819.31.1
RPAC
CH-VD
Art. 3 Regolamento sulla prevenzione degli infortuni nei cantieri (RPAC) - Studio, sicurezza
Capitolo I
Art. 3 RPAC - Studio, sicurezza · Studio, sicurezza
1. I progetti, i piani esecutivi, i mezzi di realizzazione delle opere, le installazioni di cantiere e altri adattamenti saranno studiati in modo da permettere l'applicazione di tutte le misure di sicurezza prescritte.
2. I capitolati, i capitolati d'oneri, le formule di offerta o di aggiudicazione, saranno redatti tenendo conto delle misure relative alla prevenzione degli infortuni.
3. La pianificazione dei progetti di costruzione secondo l'articolo 3 dell'Ordinanza federale sui lavori di costruzione [C] deve includere le misure da adottare per la tutela del pubblico, dei beni e degli interessi protetti dei terzi e della collettività.
4. Ogni impresa che opera su un cantiere deve designare una persona competente responsabile della sicurezza.