Legislator Giurisprudenza & Legislazione
840.11.1 RLL CH-VD

Art. 23 Regolamento di applicazione della legge sull'alloggio del 9 settembre 1975 (RLL) - Variazione del reddito locativo [1, 2, 6, 7]

Titolo II, Capitolo III, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 RLL · Variazione del reddito locativo [1, 2, 6, 7]

1. Il reddito locativo è calcolato in linea di principio annualmente dal servizio in applicazione dell'articolo 21 del regolamento. Esso può variare in funzione dei seguenti criteri

a. l'indicizzazione del costo determinante di cui all'articolo 19, capoverso 2, lettera d alla variazione dell'indice dei prezzi al consumo al quale è applicato il tasso dell'1,7 %;

b. la variazione del rendimento dei fondi propri ai sensi dell'articolo 21;

c. l'esecuzione di lavori con plusvalore autorizzati dall'autorità competente;

d. la variazione dell'ammontare della rendita del diritto di superficie che il proprietario deve trasmettere al servizio alla data richiesta.

e. la variazione del tasso d'interesse applicabile ai mutui.

2. La decisione del servizio in materia di applicazione della degressività degli aiuti finanziari dei poteri pubblici è riservata.

← Art. 22 RLL - Fondo di regolazione degli affitti [ 7 ] Regolamento di applicazione della legge sull'alloggio del 9 settembre 1975 (RLL) - Ma [ 7 ] Art. 24 RLL →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →