Legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LVPC) - Campo di applicazione (LVPC)
Indice delle disposizioni (14)
Testo normativo (14 Articoli)
1. Le persone che hanno il loro domicilio nel cantone e che soddisfano le condizioni della LPC [A] hanno diritto alle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (di seguito: le prestazioni complementari).
1. Sono considerati `home` ai sensi della presente legge, gli stabilimenti seguenti
a. gli stabilimenti medico-sociali così come i letti per malati cronici degli ospedali e dei centri di trattamento e di riabilitazione, quali definiti dalle leggi sulla salute pubblica (LSP) [E] e sulla pianificazione e il finanziamento degli stabilimenti sanitari di interesse pubblico e delle reti di cura (LPFES) [F] ;
b. gli stabilimenti socio-educativi che propongono l'alloggio e riconosciuti dalla legge sulle misure di aiuto e di integrazione per le persone handicappate (LAIH) [G] ;
c. le `home` non medicalizzate così come le pensioni psico-sociali, quali definite dalla legge d'aiuto alle persone che ricorrono all'azione medico-sociale (LAPRAMS) [H] ;
d. le istituzioni che rientrano nella legge sulla protezione dei minori (LproMin) [I] .
2. L'articolo 25a capoverso 2 dell'OPC-AVS/AI [B] è riservato.
1. Nell'ambito delle competenze devolute al Cantone dalla legislazione federale, il Consiglio di Stato, nel regolamento
a. stabilisce le norme relative all'organizzazione e alla procedura di concessione delle prestazioni complementari, conformemente all'articolo 21, capoverso 2, LPC [A] ;
b. provvede all'informazione della popolazione sull'esistenza delle prestazioni complementari, conformemente all'articolo 21, capoverso 3, LPC;
c. stabilisce le norme relative all'obbligo di fornire informazioni, conformemente all'articolo 24 OPC-AVS/AI [B], e al dovere di collaborazione dei terzi interessati, conformemente all'articolo 28 LPGA [D] ;
d. stabilisce il limite massimo delle spese da prendere in considerazione a causa di un soggiorno in un istituto secondo l'articolo 10, capoverso 2, lettera a, LPC, inclusi i beneficiari di PC alloggiati al di fuori del Cantone di Vaud;
e. può fissare l'importo della fortuna considerata come reddito secondo l'articolo 11, capoverso 2, LPC;
f. può, conformemente all'articolo 14, capoversi 2, 3 e 7 LPC, fissare i limiti al rimborso delle spese di malattia e d'invalidità e designare le spese direttamente rimborsate al fornitore. Le prestazioni prese in considerazione devono essere economiche e adeguate.
g. è autorizzato a procedere alla richiesta di riduzione o aumento degli importi massimi riconosciuti a titolo di pigioni secondo l'articolo 10 capoverso 1quinquies LPC.
2. Il Consiglio di Stato può delegare al dipartimento competente per gli affari sociali le competenze elencate al capoverso 1, lettere f e g.
1. L'importo mensile riconosciuto per le spese personali ai sensi dell'articolo 10, capoverso 2, lettera b, LPC, sia che la persona soggiorni in un'istituzione vodese o situata al di fuori del Cantone di Vaud, ammonta almeno a
a. Fr. 400.- per una persona maggiorenne che soggiorna in un istituto socio-educativo che si occupa di disabilità fisica, disabilità psichica, disabilità mentale o poli-disabilità;
b. Fr. 400.- per una persona maggiorenne che soggiorna in un istituto medico-sociale o in una casa non medicalizzata con missione psichiatrica;
c. Fr. 275.- per una persona maggiorenne che soggiorna in un istituto medico-sociale o in una casa non medicalizzata con missione geriatrica e/o psichiatrica della terza età.
d. Fr. 360.- per una persona minorenne, e per una persona maggiorenne se quest'ultima è ancora seguita dalla direzione generale preposta all'infanzia e alla gioventù. Il Consiglio di Stato fissa nel regolamento le modalità di applicazione per queste due categorie di beneficiari.
2. Il Consiglio di Stato può adeguare l'importo per le spese personali, senza tuttavia eccedere il 30% degli importi stabiliti al primo capoverso.
1. Il Consiglio di Stato vigila sull'assegnazione conforme delle prestazioni complementari, in particolare quelle assegnate a titolo della tassa giornaliera delle case di riposo e dell'importo per le spese personali.
2. Le case di riposo sono tenute a fornire tutte le informazioni utili all'applicazione della presente legge; in particolare le informazioni di natura finanziaria e statistica.
3. Il regolamento [J] precisa le modalità di controllo e di sorveglianza.
1. Ogni beneficiario di una prestazione complementare riceve un'indennità denominata "di Natale" di Fr 100.- per una persona sola e di Fr 200.- per una coppia. Questa indennità è versata in un'unica soluzione, alla fine dell'anno.
1. La Cassa Cantonale di Compensazione (di seguito: la Cassa) esegue, con la collaborazione delle agenzie di assicurazione sociale, i compiti relativi alle prestazioni complementari; riceve le domande, adotta le decisioni e paga le prestazioni.
2. Le autorità cantonali e comunali, nonché gli uffici di carattere pubblico interessati, sono tenuti a fornire gratuitamente tutte le informazioni necessarie per l'applicazione della presente legge.
3. L'Ufficio Vodese dell'Assicurazione Malattia (OVAM) è autorizzato a comunicare alla Cassa l'importo dei premi dell'assicurazione malattia delle persone beneficiarie di prestazioni complementari o che abbiano presentato una richiesta per tali prestazioni. Il regolamento stabilisce le modalità di tale comunicazione.
1. Le spese di amministrazione della Cassa per l'esecuzione della presente legge sono a carico dello Stato. La copertura delle spese delle agenzie di assicurazioni sociali è regolata da un regolamento del Consiglio di Stato.
1. Le decisioni su opposizione della Cassa possono essere oggetto di ricorso al Tribunale cantonale.
1. La ripartizione tra lo Stato e i comuni delle spese e dei redditi impegnati in virtù della legge avviene secondo i principi stabiliti nella legge sull'organizzazione e il finanziamento della politica sociale [K].
1. Tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2015, l'importo mensile per le spese personali ai sensi dell'articolo 3a, capoverso 1, lettere a e b LVPC ammonta almeno a
a. Fr. 320.- per una persona che soggiorna in un istituto socio-educativo che si occupa di handicap fisico, handicap psichico, handicap mentale o plurihandicap;
b. Fr. 320.- per una persona che soggiorna in un istituto medico-sociale o in una casa non medicalizzata a missione psichiatrica.
2. Gli importi supplementari legati a tali spese sono ripartiti nella misura di un terzo a carico dei comuni e di due terzi a carico dello Stato.
1. La modifica del 4 novembre 2025 degli articoli 3a e 7 entra in vigore il 1º gennaio 2025.
1. La legge del 29 novembre 1965 sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità è abrogata.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'entrata in vigore della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, per via di decreto, la data di entrata in vigore.