione degli ALL dell'immobile deve rispettare i massimali stabiliti all'alinea 2.

2. I canoni di locazione degli ALL, indipendentemente dai criteri impiegati per la loro fissazione, comprensivi di tutti i costi accessori ad eccezione delle spese di riscaldamento e acqua calda e delle tasse di depurazione e smaltimento dei rifiuti, non possono superare i limiti definiti dalla tabella sottostante, in funzione della dimensione e della situazione geografica dell'ALL (CHF m²/anno)

Zona geografica / Collocazione del comune

VI V IV III II I

Tipo CHF m2/anno CHF m2/anno CHF m2/anno CHF m2/anno CHF m2/anno CHF m2/anno

1 locale 250 244 238 232 226 220

2 locali 243 237 231 225 219 213

3 locali 240 234 228 222 216 210

4 locali 237 231 225 219 213 207

5 locali 234 228 222 216 210 204

3. I limiti di cui all'alinea 2 sono basati sui seguenti indici

- Indice svizzero dei prezzi al consumo (ISPC) marzo 2017 = 100.7 (indice di base 100.0 = dicembre 2015)

- Indice zurighese (indice ZH) dei costi di costruzione: aprile 2016 = 99.2 (indice di base 100.0 = aprile 2010)

4. Le zone geografiche sono quelle stabilite dall'Ufficio federale responsabile per l'alloggio nell'ambito della fissazione dei limiti di costo e degli importi dei prestiti a favore degli immobili locativi.

5. Il servizio può, previa produzione di un'analisi specifica, aumentare i valori massimi dell'alinea 2 di un massimo del 5%, in funzione di maggiori prestazioni energetiche.

6. Il servizio può, previa produzione di un'analisi specifica, aumentare i valori massimi dell'alinea 2 di un massimo del 5% per tenere conto delle caratteristiche degli alloggi protetti, degli alloggi per studenti o degli alloggi di una società cooperativa riconosciuta di pubblica utilità dalla Confederazione e che ha aderito alla carta vodese per la promozione degli alloggi cooperativi innovativi e partecipativi.

7. I valori massimi dell'alinea 2 sono aumentati del 5% per gli ALL non soggetti a quote che non sono alloggi protetti né per studenti.

8. Le superfici, in m² SUP SIA 416 edizione 2003, degli spazi comunitari richiesti o autorizzati dal dipartimento per gli alloggi per studenti e protetti sono ammesse al costo corrispondente ai 3 locali.

Capitolo II

1. Gli importi dei limiti iniziali degli affitti previsti dall'articolo 28 sono adeguati annualmente dal dipartimento, al 1° settembre di ogni anno, tenendo conto dell'80% dell'evoluzione dell'ISPC.

2. Inoltre, se l'evoluzione del tasso ipotecario di riferimento o quella dell'indice ZH lo richiede, in particolare in caso di variazione rapida, rivalutazione o svalutazione persistente rispetto a quello preso in considerazione l'ultima volta, il Consiglio di Stato può, previa consultazione della CCCL, ordinare un adeguamento dei limiti degli affitti al nuovo stato di fatto.

Capitolo II

1. Il dipartimento fissa il limite massimo del reddito locativo iniziale al momento della prima locazione, cioè all'entrata in vigore del primo contratto di locazione dell'immobile riconosciuto di utilità pubblica.

2. Il reddito locativo annuo con tetto massimo è composto dall'insieme dei canoni di locazione dei LLA dell'immobile, inclusi quelli vacanti, moltiplicato per 12, esclusi i costi di riscaldamento e acqua calda, né le tasse di depurazione e smaltimento rifiuti.

Capitolo II

1. Nel corso della vita dell'immobile, il tetto del reddito locativo è indicizzato secondo l'evoluzione dell'ISPC calcolato all'80%.

2. Inoltre, se l'evoluzione del tasso ipotecario di riferimento lo richiede, in particolare in caso di variazione rapida, di rivalutazione o di svalutazione persistente di questo tasso rispetto a quello preso in considerazione per ultimo, il dipartimento può adattare questo tetto al nuovo stato di fatto.

3. La variazione è calcolata annualmente dal dipartimento e comunicata al proprietario o al suo mandatario entro il 30 giugno dell'anno considerato.

Capitolo II

1. Quando i LLA sono destinati specificamente agli alloggi protetti, l'ottenimento del riconoscimento di utilità pubblica ai sensi del presente regolamento implica la conclusione preliminare di una convenzione che regola il rimborso, da parte dei regimi sociali, delle prestazioni fornite negli alloggi protetti, con il servizio incaricato delle assicurazioni sociali e dell'alloggio.

Capitolo II

1. I piani e i regolamenti di destinazione d'uso possono prevedere la concessione di un bonus fino a un massimo del 10% della superficie lorda di pavimento abitabile se almeno il 15% della superficie totale lorda di pavimento abitabile è destinata a LUP.

2. Le superfici di pavimento abitabile di LUP imposte da una quota di LUP non sono prese in considerazione nelle componenti del calcolo del comma 1.

Capitolo II

1. Almeno il 70% delle SUP secondo la norma SIA 416 edizione 2003, esistenti su un bene-fondo acquisito mediante il diritto di prelazione previsto dagli articoli 31 e seguenti della legge [A] devono essere destinate alle LUP. Questa percentuale è ridotta al 65% nel caso in cui una parte di queste superfici di piano sia destinata ad altre funzioni rispetto all'abitazione.

2. Le nuove SUP secondo la norma SIA 416 edizione 2003 costruite su un bene-fondo acquisito mediante il diritto di prelazione previsto dagli articoli 31 e seguenti della legge devono essere destinate alle LUP almeno al 75%, fatte salve le disposizioni dell'articolo 35, comma 2 della legge.

3. Il comune che ha esercitato la prelazione su alloggi esistenti dispone di un termine di 3 anni per farne riconoscere il carattere di utilità pubblica. Su richiesta motivata, il dipartimento può prolungare questo termine di massimo 2 anni. Il termine decorre dalla data di iscrizione del trasferimento di proprietà nel registro fondiario.

Capitolo II

1. Quando il comune esercita il diritto di prelazione su un fondo su cui esiste un edificio, i documenti minimi da fornire al comune con l'avviso dell'atto di compravendita sono

a. La polizza assicurativa incendio (ECA) con il dettaglio dei volumi e dei costi,

b. Lo stato locativo in vigore al momento della vendita (elenco di gestione, ecc.),

c. Il rapporto OIBT,

d. Il CECB.

Capitolo II

1. Il termine di tre anni a disposizione del comune per mettere a disposizione di un terzo il bene immobile o per presentare una richiesta di permesso di costruire, oppure quello di cinque anni a disposizione del comune per presentare un progetto all'esame preliminare qualora la richiesta necessiti un adattamento del piano di destinazione, decorre dalla data dell'iscrizione del trasferimento di proprietà nel registro fondiario.

Capitolo II

1. Ai fini statistici il comune informa il dipartimento quando esercita il proprio diritto di prelazione. Quando il comune esercita il diritto di prelazione su un terreno su cui esiste un edificio, trasmette al dipartimento i documenti ricevuti dalle parti ai sensi dell'articolo 34b.

Capitolo II

1. Una volta acquisito un fondo per mezzo del suo diritto di prelazione, il comune che desidera metterlo a disposizione di un terzo, conformemente all'articolo 35, comma 2 LPPPL, deve procedere con una procedura di gara pubblica finalizzata alla creazione di LUP. La gara può definire condizioni per la realizzazione delle LUP (ad es. livello di prestazione energetica, livello degli affitti, tipi di LUP).

Capitolo II

1. La vendita di un lotto di proprietà condominiale o di una quota di comproprietà non apre la strada al diritto di prelazione a meno che l'atto di vendita riguardi la vendita simultanea a un medesimo acquirente della totalità dei lotti della proprietà condominiale o delle quote di comproprietà.

Capitolo II

1. Il diritto di prelazione può essere esercitato in caso di vendita relativa ad un immobile specifico, anche se questo fa parte di un portafoglio o di una vendita in blocco di diversi beni immobiliari, situati o meno nel territorio di uno stesso comune.

Capitolo II

1. La costituzione di un diritto distinto e permanente di superficie non apre la strada al diritto di prelazione. Tuttavia, la vendita di un immobile soggetto al diritto di superficie è soggetta al diritto di prelazione, se le condizioni materiali dell'articolo 31, comma 2 sono soddisfatte.

Capitolo III

1. Il Dipartimento delle istituzioni e della sicurezza è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1º gennaio 2018.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →