Regolamento concernente le mansioni supplementari della Cassa cantonale AVS relative alla Cassa generale di assegni familiari a favore di impiegati, operai e funzionari e alla Fédération rurale vaudoise de mutualité et d'assurances sociales, nonché al regime federale degli assegni familiari per i lavoratori agricoli e i piccoli contadini (RCAVS) - Sezione degli assegni familiari (RCAVS)
Indice delle disposizioni (8)
Testo normativo (8 Articoli)
1. L'amministrazione della Cassa generale degli assegni familiari a favore degli impiegati, operai e funzionari (in breve Cassa generale) costituisce una delle sezioni amministrative del raggruppamento intitolato «Cassa cantonale vodese di compensazione dell'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti, dell'assicurazione per l'invalidità e degli assegni familiari e ai militari» (in breve Cassa cantonale di compensazione).
1. Questa sezione determina gli assegni familiari dovuti ai lavoratori agricoli e ai contadini di montagna.
1. La Cassa cantonale di compensazione e le agenzie comunali assicurano, sotto la responsabilità dello Stato, l'incasso dei contributi, il pagamento delle indennità familiari e la trasmissione dei moduli per conto della Cassa generale e della Federazione rurale vodese di mutualità e di assicurazioni sociali (in breve FRV).
1. L'esecuzione di questi compiti riguarda le persone affiliate alla Cassa generale o alla FRV, da una parte, e alla Cassa cantonale AVS, dall'altra, così come le persone interessate dalla convenzione di assicurazione malattia collettiva stipulata tra la Società vodese di mutuo soccorso (in breve SVSM) e la FRV.
1. Le agenzie comunali partecipano all'esecuzione di tali compiti nella stessa misura stabilita per operazioni analoghe relative agli assegni familiari per i lavoratori agricoli e per i contadini di montagna.
1. Le operazioni amministrative effettuate dalla Cassa cantonale di compensazione e dagli uffici comunali per conto della Cassa generale e della FRV sono soggette al controllo dell'organo designato per revisionare la contabilità e la gestione della Cassa cantonale AVS e degli uffici comunali.
1. L'Ufficio Generale partecipa, per quanto riguarda la FRV e nei limiti delle sue competenze, alla copertura delle spese di amministrazione della Cassa cantonale di compensazione e delle agenzie comunali secondo le modalità stabilite dal Dipartimento dell'agricoltura, dell'industria e del commercio [C].
1. Il Dipartimento dell'agricoltura, dell'industria e del commercio [C] è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra immediatamente in vigore e abroga quello del 22 ottobre 1954.