Art. 86 Legge sull'occupazione (LEmp) - Disposizione penale

1. Le infrazioni alle disposizioni della presente legge relative all'APGM (assicurazione per perdita di guadagno malattia per i beneficiari di indennità di disoccupazione), al RI (Reddito di inserimento – Inserimento professionale) e all'alloggio sono punibili con una multa fino a ventimila franchi. Esse sono perseguite conformemente alla legge sulle contravvenzioni (LContr) [AS].

2. Restano riservate le sanzioni previste dalle legislazioni specifiche.