Art. 3 CONCORDATO sulla creazione e la gestione dell'Autorità di vigilanza LPP e delle fondazioni della Svizzera occidentale (C-AS-SO) - Missioni

1. L'ente è incaricato della sorveglianza delle istituzioni di previdenza, così come delle istituzioni che servono alla previdenza, aventi la loro sede sul territorio di uno dei cantoni partner.

2. I cantoni partner possono anche attribuire all'ente la sorveglianza delle fondazioni classiche poste sotto la loro sorveglianza ai sensi degli articoli 80 e seguenti del codice civile (CC).

3. Sono fatte salve le competenze della Confederazione.

← Art. 2 C-AS-SO - Forma giuridica e denominazione CONCORDATO sulla creazione e la gestione dell'Autorità di vigilanza LPP e delle fondazioni della Svizzera occidentale (C-AS-SO) - Principio Art. 4 C-AS-SO - Sede →