Legislator Giurisprudenza & Legislazione
840.11.6 RAFCVCH CH-VD

REGOLAMENTO sull'aiuto finanziario concesso alla Cooperativa vodese di fideiussione ipotecaria che favorisce l'accesso alla proprietà d'abitazione (RAFCVCH) - Scopo e Oggetto (RAFCVCH)

7 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

1. Il presente regolamento ha lo scopo di attuare un aiuto finanziario destinato a favorire l'accesso alla proprietà dell'abitazione.

2. Per raggiungere questo scopo, il dipartimento responsabile dell'abitazione (di seguito: il dipartimento) [C] si impegna come fideiussore in favore dei prestiti garantiti dalla Cooperativa vodese di garanzia ipotecaria (di seguito: CVCH) e il cui fine è facilitare l'accesso alla proprietà immobiliare esclusivamente sul territorio cantonale.

3. Il dipartimento può delegare al servizio responsabile dell'abitazione [C] la competenza per concedere la fideiussione fino a concorrenza di CHF 100'000.–.

1. I rapporti tra la CVCH e il dipartimento sono soggetti alla legge sulle sovvenzioni [D] e alle sue disposizioni di attuazione [E].

2. Gli statuti e i regolamenti della CVCH sono soggetti all'approvazione del dipartimento, che è rappresentato all'interno del Consiglio di amministrazione. Il rappresentante del dipartimento è munito di un appendice al capitolato d'oneri.

3. La CVCH presenta annualmente al dipartimento un rapporto che include, in particolare, il bilancio, il conto economico, il rapporto dell'organo di controllo, la lista nominale delle garanzie e la valutazione dei rischi.

4. Il dipartimento può, in qualsiasi momento, richiedere alla CVCH un rapporto dettagliato sulle sue attività.

5. La CVCH e il dipartimento firmano una convenzione che stabilisce i loro diritti e obblighi reciproci, in particolare la remunerazione del rischio.

1. Il Dipartimento concede alla CVCH un aiuto finanziario sotto forma di retro-garanzia solidale conformemente all'articolo 498 CO [F].

2. L'importo totale cumulato delle retro-garanzie concesse dal Dipartimento alla CVCH non può superare i 6 milioni di franchi.

3. La retro-garanzia del Dipartimento copre, per ogni acquisizione, il 50% della garanzia fornita dalla CVCH.

4. L'importo della retro-garanzia è fissato, mediante decisione di concessione e per ogni acquisizione, in funzione dei seguenti criteri

a. le condizioni relative all'alloggio ai sensi dell'articolo 4,

b. le condizioni relative all'acquirente ai sensi dell'articolo 5,

c. il prezzo di acquisizione dell'immobile non deve superare i limiti di costo per tipo di abitazione in proprietà e per zona geografica secondo l'Ordinanza federale concernente i limiti di costo e gli importi dei prestiti a favore di immobili locativi o in proprietà del 27 gennaio 2004; gli aumenti dei limiti previsti nell'ordinanza federale (garanzia da parte di cooperative di garanzia ipotecaria, misure speciali) sono applicabili per analogia;

d. l'importo della garanzia fornita dalla CVCH, che non deve superare il 20% del prezzo di acquisizione dell'immobile.

1. Per beneficiare della controgaranzia del Dipartimento, l'alloggio deve soddisfare le seguenti condizioni cumulative

a. essere costruito sul territorio del Canton Vaud;

b. costituire il domicilio dell'acquirente.

2. Qualora l'alloggio sia destinato al domicilio dell'acquirente e all'esercizio di un'attività economica da parte di quest'ultimo, solo la parte relativa all'alloggio può beneficiare dell'aiuto finanziario in applicazione del presente regolamento.

1. Solo le acquisizioni da parte di persone fisiche possono essere oggetto di una domanda di garanzia secondaria del dipartimento.

2. L'ammontare dei fondi propri deve rappresentare almeno il 5% del prezzo di acquisto. Le spese di acquisizione sono anch'esse garantite da fondi propri.

1. Le contro-garanzie concesse prima dell'entrata in vigore del presente regolamento continuano ad essere disciplinate dalla legislazione in vigore al momento della loro concessione.

1. Il Dipartimento dell'economia è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore retroattivamente il 1° gennaio 2008.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →