819.31.1
RPAC
CH-VD
Art. 35 Regolamento sulla prevenzione degli infortuni nei cantieri (RPAC) - Obblighi in caso di incidenti
Capitolo VIII
Art. 35 RPAC · Obblighi in caso di incidenti
1. Il comune o l'organo di controllo da esso designato sarà informato, a cura dell'impresa, di qualsiasi incidente che abbia causato danni a terzi.
2. Gli incidenti di cantiere devono essere comunicati in ogni caso alla Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli infortuni (SUVA).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2019.0217 · vd (art. 35 al. 1 RPAC)
Municipality v. Civil Servant Reclassification Based on Disability
The court based its finding that the municipality violated this article by considering the employee's personal limitations rather than job requirements for classification.
AC.2003.0206 · vd (art. 35 RPAC)
Neighbors v. Municipality (Zoning Violation and Vested Rights)
The decision was annulled because the project exceeded the number of storeys limited to two under the cornice by this article, as the project constituted a single building.