Art. 2 REGOLAMENTO sull'aiuto individuale all'alloggio (RAIL) - Ambito di applicazione [ 2 ]

1. Il regolamento è applicabile agli inquilini del mercato libero e alle abitazioni costruite o ristrutturate con l'aiuto dei poteri pubblici.

2. Salvo disposizione contraria del presente regolamento, la legge sull'armonizzazione e il coordinamento dell'assegnazione delle prestazioni sociali e di aiuto alla formazione e alloggio cantonali del Vaud (di seguito: LHPS) [C] e il suo regolamento di applicazione [D] sono applicabili.