Art. 1 REGOLAMENTO sull'aiuto individuale all'alloggio (RAIL) - Scopo e oggetto

1. Il presente regolamento ha lo scopo di attuare un aiuto finanziario diretto destinato a taluni nuclei familiari che dispongono di un'autonomia finanziaria sufficiente per provvedere ai propri bisogni, ma che devono sopportare un onere locativo troppo elevato rispetto ai loro redditi.

2. Per raggiungere tale scopo, il cantone e il comune del luogo di residenza del richiedente concedono un aiuto individuale all'alloggio secondo il sistema istituito nel presente regolamento.