Legislator Giurisprudenza & Legislazione
822.05.1 RABC CH-VD

REGOLAMENTO concernente la costruzione, l'allestimento e l'esercizio delle baracche di cantiere (RABC) - Definizione (RABC)

23 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Testo normativo (23 Articoli)

1. Sono considerate come baracche di cantiere ai sensi del presente regolamento le costruzioni temporanee di cantiere utilizzate come alloggio, dormitori, ufficio, cucina, refettorio, officina, locale di riscaldamento, locale sanitario, deposito, ecc.

1. Nessuna baracca di cantiere può essere costruita senza l'autorizzazione del municipio (art. 68 LCAT) [A]. Tuttavia, il municipio può dispensare questa costruzione dalla messa a indagine pubblica (art. 75 LCAT) [E].

2. Le baracche che servono da officina, deposito, hangar, alte più di 5 m alla cornice e quelle che comportano due livelli di abitazione devono inoltre ottenere un'autorizzazione speciale dal Dipartimento militare e delle assicurazioni (Ente cantonale di assicurazione) [F].

1. Le baracche devono essere separate l'una dall'altra da una distanza minima di 8 m, misurata dal filo delle facciate. Questa distanza può essere ridotta a 6 m se sono disposte consecutivamente, secondo il loro asse principale.

2. La lunghezza delle baracche è limitata a 40 m; se sono più lunghe, è necessario prevedere muri tagliafuoco separativi senza aperture o piccoli edifici intermedi in muratura, il cui profilo sia almeno pari a quello delle baracche.

1. Le baracche la cui durata d'utilizzo deve superare i due anni devono avere una copertura incombustibile (eternit, lamiera, tegole).

2. Gli spazi vuoti sotto le baracche devono essere chiusi in modo da evitare l'accesso o i depositi; sono ammesse pareti di tavole o muri a secco.

1. Nelle baracche dotate di riscaldamento centralizzato, la caldaia deve essere installata in un locale incombustibile (pavimento, pareti, soffitto). L'accesso deve essere possibile solo dall'esterno.

1. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 67 RCAT [A], le stufe per combustibili solidi o liquidi devono essere isolate dai pavimenti e dalle pareti combustibili

1. dai pavimenti, con una piastra di calcestruzzo di 10 cm o un vano di 15 cm sotto l'apparecchio con foglio di lamiera, eternit o materiale simile, che sporga dalla base di 30 cm sul lato della porta e di 10 cm sugli altri lati;

2. dalle pareti, con un vano da 30 a 50 cm a seconda che l'apparecchio abbia o meno un rivestimento refrattario. Tali dimensioni possono essere ridotte a 15 cm, rispettivamente a 30 cm se la boiserie è rivestita di un materiale incombustibile (foglio di lamiera, eternit o materiale simile) con un'intercapedine di almeno 2 cm.

1. La lunghezza orizzontale dei tubi degli apparecchi di riscaldamento non deve, di regola, superare i 4 m. I tubi non devono attraversare una camera da letto o un dormitorio se l'apparecchio è in un locale adiacente.

2. I tubi saranno collocati ad una distanza minima di 20 cm da qualsiasi elemento in legno o altro materiale combustibile. Se attraversano pareti semplici, la distanza di sicurezza dovrà essere rispettata mediante l'interposizione di una lamina in lamiera o eternit di dimensioni adeguate. Se attraversano pareti doppie o soffitti e tetti, saranno posizionati all'interno di un condotto o doppio involucro incombustibile che lasci un'intercapedine minima di 2 cm tra di essi.

1. Il carbone e il legno devono essere immagazzinati in una cassa di lamiera, a una distanza minima di 40 cm dalla stufa.

2. Il serbatoio di un apparecchio a olio combustibile è limitato a una capienza di 20 litri. Non è ammessa l'alimentazione per gravità.

1. Le ceneri e le scorie devono essere raccolte in contenitori incombustibili con coperchio della stessa natura, poi eliminate in una discarica lontana dal cantiere.

2. È vietato l'uso di taniche in materiale plastico.

1. In linea di principio, sono consentiti solamente i radiatori a convezione come pareti riscaldanti, tubi riscaldanti o radiatori a olio, installati in posizione fissa.

2. I radiatori a convezione mobili sono consentiti solo negli uffici o nei locali in cui possono essere sorvegliati praticamente senza interruzione.

3. I radiatori a riflessione (parabolici o a infrarossi) sono tollerati solo nella parte superiore dei locali, in posizione fissa e con orientamento bloccato.

1. Le installazioni elettriche saranno eseguite in conformità alle prescrizioni dell'Associazione Svizzera degli Elettricisti (PIE) [G].

2. È vietato fissare i fili conduttori mediante chiodi o supporti metallici, o anche "trucare" i fusibili. Le lampade portatili devono avere un forte isolamento e essere dotate di globi. I cavi difettosi devono essere sostituiti. Nessun materiale combustibile deve poter entrare in contatto con una lampadina elettrica.

1. In linea di massima, devono essere predisposti locali di asciugatura. Gli indumenti possono essere eccezionalmente disposti vicino a una stufa o a un radiatore elettrico, ma a una distanza adeguata e sotto sorveglianza.

2. Durante la notte, è vietato mettere ad asciugare indumenti in prossimità di una stufa accesa, di un tubo fumario o di un radiatore elettrico.

1. Le cucine delle mense devono, in linea di principio, essere costruite con materiali incombustibili. Tuttavia, se i locali sono in legno, le pareti e i soffitti in corrispondenza degli apparecchi di cottura devono essere rivestiti con una protezione che impedisca la propagazione del fuoco.

2. È vietato l'uso di fornelli nelle camere e nei dormitori. I fornelli devono essere raggruppati in locali attrezzati come le cucine.

1. In ogni luogo in cui è permesso fumare, devono essere a disposizione dei posacenere in materiale incombustibile. I posacenere sono anche posizionati agli ingressi e nei corridoi delle baracche.

2. I secchi per i rifiuti e gli scarti devono essere in metallo e dotati di un coperchio della stessa natura.

1. Di regola generale, le riserve di carburanti e di liquidi infiammabili devono essere immagazzinate in cisterne interrate. Tuttavia, quantità inferiori a 1000 litri sono ammesse in locali incombustibili o in baracche riservate a tale unico uso e distanti almeno 8 metri da qualsiasi altra costruzione. Il divieto di fumare deve essere affisso all'esterno e questa norma deve essere rigorosamente osservata.

1. Gli esplosivi devono essere immagazzinati separatamente, in conformità con le disposizioni dell'ordinanza federale del 24 dicembre 1954 riguardante la prevenzione degli infortuni nei lavori eseguiti con l'uso di esplosivi.

1. I cumuli di rifiuti e materiali combustibili devono essere tenuti lontani dalle baracche.

2. L'erba deve essere falciata intorno alle costruzioni in legno.

1. Il materiale di difesa contro l'incendio sarà adattato al numero delle baracche. Comprenderà degli estintori del tipo a schiuma o dei secchi a pompa in numero sufficiente e, nella misura del possibile, delle prese d'acqua sotto pressione e dei tubi con lancia antincendio.

2. Sono raccomandati i tubi di gomma di circa 20 mm di diametro interno, avvolti su avvolgitori, con piccola lancia.

1. Un responsabile della sicurezza e un sostituto devono essere designati per ogni cantiere.

2. Il loro servizio sarà esercitato nei settori oggetto del presente regolamento.

3. Sarà altresì organizzata una sorveglianza durante le ore di inattività dei locali.

4. Nei laboratori e depositi, alla fine del lavoro, le macchine e gli apparecchi saranno disattivati, le luci e i focolai saranno spenti, i depositi di esplosivi e idrocarburi saranno chiusi a chiave.

1. Ogni datore di lavoro è responsabile delle installazioni utilizzate dal proprio personale. Egli deve assicurarsi della conformità di tali installazioni ai requisiti del presente regolamento anche se non è il costruttore delle suddette installazioni.

2. L'installazione e l'adeguato impiego dei dispositivi di sicurezza sono compito di ciascun datore di lavoro, sia per la salvaguardia del proprio personale sia per quella dei terzi.

3. Il controllo esercitato dalle autorità non solleva in alcun modo le imprese dalla loro responsabilità.

1. L'applicazione del presente regolamento è a carico dei comuni. Questi ultimi possono affidare il controllo agli organi incaricati di sorvegliare l'applicazione del regolamento di prevenzione degli incidenti nei cantieri (art. 42) [C].

2. Il comune o l'organo di controllo da esso designato possono ordinare le misure che ritengono necessarie per la sicurezza. In caso di inadempimento e dopo un'inutile intimazione, il comune può adottare, a spese dell'imprenditore o, ove necessario, del proprietario, le misure necessarie senza pregiudizio della sanzione prevista all'articolo 23.

1. Le infrazioni al presente regolamento o alle decisioni basate su di esso sono punibili con una multa da 50 a 1000 franchi. Il procedimento avviene conformemente alla legge sulla repressione delle contravvenzioni [I] e senza pregiudizio del diritto di eseguire i lavori a spese del proprietario.

2. Tutte le altre disposizioni penali, siano esse federali o cantonali, restano riservate.

1. Il Dipartimento Militare e delle Assicurazioni [E] è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →