Art. 22 REGOLAMENTO sulle condizioni d'occupazione degli alloggi costruiti o ristrutturati con il sostegno finanziario dell'ente pubblico (RCOL) - b) Legge del 22 novembre 1965 sull'alloggio

1. Quando un locatario di un alloggio costruito ai sensi della legge del 22 novembre 1965 sulle misure di coordinamento generale in materia di alloggio e sull'incoraggiamento alla costruzione di alloggi a pigione moderata (legge sull'alloggio) [A] non soddisfa più le condizioni di occupazione, l'autorità competente ne informa il locatore che deve rescindere il contratto di locazione alla sua prossima scadenza.

2. Se l'alloggio è subaffittato, il locatario è tenuto a rescindere a sua volta il contratto di sublocazione, rispettando il termine fissato per l'estinzione del contratto principale.