REGOLAMENTO sull'alloggio del personale da parte dei datori di lavoro (RLPE) - Ma [ 1 ] (RLPE)
Indice delle disposizioni (20)
Testo normativo (20 Articoli)
1. Il presente regolamento precisa gli obblighi legali di qualsiasi datore di lavoro che occupa e alloggia personale, ai sensi dell'articolo 55 della legge sull'occupazione [D].
1. Le presenti disposizioni sono applicabili ai datori di lavoro di tutti i settori economici che ospitano personale. Fatte salve le disposizioni delle convenzioni collettive di lavoro più favorevoli ai dipendenti.
1. L'articolo 56 della legge sull'occupazione [D] disciplina le autorizzazioni necessarie in materia di pianificazione, costruzione o trasformazione di locali per alloggiare il personale.
1. Il datore di lavoro che ospita nella propria abitazione familiare uno o più dipendenti deve fornire loro condizioni di alloggio simili a quelle riservate ai membri della sua famiglia. L'articolo primo è riservato.
1. I locali forniti dai datori di lavoro devono essere dotati di un impianto di riscaldamento e di strutture sanitarie, adeguate nel numero e proporzionate a quello dei loro occupanti. Un impianto per lavare e asciugare il bucato deve essere a disposizione degli utenti. Devono offrire la possibilità di consumare pasti caldi.
2. Il Dipartimento dell'economia (di seguito: il dipartimento) definisce gli standard di riferimento applicabili.
1. I locali devono obbligatoriamente comprendere una mensa o un locale comune ben illuminato, riscaldabile, un locale con impianto per lavare e asciugare la biancheria del personale proporzionato al numero di occupanti. Allo stesso modo, tali locali devono offrire agli utenti una cucina attrezzata e di dimensione proporzionata al numero di occupanti. Inoltre, nei baraccamenti o dormitori con più di 100 persone deve essere allestito un locale di infermeria dotato di WC e lavabo.
2. Il dipartimento definisce gli standard di riferimento applicabili.
1. L'allestimento di alloggi destinati a un'occupazione di breve durata (esempio: periodo della vendemmia) può essere effettuato in modo più sommario rispetto agli alloggi occupati permanentemente. L'articolo primo è riservato.
1. Il datore di lavoro assicura la manutenzione degli alloggi e delle strutture messe a disposizione dei dipendenti. In caso di delega di questo compito ai dipendenti, il datore di lavoro mette a loro disposizione i mezzi necessari per la pulizia.
1. Garantisce contro i danni causati dal fuoco e dall'acqua le abitazioni e le strutture destinate all'alloggio del personale, nonché gli oggetti di quest'ultimo che vi sono depositati.
1. Il datore di lavoro può redigere ed esporre nei locali destinati all'alloggio dei dipendenti un regolamento interno nella lingua di questi ultimi riguardante l'ordine e la disciplina nei locali stessi e nelle loro vicinanze.
1. Il dipendente osserva le regole di pulizia, di tranquillità e d'ordine nell'alloggio che gli è assegnato e che possono essere oggetto di istruzioni del datore di lavoro o della persona incaricata della sorveglianza.
1. Il consumo di elettricità, gas e acqua sarà, tenendo conto delle necessità, senza eccessi; il deposito dei rifiuti deve essere effettuato correttamente.
1. Il dipendente è responsabile di tutti i danni che avrà causato intenzionalmente o per negligenza. L'articolo 257 f CO [A] è applicabile.
1. Il prezzo dell'alloggio e della pensione è fissato conformemente all'articolo 11 del regolamento sull'assicurazione vecchiaia e superstiti [H].
2. Sono riservati gli alloggi che superano manifestamente gli standard definiti al termine del presente regolamento.
3. In caso di contestazione, decide il Servizio per l'impiego.
1. Se il datore di lavoro non si conforma a un controllo effettuato ai sensi dell'articolo 57 della legge sull'impiego [D], il Servizio per l'impiego emette una decisione.
1. I comuni e le commissioni di sanità pubblica vigilano, in collaborazione con il cantone, affinché gli obiettivi perseguiti da questo regolamento siano raggiunti. Essi segnalano in particolare al dipartimento ogni costruzione o modifica di alloggi effettuata senza autorizzazione, si pronunciano sull'opportunità di richiedere la chiusura dei locali e procedono alle visite necessarie.
1. I mezzi di ricorso contro le decisioni basate sul presente regolamento, nonché le sanzioni in caso di infrazioni, sono disciplinati dalla legge sull'impiego [D].
1. I datori di lavoro dispongono di un periodo di un anno a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento per eseguire i lavori necessari al fine di conformare gli alloggi che mettono a disposizione dei loro dipendenti, in applicazione delle disposizioni che precedono e delle direttive concernenti l'alloggio del personale da parte dei datori di lavoro.
1. Il Dipartimento dell'economia è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.
1. Il regolamento del 14 marzo 1975 riguardante l'alloggio del personale da parte dei datori di lavoro è abrogato a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento.