Art. 17 REGOLAMENTO sull'aiuto individuale all'alloggio (RAIL) - Grado di occupazione [ 2 ]

1. Quando il numero di occupanti dell'alloggio è uguale o superiore al numero di stanze dell'alloggio, l'importo dell'aiuto individuale calcolato secondo il presente regolamento è versato integralmente.

2. Quando il numero di occupanti è inferiore di uno rispetto al numero di stanze dell'alloggio, l'importo dell'aiuto individuale calcolato secondo il presente regolamento è diviso per il numero di stanze dell'alloggio e moltiplicato per il numero di occupanti.

3. Per le famiglie monoparentali, l'importo dell'aiuto calcolato secondo il presente regolamento è versato integralmente quando il numero di occupanti è inferiore di uno rispetto al numero di stanze dell'alloggio.

4. Se il numero di occupanti è inferiore di due rispetto al numero di stanze dell'alloggio, l'aiuto individuale non è concesso.

5. Quando i genitori hanno l'affidamento condiviso di un figlio minore, quest'ultimo è considerato in entrambi gli alloggi.