840.11.2
COLRRCOL
CH-VD
Art. 9 REGOLAMENTO sulle condizioni d'occupazione degli alloggi costruiti o ristrutturati con il sostegno finanziario dell'ente pubblico (RCOL) - Grado di occupazione [ 2 ]
Capitolo I, Sezione II
Art. 9 RCOL - Grado di occupazione [ 2 ] · Grado di occupazione [ 2 ]
1. Il numero di persone per alloggio è fissato come segue
Appartamento di
1 locale 1 o 2 persone
2 locali 1 a 3 persone
3 locali 2 a 4 persone
4 locali 4 a 6 persone
5 locali 5 a 8 persone
2. L'ammissione di 3 persone in un appartamento di 4 locali e di 4 persone in un appartamento di 5 locali è tuttavia tollerata nel caso di famiglie monoparentali.
3. Qualora i genitori abbiano la custodia condivisa di un figlio minorenne, quest'ultimo è preso in considerazione in entrambi gli alloggi.