Art. 22 Legge sull'alloggio (LL) - [ 3 ]

1. Le disposizioni di applicazione precisano le categorie di alloggi che possono beneficiare delle misure della presente legge e fissano le altre condizioni, tra cui l'ammortamento, i limiti del costo di costruzione, il controllo della qualità dei piani e della costruzione, la possibile scaglionatura dei lavori, gli inquilini ammissibili, il numero di stanze e di persone per alloggio, l'importo dell'affitto, i limiti di reddito, le condizioni di domicilio, le limitazioni alla sublocazione, la restrizione del diritto di alienare, l'uso del diritto di superficie, le condizioni di trasferimento di proprietà, il diritto di opzione, il diritto di prelazione, le annotazioni al Registro fondiario, la rappresentanza dello Stato e dei comuni nelle società beneficiarie, le misure di controllo stabilite dall'autorità competente, i limiti di rendimento e di remunerazione dei fondi propri.

2. I comuni sono incaricati di vigilare sulla stretta osservanza delle condizioni fissate in applicazione del presente articolo.

3. Il dipartimento, attraverso il suo servizio incaricato dell'abitazione, può delegare alle autorità comunali i compiti di controllo delle condizioni di occupazione, la revisione della contabilità, la sorveglianza dell'amministrazione e della gestione degli edifici costruiti o ristrutturati con il sostegno finanziario del cantone e del comune.