Art. 4 Legge sulla protezione delle acque dall'inquinamento (LPEP) - Servizio responsabile della protezione delle acque [ 1, 4, 13 ]

1. Il servizio tecnico responsabile ai sensi dell'articolo 49, comma 1 della legge federale [D] è il servizio incaricato della protezione delle acque (di seguito: il servizio). Esso è subordinato al dipartimento.

2. Coordina in particolare l'attività degli altri servizi per quanto riguarda la protezione delle acque dall'inquinamento. Procede in particolare alle analisi delle acque reflue e ai prelievi in caso di inquinamento.

3. È l'autorità competente per rilasciare l'autorizzazione ai sensi dell'articolo 19, comma 2 della legge federale. Tiene conto delle prescrizioni relative alla prevenzione e alla difesa contro gli incendi e le esplosioni.

4. Gli articoli 120 e seguenti LATC [G] rimangono inoltre riservati.

← Art. 3 LPEP - Dipartimento responsabile dell'ambiente [ 3, 4, 7, 13 ] Legge sulla protezione delle acque dall'inquinamento (LPEP) - Ma Art. 5 LPEP - Dipartimento responsabile dei comuni [ 1, 4, 7, 13 ] →