Legislator Giurisprudenza & Legislazione
822.11.1 RLEMP CH-VD

Art. 16 Regolamento di applicazione della legge del 5 luglio 2005 sull'impiego (RLEmp) - Assegni cantonali di avviamento al lavoro (Art. 28 LEmp) [ 5 ]

Titolo II, Capitolo II, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (72 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 RLEmp - Assegni cantonali di avviamento al lavoro (Art. 28 LEmp) [ 5 ] · Assegni cantonali di avviamento al lavoro (Art. 28 LEmp) [ 5 ]

1. Le indennità cantonali di avviamento al lavoro sono concesse per il periodo di formazione previsto. A tal fine, il datore di lavoro presenta un piano di formazione al Servizio di collocamento. Il datore di lavoro si impegna a formare il beneficiario.

2. La concessione delle indennità è subordinata alla conclusione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato o di almeno 12 mesi. Il contratto di lavoro deve prevedere condizioni di impiego e salario conformi agli usi professionali e locali. Dopo la fine del periodo di prova e durante il periodo per il quale viene erogata un'indennità cantonale di avviamento al lavoro, il contratto di lavoro può essere risolto solo per giusti motivi, conformemente all'articolo 337 del Codice delle obbligazioni del 20 marzo 1911 (di seguito: CO) [F].

3. La domanda di indennità cantonale di avviamento al lavoro è accompagnata dai documenti necessari, in particolare il contratto di lavoro e il piano di formazione.

← Art. 15 RLEmp - Tirocini professionali cantonali (Art. 27 LEmp) Regolamento di applicazione della legge del 5 luglio 2005 sull'impiego (RLEmp) - CED; CDE (Art. 5 LEmp) Art. 17 RLEmp - Ammontare delle indennità (Art. 29 LEmp) [3] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

PS.2020.0006 · vd (art. 16 al. 2 RLEmp)
Employer Repayment Obligation for Canceled Job Initiation Allowance Following Termination for Economic Reasons
The court confirmed that the employer failed to meet the obligation regarding the duration of the employment contract protection period, justifying the revocation.
PS.2017.0071 · vd (art. 16 du règlement d'application du 7 décembre 2005 de la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi (RLEmp; RSV 822.11.1))
Employer Reimbursement Obligation for Premature Termination of Subsidized Employment
Cited in the reasoning to detail the conditions for granting ACIT, including the fixed-term contract and termination rules.
PS.2011.0036 · vd (art. 16 du règlement d'application du 7 décembre 2005 de la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi (RLEmp; RSV 822.11.1))
Company Appeal of ACIT Denial Based on Prior Terminations
Cited to detail the requirements for ACIT allocation, including contract duration and trial period.
PS.2011.0028 · vd (Art. 16 al. 1 du règlement d’application de la loi du 5 juillet 2005 sur l’emploi (RLEmp; RSV 822.11.1))
Employer Reimbursement Obligation for Subsidized Training Upon Premature Termination Modified by Employee Incapacity
Cited as the regulation determining the minimum duration of the employment contract required for granting the allowances.
PS.2008.0072 · vd (Art. 16 RLemp)
Employer's Appeal Against Revocation of Work Initiation Allowances Due to Unjustified Termination
Cited in the final ruling (Point 5) alongside Art. 36 Lemp as the legal basis for confirming the revocation of the ACIT grant.