Regolamento d'organizzazione delle Retraites Populaires (RO-RP) - Composizione (RO-RP)
Indice delle disposizioni (15)
Testo normativo (15 Articoli)
1. Il consiglio di amministrazione è costituito secondo le disposizioni dell'articolo 13 della legge sulle Pensioni Popolari [A] (di seguito: la legge).
2. Il direttore generale partecipa alle sedute del consiglio di amministrazione con voce consultiva. Può farsi rappresentare da un altro membro della direzione.
1. Le competenze generali del consiglio di amministrazione sono definite all'articolo 14 della legge [A].
2. Inoltre, su preavviso del direttore generale, designa gli altri membri della direzione e il personale e, eventualmente, li revoca; può delegare in tutto o in parte tale competenza al direttore generale.
1. Il consiglio di amministrazione si riunisce tutte le volte che le circostanze lo richiedono. È convocato dal presidente o, in sua assenza, dal vicepresidente; può essere convocato anche su richiesta di due dei suoi membri o dal direttore generale.
1. Il direttore generale dirige le Retraites Populaires nei limiti fissati dalla legge [A], dalle istruzioni del consiglio di amministrazione e dal presente regolamento.
2. Egli è responsabile davanti ai consigli di amministrazione o alla commissione di sorveglianza delle istituzioni il cui mandato di gestione è affidato alle Retraites Populaires.
3. Egli può delegare questa missione a un altro membro della direzione.
1. La direzione, oltre al direttore generale, comprende le posizioni di vice direttore generale, direttore, vice direttore e di vice direttore aggiunto.
1. Il consiglio di amministrazione emana un regolamento che definisce le competenze del direttore generale e dei membri della direzione.
1. Il consiglio di amministrazione emana un regolamento del personale.
1. La previdenza professionale del personale è garantita da un'istituzione di previdenza riconosciuta ai sensi della LPP [C].
1. Il controllo delle Retraites Populaires è esercitato dal Consiglio di Stato, sulla base dei rapporti di una società fiduciaria, di un esperto tecnico e del rapporto annuale dell'istituzione.
2. …
3. Il dipartimento incaricato dal Consiglio di Stato delle relazioni con le Retraites Populaires emana delle direttive sui principi applicabili alla redazione e alla pubblicazione dei conti annuali e del rapporto annuale di gestione.
1. Su proposta del consiglio di amministrazione, il Consiglio di Stato designa la società fiduciaria incaricata di controllare la tenuta della contabilità e dei conti annuali.
2. Il Consiglio di Stato e il consiglio di amministrazione possono in qualsiasi momento fare verificare la contabilità.
1. Il consiglio di amministrazione nomina un attuario-consulente scelto al di fuori delle Retraites Populaires; ne definisce i compiti in un capitolato d'oneri.
2. L'attuario-consulente stabilisce le basi del bilancio tecnico in accordo con l'esperto tecnico designato dal Consiglio di Stato.
1. Le Casse Pensioni Popolari redigono e pubblicano un rapporto annuale di gestione.
1. Sulla base della relazione di gestione, dei conti, del bilancio tecnico e dei rapporti relativi, il Consiglio di Stato dà scarico della sua gestione al consiglio di amministrazione.
1. Il regolamento del 12 marzo 1965 relativo all'organizzazione della Cassa cantonale vodese delle Pensioni Popolari e le sue modifiche sono abrogati.
1. Il Dipartimento della previdenza sociale e delle assicurazioni è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1º gennaio 1990.