Legge sulle Retraites Populaires (LRP) - Ma (LRP)
Indice delle disposizioni (26)
Testo normativo (26 Articoli)
1. Le Pensioni Popolari (di seguito: le RP), istituzione di diritto pubblico con personalità giuridica, praticano tutte le forme di assicurazione sulla vita e combinazioni di assicurazione delle persone.
2. La loro attività è fondata sul principio della mutualità.
1. I RP esercitano la loro attività sotto il controllo e con la garanzia dello Stato.
1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 2, la gestione, l'amministrazione e il patrimonio dei RP sono indipendenti da quelli dello Stato.
1. Possono assicurarsi presso i RP le persone fisiche domiciliate nel cantone o che vi esercitano un'attività lucrativa, i Vaudesi fuori dal cantone, nonché le collettività e le persone giuridiche che hanno la loro sede o una succursale nel cantone.
2. I RP sono inoltre autorizzati a rilevare a loro nome polizze assicurative esistenti che non rispondono ai criteri di affiliazione del primo comma. Il Consiglio di Stato ne stabilisce il quadro generale applicabile.
1. Le RP praticano l'assicurazione sulla vita, compresa l'assicurazione complementare in caso di invalidità, di decesso per infortunio e per malattia, nonché l'assicurazione indipendente in caso di invalidità.
2. Questa attività comprende l'applicazione della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) [A].
1. Le forme di assicurazione praticate dagli RP sono oggetto di contratti-tipo e di condizioni generali.
1. Le RP praticano tutte le forme di assicurazione di rendite. Esse applicano le tariffe approvate dal Consiglio di Stato nell'ambito del suo controllo.
1. Le RP praticano le assicurazioni sui capitali nei limiti definiti ai paragrafi 2 e 3.
2. Nel settore delle assicurazioni sui capitali, comprese quelle complementari, esse collaborano con istituzioni di assicurazione vita private aventi sede legale nel Cantone Vaud.
3. A tal fine, esse stipulano con queste istituzioni trattati di riassicurazione e una convenzione di collaborazione amministrativa che fissano le tariffe e le direttive di applicazione.
1. Le RP possono assumere la gestione di istituzioni di pensioni o di assicurazioni.
1. Le RP possono stipulare con altre istituzioni assicurative contratti di collaborazione o di riassicurazione per l'assicurazione dei rischi di vecchiaia, invalidità e decesso.
1. Le RP redigono ogni anno il bilancio tecnico delle loro operazioni, insieme a un rapporto dettagliato su di esse, la loro situazione finanziaria e la natura dei loro investimenti.
2. Un esperto tecnico è incaricato di controllare il bilancio tecnico annuale. Egli redige un rapporto che invia al Consiglio di Stato.
3. …
4. …
1. In caso di disavanzo nel bilancio tecnico
a. Le RP informano senza indugio il Consiglio di Stato della situazione, propongono le misure da adottare e le scadenze entro cui saranno attuate.
b. Il Consiglio di Stato chiede alle RP di adottare le misure necessarie per risanare il disavanzo entro un termine appropriato.
c. Il Consiglio di Stato istituisce un monitoraggio particolare finché il disavanzo persiste.
d. L'esperto tecnico redige una relazione specifica sull'efficacia delle misure proposte.
1. Se l'esperto tecnico constata che le RP non possono far fronte durevolmente ai loro impegni e che gli interessi degli assicurati sembrano minacciati, lo Stato sostiene l'interesse dello scoperto a un tasso superiore di ¼ % al tasso tecnico.
2. In contropartita del rischio assunto secondo il comma 1° sopra, le RP versano allo Stato un contributo annuale corrispondente allo 0,25% della differenza tra l'importo della riserva di fluttuazione di valori necessaria e quello della riserva effettiva alla chiusura dei conti dell'esercizio precedente. Il Consiglio di Stato stabilisce le modalità, previa consultazione delle RP.
1. Il Consiglio di Stato
a. fissa per via regolamentare l'organizzazione e il controllo delle Istituzioni di Previdenza (IP);
b. ratifica i contratti-tipo e le condizioni generali menzionati all'articolo 6;
c. approva le tariffe, le basi tecniche e le condizioni applicate alle operazioni delle IP e al loro bilancio tecnico;
d. approva i trattati di riassicurazione conclusi dalle IP;
e. approva la convenzione di collaborazione menzionata all'articolo 8, capoverso 3;
f. autorizza le IP ad assumere la gestione di istituzioni di previdenza o di assicurazioni ai sensi dell'articolo 9;
g. designa, su preavviso del consiglio d'amministrazione, l'esperto tecnico incaricato di controllare il bilancio tecnico, di stabilire il rapporto specifico previsto all'articolo 11a, lettera d e di procedere all'analisi prevista all'articolo 11b, capoverso 1. Questo esperto deve essere riconosciuto ai sensi della LPP [A].
1. Le RP sono amministrate da un consiglio d'amministrazione composto da un presidente e da sei membri, nominati dal Consiglio di Stato nell'anno civile successivo alla nuova legislatura per una durata di cinque anni.
2. Sono rieleggibili. Il loro mandato ha una durata massima di 15 anni, senza limite di età. Gli anni trascorsi nel consiglio d'amministrazione da un Consigliere di Stato in carica non sono conteggiati.
2bis. In caso di sostituzione del presidente o di un membro del consiglio d'amministrazione prima della scadenza ordinaria del mandato in corso (in caso di decesso o dimissioni, in particolare), il suo sostituto è nominato per la durata restante.
3. Il consiglio d'amministrazione si organizza autonomamente, in particolare designando il suo vicepresidente e il suo segretario. Quest'ultimo può essere scelto al di fuori dei membri del consiglio.
1. Il consiglio d'amministrazione definisce la politica generale delle RP e adotta le misure necessarie al raggiungimento dello scopo definito dalla legge. Le sue competenze sono stabilite da un regolamento emanato dal Consiglio di Stato [B]. Esse sono in particolare le seguenti
a. sottoporre al Consiglio di Stato proposte per l'assunzione del direttore generale e, se del caso, la sua revoca;
b. fissare il trattamento dei membri della direzione e dei dipendenti con firma sociale;
c. emanare i regolamenti interni e vigilare sulla loro applicazione;
d. adottare il rapporto di gestione e trasmetterlo al Consiglio di Stato;
e. prendere atto della o delle relazioni di controllo della società fiduciaria e adottare i conti prima di trasmetterli al Consiglio di Stato;
f. incaricare un attuario-consulente di redigere un bilancio tecnico e una relazione e trasmetterli al Consiglio di Stato;
g. su preavviso del direttore generale, decidere sull'organizzazione di agenzie nel cantone.
1. Fatte salve le possibilità offerte dalla LPP [A] e dai suoi decreti di applicazione, le prestazioni dei RP sono incedibili e impignorabili per l'importo derivante dai versamenti effettuati da terzi, così come nei limiti previsti dalla legge federale sulla procedura esecutiva e il fallimento [C].
1. Le prestazioni percepite indebitamente devono essere restituite nei limiti degli articoli 62 e seguenti CO [D].
2. Gli interessi sono dovuti quando le prestazioni sono state ottenute in modo abusivo.
3. Il consiglio di amministrazione può esonerare l'interessato dalla restituzione totale o parziale dovuta in virtù del comma 1, se egli era in buona fede e si troverebbe in una situazione difficile.
1. Nell'applicazione della LPP [A], le RP possono esigere da chi richiede prestazioni di superstiti o di invalidità che ceda loro i suoi diritti nei confronti del terzo responsabile del danno fino a concorrenza dell'importo delle loro prestazioni.
1. I crediti dei RP e degli assicurati si prescrivono in due anni dalla data del fatto che dà origine all'obbligazione. L'articolo 41 LPP [A] è riservato.
1. La legge federale sul contratto di assicurazione (LCA) [E] e il Codice federale delle obbligazioni (CO) [D] sono applicabili a titolo di diritto cantonale suppletivo per tutto ciò che non è previsto dalla presente legge o dal suo regolamento di esecuzione [B], dalle condizioni generali, dalla polizza di assicurazione o dai suoi annessi.
1. Ogni assicurato o avente diritto può presentare un reclamo presso le RP contro una decisione riguardante i suoi diritti o obblighi.
2. Si applica la legge sulla procedura amministrativa [F].
3. In assenza di ricorso, la decisione del consiglio di amministrazione è esecutiva ai sensi dell'articolo 80 della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento [C].
1. L'assicurato o i suoi aventi diritto possono proporre ricorso al Tribunale cantonale contro le decisioni del consiglio di amministrazione riguardanti i loro diritti o obblighi.
2. Si applica la legge sulla procedura amministrativa [F].
1. La presente legge sostituisce e abroga la legge del 22 novembre 1939 sulla Caisse cantonale vaudoise delle pensioni popolari.
1. Fatte salve le disposizioni costituzionali, la presente legge entrerà in vigore il 1º gennaio 1990.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, numero 2, della Costituzione cantonale e la metterà in vigore, tramite decreto, conformemente all'articolo 23 sopra citato.