840.11
LL
CH-VD
Art. 14 Legge sull'alloggio (LL) - [ 3 ]
Titolo II, Capitolo II
Art. 14 LL - [ 3 ] · [ 3 ]
1. I comuni sul cui territorio sono edificati alloggi da proprietari beneficiari delle disposizioni di cui all'articolo 13, lettere a) e b), devono, in linea generale, mettere a disposizione gratuitamente i terreni edificabili o concedere altre agevolazioni che abbiano effetti almeno equivalenti sulla riduzione degli oneri degli immobili (assunzione di una parte degli interessi sui capitali, sovvenzioni, ecc.; le esenzioni fiscali previste dall'art. 23, commi 1 e 2, non sono tuttavia considerate).
2. L'autorità competente può rinunciare a richiedere una prestazione del comune nei casi che ritiene giustificati.