REGOLAMENTO sulle agenzie di assicurazione sociale (RAAS) - Ma (RAAS)
Indice delle disposizioni (32)
Testo normativo (32 Articoli)
1. Il presente regolamento ha lo scopo, tra l'altro, di stabilire i compiti delle agenzie di assicurazioni sociali (di seguito: le agenzie), la loro organizzazione, il loro funzionamento e il loro raggruppamento, nel contesto della regionalizzazione dell'azione sociale (di seguito: RAS).
1. Le agenzie sono integrate nell'associazione regionale d'azione sociale (di seguito: associazione RAS) della loro regione e dipendono gerarchicamente dalla direzione del Centro Sociale Regionale (di seguito: CSR).
2. La situazione dell'agenzia del Comune di Losanna è riservata (agenzia A secondo la LAVS [A], che svolge nel suo ambito le funzioni essenziali di una cassa di compensazione).
1. Il Dipartimento della sanità e dell'azione sociale (di seguito: il dipartimento) [I] attraverso il suo Servizio delle assicurazioni sociali e dell'alloggio, garantisce l'applicazione del presente regolamento.
1. Le agenzie hanno in particolare i seguenti compiti
a. informare e orientare la popolazione dei comuni che rientrano nel loro raggio d'azione nella regione RAS sui propri diritti e obblighi in materia di assicurazioni e regimi sociali. A tal fine, esse dispongono dei documenti aggiornati forniti dalle autorità menzionate all'articolo 5;
b. applicare le direttive e le istruzioni redatte e aggiornate dalle autorità;
c. trasmettere alle autorità tutte le informazioni necessarie (avvisi di partenza, di arrivo, di nascita, di decesso, di cambiamento di stato civile, di cambio di domicilio; ricercare casi di affiliazione obbligatoria e di diritto a prestazioni sociali, ecc.);
d. fornire un supporto alla popolazione dei comuni della regione RAS per compilare i moduli ufficiali messi a disposizione dalle autorità (raccolta dei documenti necessari, orientamento o costituzione del fascicolo);
e. controllare l'esattezza delle informazioni indicate dai richiedenti, se del caso ottenendo la collaborazione delle amministrazioni comunali o distrettuali;
f. informare il Dipartimento della sanità e dell'azione sociale e le autorità su eventuali lacune informative della popolazione e su eventuali malcontenti causati dall'applicazione delle disposizioni legali o regolamentari o da ritardi nell'istruzione dei fascicoli;
g. contribuire alla creazione e al mantenimento di buoni rapporti tra le autorità da un lato e gli affiliati, gli assicurati, gli aventi diritto e la popolazione dei comuni in generale, dall'altro.
1. Il Servizio delle assicurazioni sociali e dell'alloggio redige il capitolato d'oneri delle agenzie e ne assicura l'aggiornamento, sotto forma di direttive previa consultazione del Servizio della previdenza e dell'aiuto sociali (SPAS) e in collaborazione con le seguenti autorità
a. la Cassa cantonale di compensazione (CCAVS);
b. l'Organo cantonale di controllo dell'assicurazione contro le malattie e gli infortuni (OCC);
c. l'Ufficio dell'assicurazione invalidità (UAI).
2. Il capitolato d'oneri enuncia le missioni specifiche delle agenzie in relazione ai settori coperti da tali autorità.
1. I comuni affidano alle associazioni RAS la gestione delle agenzie.
2. Gli incaricati delle agenzie sono dipendenti dell'associazione RAS. Essi sono posti sotto l'autorità di un agente regionale per ciascuna associazione RAS.
1. I compiti e le missioni delle agenzie implicano che i loro preposti vi si dedichino in maniera preponderante; a tal fine, le seguenti condizioni devono essere rispettate
a. ogni agenzia copre un bacino di popolazione dell'ordine di cinquemila abitanti;
b. il tasso di attività minimo del preposto dell'agenzia deve raggiungere il 75%;
c. la formazione di un preposto si basa su una formazione di base di impiegato di commercio o giudicata equivalente e una formazione specifica in materia di assicurazioni e di regimi sociali con un aggiornamento continuo.
1. La formazione professionale degli incaricati è di competenza del dipartimento e delle associazioni RAS, in collaborazione con le autorità menzionate all'articolo 5.
1. Le associazioni RAS possono creare delle filiali locali nelle quali le agenzie sono a disposizione della popolazione di una regione periferica.
1. Le autorità fiscali sono tenute ad informare gratuitamente i funzionari delle agenzie, gli agenti regionali e le commissioni d'inchiesta AVS.
1. Le direttive emanate dal Servizio delle assicurazioni sociali e dell'alloggio dettagliano, se del caso, l'organizzazione delle agenzie.
1. L'agente regionale, l'incaricato e il personale delle agenzie sono tenuti al segreto d'ufficio su tutti i fatti di cui vengono a conoscenza nell'esercizio della loro attività.
1. L'agente regionale o l'incaricato che intende fare pubblicazioni di portata generale relative agli obblighi e ai diritti degli affiliati, assicurati o beneficiari delle prestazioni sociali, deve sottoporre preliminarmente il testo all'approvazione delle autorità competenti.
1. L'agente regionale, il delegato e il personale delle agenzie, così come la commissione d'inchiesta AVS, sono tenuti a segnalare all'autorità competente le violazioni di natura penale e le infrazioni amministrative delle prescrizioni d'ordine e di controllo che vengono a loro conoscenza nell'esercizio delle loro funzioni.
1. Gli atti di gestione dell'agente regionale, del preposto o del personale delle agenzie possono essere oggetto di reclamo presso l'autorità di impegno. Il reclamo proviene sia dal dipartimento, agendo d'ufficio o su denuncia dell'autorità interessata, sia da un amministrato.
2. L'autorità di impegno adotta le misure necessarie. Il dipartimento, l'autorità interessata o, se del caso, l'amministrato ricorrente sono informati sul seguito dato al reclamo.
1. L'associazione RAS è responsabile del danno causato a terzi in modo illecito da un agente regionale, da un preposto o dal personale delle agenzie nell'esercizio delle loro funzioni, conformemente alla legge sulla responsabilità dello Stato, dei comuni e dei loro agenti [C].
1. È istituita dall'associazione RAS una commissione d'inchiesta AVS conformemente alla legge sull'organizzazione della Cassa cantonale di compensazione [D].
2. I suoi tre membri, incluso il presidente, sono designati e retribuiti dall'associazione RAS.
3. Il suo segretariato è assunto dall'agente regionale.
1. La commissione d'inchiesta ha i seguenti compiti
a. verificare l'esattezza delle informazioni fornite da chi richiede il versamento di una prestazione complementare all'AVS/AI, o l'assunzione a carico dei poteri pubblici del contributo minimo AVS-AI-IPG (condono ai sensi dell'art. 11 cpv. 2 LAVS) [A];
b. procedere ad indagini complementari;
c. eseguire altri compiti su richiesta di una delle autorità menzionate all'articolo 5.
1. Il rapporto della commissione d'inchiesta è firmato congiuntamente dal presidente e dal segretario.
1. La commissione d'inchiesta può delegare tutto o parte dei compiti menzionati all'articolo 18 all'agente regionale.
1. L'articolo 12 si applica per analogia ai membri delle commissioni d'inchiesta.
1. Per l'insieme delle missioni comunali, l'associazione RAS finanzia le spese operative delle sue agenzie e dell'agente regionale, secondo una chiave di ripartizione finanziaria stabilita dalle comuni membri.
2. Per l'insieme delle missioni sociali cantonali, le spese operative riconosciute delle agenzie e degli agenti regionali sono, se del caso tramite il dipartimento, a carico dello Stato.
1. La Cassa cantonale di compensazione versa, se del caso tramite il dipartimento, un contributo per le spese di funzionamento delle agenzie e degli agenti regionali.
2. Il Consiglio di Stato stabilisce l'importo e le modalità di erogazione di tale contributo.
1. In deroga all'articolo 6, i comuni possono istituire o mantenere fino alla fine del 2004 agenzie comunali o intercomunali indipendenti.
2. Le agenzie comunali o intercomunali dovranno conformarsi all'articolo 7 entro la fine del 2004 e saranno associate all'associazione RAS a partire dalla fine del 2007. Il responsabile dell'agenzia è un dipendente del comune o del gruppo di comuni. In tal caso, l'agenzia comunale o intercomunale è posta sotto la vigilanza dell'agente regionale.
1. Le agenzie comunali e intercomunali sono
a. ispezionate annualmente dai prefetti secondo le direttive del dipartimento;
b. controllate periodicamente dalle autorità competenti.
2. Il prefetto indirizza il proprio rapporto al dipartimento; il controllore indirizza il proprio all'autorità che lo ha incaricato.
3. Tali rapporti sono altresì inviati al comune da cui dipende il preposto, se evidenziano negligenza continuativa o ritardo regolare nell'esercizio della funzione.
1. È istituita da comune o gruppo di comuni una commissione d'inchiesta AVS ai sensi della legge sull'organizzazione della Cassa cantonale di compensazione [D].
2. I suoi tre membri, compreso il presidente, sono designati e retribuiti dal comune o dal gruppo di comuni.
3. In linea di principio, la commissione è presieduta da un membro del consiglio comunale. La segreteria è affidata al responsabile dell'agenzia.
1. I comuni che hanno creato un'agenzia finanziano le sue spese di funzionamento.
2. Contribuiscono alle spese dell'agente regionale secondo l'articolo 22.
1. La Cassa di compensazione cantonale versa, eventualmente tramite il dipartimento, un contributo alle spese di funzionamento delle agenzie comunali o intercomunali.
2. Il Consiglio di Stato stabilisce l'importo e le modalità di versamento di tale contributo.
1. Gli articoli primo, 4, 5, da 7 a 16, 18, 19 e 21 si applicano per analogia alle agenzie comunali e intercomunali.
1. La modifica del 15 gennaio 2025 dell'articolo 22 entra in vigore il 1° gennaio 2025.
1. Il decreto del 4 luglio 1973 sulle agenzie comunali delle assicurazioni sociali è abrogato.
1. Il Dipartimento della sanità e dell'azione sociale è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º febbraio 2004.