Legislator Giurisprudenza & Legislazione
823.11 LRCEP CH-VD

Legge sulla costituzione di riserve di crisi da parte dell'economia privata (LRCEP) (LRCEP)

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. Le imprese dell'economia privata che, in virtù della legge federale del 3 ottobre 1951 [A], destinano una parte dei loro utili alla costituzione di una riserva di crisi ottengono su questa parte uno sconto sulle imposte cantonali e comunali [B].

2. L'importo che dà diritto allo sconto non può superare il 20% dell'utile annuale imponibile nel cantone.

3. Il Gran Consiglio può, nella legge annuale sull'imposta [C], modificare la percentuale menzionata nel capoverso precedente.

1. Lo sconto è pari alla differenza tra l'importo delle imposte cantonali e comunali, basate sul reddito da lavoro o sull'utile netto e calcolate da un lato prima della deduzione della riserva di crisi e, dall'altro lato, dopo la deduzione dell'importo versato alla riserva di crisi durante l'anno di esercizio che serve come base per il calcolo dell'imposta.

2. Le basi di calcolo e l'importo dello sconto sono comunicati alle imprese interessate.

3. Le autorità e la procedura di tassazione e di ricorso sono quelle previste dalla legislazione cantonale in materia di imposte.

1. La parte delle imposte che può dare luogo alla restituzione è oggetto di un modulo unico e distinto per l'insieme delle imposte cantonali e comunali.

2. Essa è percepita dallo Stato entro il termine di pagamento fissato per la parte definitivamente acquisita dallo Stato; viene immediatamente versata su un conto speciale aperto presso la Banca Cantonale Vaudese.

1. La riduzione è concessa all'impresa richiedente entro 30 giorni dalla consegna al Dipartimento delle finanze della decisione dell'autorità federale competente per accertare la costituzione della riserva di crisi e l'impiego di tale riserva nella lotta contro la disoccupazione.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Quest'ultima entra immediatamente in vigore, con effetto retroattivo al 1º gennaio 1952, applicandosi quindi agli esercizi che si sono conclusi nel 1951.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →