831.95
C-AS-SO
CH-VD
Art. 2 CONCORDATO sulla creazione e la gestione dell'Autorità di vigilanza LPP e delle fondazioni della Svizzera occidentale (C-AS-SO) - Forma giuridica e denominazione
Capitolo II, Sezione I
Art. 2 C-AS-SO - Forma giuridica e denominazione · Forma giuridica e denominazione
1. I cantoni partner costituiscono, mediante il concordato, un ente autonomo di diritto pubblico dotato di personalità giuridica (di seguito: l'ente).
2. L'ente è denominato "Autorità di vigilanza LPP e delle fondazioni della Svizzera occidentale (Westschweizer BVG-und Stiftungsaufsichtsbehörde)".