822.11
LEMP
CH-VD
Art. 19r Legge sull'occupazione (LEmp) - Restituzione [ 9 ]
Titolo II, Capitolo IIa, Sezione V
Art. 19r LEmp - Restituzione [ 9 ] · Restituzione [ 9 ]
1. Il Servizio esige la restituzione delle prestazioni indebitamente percepite.
2. Tuttavia, rinuncia a esigere la restituzione quando il beneficiario era in buona fede e la restituzione lo metterebbe in una situazione finanziaria difficile.
3. Il Servizio può compensare le prestazioni dovute dall'APGM all'assicurato con i crediti di restituzione che detiene nei confronti di quest'ultimo.
4. L'articolo 25, capoverso 2 della Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) [AA] è applicabile per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
PS.2021.0043 · vd (Art. 19r al. 2 LEmp)
Sickness Loss of Earnings Benefit Offset Against Retroactive Disability Pension Upheld
The court rejected the appeal by confirming that the conditions for waiving restitution (good faith and financial difficulty) were not met, particularly regarding financial difficulty.