Legislator Giurisprudenza & Legislazione
840.11.1 RLL CH-VD

Art. 21 Regolamento di applicazione della legge sull'alloggio del 9 settembre 1975 (RLL) - Fissazione del reddito locativo [ 1, 2, 6 ]

Titolo II, Capitolo III, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 RLL · Fissazione del reddito locativo [ 1, 2, 6 ]

1. L'aiuto alla pietra è decrescente per gli immobili che beneficiano dell'aiuto finanziario dei poteri pubblici in virtù di una decisione del Consiglio di Stato fino al 31 dicembre 2007.

2. Il reddito locativo iniziale degli immobili di cui al comma 1 è fissato dal servizio e non può essere superiore ai seguenti elementi

a. l'interesse corrisposto ai fondi propri fissato dal servizio in funzione della sua valutazione del mercato; non può tuttavia eccedere il tasso ipotecario di riferimento in vigore al momento della decisione, maggiorato del 2% quando detto tasso è uguale o inferiore al 2% e dell'1% quando questo tasso è superiore al 2%;

b. il tasso d'interesse applicabile ai mutui in vigore al momento della decisione;

c. un ammortamento dello 0,5% del rendiconto previsto all'articolo 18 del regolamento;

d. un forfait dell'1,7% del costo determinante fissato dal servizio al momento della decisione di concessione degli aiuti rappresentante gli oneri correnti e di manutenzione;

e. l'importo iniziale della rendita del diritto di superficie, fissato secondo i termini dell'atto costitutivo.

3. Il reddito locativo annuo calcolato secondo il comma 2 rimane valido per 12 mesi, indipendentemente dall'eventuale variazione dei tassi, delle spese e delle rendite di diritto di superficie durante tale periodo.

4. Il reddito locativo calcolato secondo il comma 2 non comprende le spese di riscaldamento e acqua calda, nonché le tasse di depurazione e smaltimento dei rifiuti che possono essere fatturate separatamente dal locatore.

← Art. 20a RLL - Fondo di regolazione degli affitti [ 2, 7 ] Regolamento di applicazione della legge sull'alloggio del 9 settembre 1975 (RLL) - Ma [ 7 ] Art. 22 RLL - Fondo di regolazione degli affitti [ 7 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →