REGOLAMENTO sull'aiuto individuale all'alloggio (RAIL) - Scopo e oggetto (RAIL)
Indice delle disposizioni (29)
Testo normativo (29 Articoli)
1. Il presente regolamento ha lo scopo di attuare un aiuto finanziario diretto destinato a taluni nuclei familiari che dispongono di un'autonomia finanziaria sufficiente per provvedere ai propri bisogni, ma che devono sopportare un onere locativo troppo elevato rispetto ai loro redditi.
2. Per raggiungere tale scopo, il cantone e il comune del luogo di residenza del richiedente concedono un aiuto individuale all'alloggio secondo il sistema istituito nel presente regolamento.
1. Il regolamento è applicabile agli inquilini del mercato libero e alle abitazioni costruite o ristrutturate con l'aiuto dei poteri pubblici.
2. Salvo disposizione contraria del presente regolamento, la legge sull'armonizzazione e il coordinamento dell'assegnazione delle prestazioni sociali e di aiuto alla formazione e alloggio cantonali del Vaud (di seguito: LHPS) [C] e il suo regolamento di applicazione [D] sono applicabili.
1. Il Consiglio di Stato determina, mediante decreto, il modello cantonale per la concessione dell'aiuto individuale all'alloggio che comprende
a. le tipologie di economie domestiche;
b. i limiti minimi e massimi del reddito determinante per tipologia di economia domestica;
c. il tasso di sforzo sopportabile per fasce di reddito;
d. l'affitto massimo per categoria di alloggio.
1. L'assistenza individuale per l'alloggio può essere concessa a condizione che il comune del luogo di residenza contribuisca, secondo il modello cantonale, per la metà dell'importo dell'assistenza.
1. L'autorità comunale determina, sulla base del modello cantonale ai sensi dell'articolo 3, lettera a), le tipologie di economie domestiche alle quali concede l'aiuto individuale.
2. Essa può emanare norme comunali speciali riguardanti il richiedente l'aiuto, in particolare nei seguenti ambiti
a. tipologie di permessi di soggiorno in Svizzera;
b. durata minima, senza interruzioni, di domicilio sul territorio comunale;
c. durata minima nell'alloggio interessato, senza interruzioni, prima della richiesta dell'aiuto.
3. Le norme comunali devono essere sottoposte all'approvazione del Dipartimento competente in materia di alloggi (qui di seguito: Dipartimento).
1. Le decisioni in materia di aiuto individuale per l'alloggio sono emesse dal comune della residenza del richiedente.
2. I comuni possono affidare questo compito ad un altro organo della loro amministrazione, mediante regolamento.
1. L'inquilino che desidera beneficiare dell'assistenza individuale all'alloggio non deve beneficiare dell'assistenza sociale ai sensi della legge sull'azione sociale del Canton Vaud [E] o delle prestazioni complementari ai sensi della legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, superstiti e invalidità [F].
1. L'autorità competente, in coordinamento con il dipartimento preposto all'azione sociale, può concedere una deroga al limite inferiore di reddito ai sensi dell'articolo 3, lettera b) esclusivamente nei due casi seguenti
a. quando la concessione dell'aiuto individuale all'alloggio consente al locatario di non richiedere più le prestazioni dell'assistenza sociale ai sensi della legge sull'azione sociale vodese [E] o
b. quando il locatario rinuncia volontariamente, mediante una dichiarazione scritta, a richiedere le prestazioni dell'assistenza sociale ai sensi della legge sull'azione sociale vodese.
1. L'inquilino deve fornire all'autorità competente, in qualsiasi momento, il contratto di locazione e tutte le informazioni e i documenti giustificativi che consentano a quest'ultima di determinare il reddito e il patrimonio del nucleo familiare, nonché il grado di occupazione dell'alloggio.
2. L'autorità competente emana direttive che stabiliscono i documenti giustificativi da presentare da parte dell'inquilino.
1. Il reddito determinante ai sensi del presente regolamento è costituito come segue
a. la somma dei redditi determinanti unificati ai sensi della LHPS [C] e del suo regolamento di applicazione [D] di ogni persona che occupa l'alloggio,
b. i sussidi ai premi di assicurazione malattia sono aggiunti all'importo ottenuto secondo la lettera a,
c. le prestazioni concesse in applicazione della legge sulle prestazioni cantonali per famiglie e le prestazioni cantonali della rendita-ponte [G] sono dedotte dall'importo ottenuto secondo la lettera b.
2. Qualora il reddito determinante si situi al di fuori dei limiti stabiliti dal Consiglio di Stato, l'aiuto non è concesso. L'articolo 8 del regolamento è riservato.
3. Il servizio stabilisce una direttiva applicabile per i casi particolari in cui il reddito non può essere calcolato secondo il presente articolo.
1. L'affitto determinante per il calcolo dell'assistenza individuale all'alloggio è l'affitto netto, senza spese accessorie.
2. Il dipartimento emette una direttiva per i casi particolari in cui l'affitto netto non può essere determinato sulla base del contratto di locazione.
3. L'affitto determinante è calcolato sulla base del contratto di locazione in corso.
1. Il canone massimo ai sensi dell'articolo 3, lettera d) è fissato in funzione del numero di locali dell'alloggio secondo i criteri degli alloggi a pigione moderata costruiti con l'aiuto alla costruzione.
2. Quando il canone determinante è superiore al canone massimo, il calcolo dell'aiuto si basa sul canone massimo per il tipo di alloggio interessato.
3. L'autorità competente rifiuta l'aiuto quando il canone determinante è superiore al canone massimo a causa di una superficie dell'alloggio che si discosta in modo eccessivo dalle superfici di riferimento menzionate nella tabella seguente, ciò dopo aver tenuto conto delle particolarità locali, o di materiali, rispettivamente di equipaggiamenti di valori manifestamente eccessivi.
Tipo 1 locale 2 locali 3 locali 4 locali 5 locali e più
Superficie netta di riferimento 40 m 2 55 m 2 77 m 2 99 m 2 121 m 2
1. Il tasso di sforzo sostenibile ai sensi dell'articolo 3, lettera c) indica, per fasce di reddito, la proporzione delle risorse che un nucleo familiare può destinare al proprio affitto.
2. Questo tasso deve essere superato per aprire il diritto all'aiuto.
1. L'affitto teorico è quello che l'inquilino dovrebbe pagare in base al reddito determinante e al tasso di sforzo sostenibile, per tipo di famiglia.
1. Quando il numero di occupanti dell'alloggio è uguale o superiore al numero di stanze dell'alloggio, l'importo dell'aiuto individuale calcolato secondo il presente regolamento è versato integralmente.
2. Quando il numero di occupanti è inferiore di uno rispetto al numero di stanze dell'alloggio, l'importo dell'aiuto individuale calcolato secondo il presente regolamento è diviso per il numero di stanze dell'alloggio e moltiplicato per il numero di occupanti.
3. Per le famiglie monoparentali, l'importo dell'aiuto calcolato secondo il presente regolamento è versato integralmente quando il numero di occupanti è inferiore di uno rispetto al numero di stanze dell'alloggio.
4. Se il numero di occupanti è inferiore di due rispetto al numero di stanze dell'alloggio, l'aiuto individuale non è concesso.
5. Quando i genitori hanno l'affidamento condiviso di un figlio minore, quest'ultimo è considerato in entrambi gli alloggi.
1. La sublocazione di un alloggio, completa o parziale, è ammessa.
2. In caso di sublocazione completa, l’autorità competente prende in considerazione l'affitto pagato dal subconduttore per il calcolo del sussidio che egli richiede.
3. In caso di sublocazione parziale, l’autorità competente prende in considerazione l'affitto pagato dal subconduttore per stabilire il calcolo del sussidio che egli richiede. Si tiene conto del numero di stanze a suo uso.
4. In caso di richiesta presentata dall'inquilino, il sussidio è calcolato sulla base dell'affitto determinante dell'alloggio diminuito dell'affitto della sublocazione. Si tiene conto del numero di stanze rimanenti a disposizione dell'inquilino.
1. L'aiuto individuale per l'alloggio copre la differenza tra il canone d'affitto determinante e il canone d'affitto teorico, fatta salva la soglia massima stabilita all'articolo 19.
1. L'aiuto individuale per l'alloggio, calcolato secondo il presente regolamento, non può superare CHF 1'000.- per unità e per anno.
2. Non viene erogato se l'importo, arrotondato al franco superiore, è inferiore a CHF 120.- per unità e per anno.
1. L'autorità competente concede l'aiuto per un anno. Su richiesta del locatario titolare del contratto di locazione, l'aiuto può essere rinnovato.
2. L'aiuto individuale per l'alloggio è legato a un contratto di locazione e termina il giorno della restituzione dell'alloggio al locatore.
1. Il locatario deve informare l'autorità competente al più tardi entro 30 giorni dall'entrata in vigore dell'aumento o della diminuzione dell'affitto netto, affinché essa possa esaminare se sia necessario procedere all'adeguamento dell'importo dell'assistenza o alla sua soppressione.
1. L'assistenza abitativa individuale è concessa su richiesta del titolare del contratto di locazione, del sublocatario o di un terzo incaricato rispettivamente dal titolare del contratto di locazione o dal sublocatario.
2. La richiesta viene presentata all'autorità competente, accompagnata dai documenti giustificativi secondo l'articolo 9.
3. L'autorità competente decide, entro 30 giorni dalla presentazione della richiesta e di tutti i documenti giustificativi, sul principio della concessione e sull'importo dell'assistenza o sul suo rifiuto. La decisione di rifiuto è motivata.
1. L'assistenza individuale è versata al beneficiario, in linea di principio mensilmente, dall'autorità competente.
1. Quando la situazione dell'inquilino o del subaffittuario subisce modifiche, in particolare riguardanti il reddito determinante o il grado di occupazione dell'alloggio, essi sono tenuti a informare l'autorità competente entro 30 giorni affinché la stessa possa esaminare se sia necessario adattare l'importo dell'aiuto individuale o sopprimerlo.
2. L'autorità competente esamina d'ufficio il diritto all'aiuto individuale quando la situazione finanziaria reale del richiedente presenta una discrepanza di almeno il 10% rispetto all'ultima decisione di imposizione fiscale o rispetto a una dichiarazione precedente del richiedente.
1. Il beneficiario di un aiuto individuale per l'alloggio deve informare l'autorità competente del suo cambiamento di domicilio al più tardi 30 giorni prima della restituzione dell'alloggio.
1. L'autorità comunale indica annualmente al dipartimento l'ammontare totale degli aiuti individuali concessi.
2. Il dipartimento, attraverso il suo servizio incaricato dell'alloggio, versa annualmente all'autorità comunale la metà dell'ammontare totale degli aiuti concessi.
1. L'autorità comunale trasmette annualmente al dipartimento un rapporto sull'aiuto individuale all'alloggio. Il dipartimento emana una direttiva sui dati che devono figurare nel rapporto annuale.
1. L'aiuto percepito in violazione delle disposizioni del presente regolamento deve essere integralmente rimborsato.
2. Il periodo di calcolo dell'importo da rimborsare inizia dall'evento costitutivo di una violazione della disposizione interessata.
3. L'autorità competente emette una decisione sul rimborso dell'aiuto indebitamente percepito. L'aiuto deve essere integralmente rimborsato entro 30 giorni dalla decisione dell'autorità competente.
1. Nelle comuni che hanno utilizzato la facoltà prevista dall'articolo 6, comma 2 del presente regolamento, le decisioni in materia di aiuti individuali per l'alloggio possono essere oggetto di ricorso presso il comune, entro un termine di 30 giorni dalla loro notifica. Si applica la legge sulla procedura amministrativa [H].
2. Le decisioni e le decisioni sui ricorsi emesse dai comuni possono essere oggetto di ricorso presso la Corte di diritto amministrativo e pubblico del Tribunale cantonale, entro un termine di 30 giorni dalla loro notifica. Si applica la legge sulla procedura amministrativa.
1. Il regolamento del 18 marzo 1988 sulle condizioni per la concessione dell'assistenza individuale in materia di alloggio è abrogato.
2. Gli aiuti individuali accordati prima dell'entrata in vigore del presente regolamento rimangono disciplinati dalla legislazione in vigore al momento della loro concessione.
3. Il Dipartimento dell'economia è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2008.