814.31
LPEPLEEP
CH-VD
Art. 16 Legge sulla protezione delle acque dall'inquinamento (LPEP) - Autorizzazioni del dipartimento
Titolo III
Art. 16 LPEP - Autorizzazioni del dipartimento · Autorizzazioni del dipartimento
1. Il Dipartimento determina le modalità di trattamento e di smaltimento delle acque reflue.
2. Nei casi previsti dalla legislazione federale, il Dipartimento è competente anche per autorizzare
a. lo scarico di acque reflue depurate in acque pubbliche o private;
b. lo scarico di acque reflue in fosse senza deflusso.
3. Il Dipartimento è inoltre competente per autorizzare lo scarico di acque reflue, pretrattate o meno, provenienti da impianti artigianali o industriali nella rete delle canalizzazioni pubbliche o nelle acque del demanio pubblico. L'articolo 50 è applicabile per analogia.
4. Il Dipartimento decide sulle eccezioni al divieto di immettere acque reflue nel sottosuolo.