Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.31.4 R-ABC CH-VD

Art. 22 Regolamento sull'organizzazione e la gestione in caso di eventi ABC (R-ABC) - Tariffa [ 1 ]

Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (30 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 R-ABC - Tariffa [ 1 ] · Tariffa [ 1 ]

1. Le spese di intervento e di ripristino dei SDIS, nonché quelle dei consiglieri tecnici del dipartimento e dei collaboratori dell'ECA che partecipano all'intervento, sono fatturate come segue

a. Pompieri e personale

1. pompiere professionista del SDIS Losanna: Fr. 170.00 all'ora;

2. altro pompiere: Fr. 100.00 all'ora;

3. personale del dipartimento e dell'ECA: Fr. 170.00 all'ora.

b. Veicoli e attrezzature

1. veicolo leggero (< 3,5 t): Fr. 1.50 per chilometro;

2. veicolo pesante (> 3,5 t): Fr. 5.00 per chilometro, Fr. 200.00 per ora di lavoro in stazionamento;

3. imbarcazione: Fr. 250.00 per ora di utilizzo.

c. Pasti, spese di sussistenza: Fr. 25.00 per pasto servito alle persone impegnate.

2. Gli importi orari previsti sopra includono le spese relative allo stato di prontezza, ai pompieri volontari allarmati e non impiegati, e al trattamento amministrativo degli interventi effettuato dal SDIS. Gli effettivi di pompieri presi in considerazione corrispondono agli effettivi raccomandati secondo la direttiva cantonale sulle istruzioni di intervento per i SDIS.

3. Le spese di usura del materiale e altre spese sono fatturate in aggiunta, nella misura del 20 % delle spese di manodopera dei pompieri e del personale ai sensi del capoverso 1, lettera a, ma con un minimo di Fr. 100.00 e un massimo di Fr. 1'000.00 per intervento.

4. Le spese per il trattamento amministrativo del dossier da parte del dipartimento sono fatturate in aggiunta, nella misura del 5 % delle spese di intervento e di ripristino, ma con un minimo di Fr. 100.00 e un massimo di Fr. 500.00 per intervento.

5. Sono inoltre fatturate in aggiunta le spese per forniture diverse, di decontaminazione, di trattamento e di smaltimento dei rifiuti, di ricerca e analisi, le spese di intervento di terzi, nonché le spese di risanamento successive all'intervento.

← Art. 21 R-ABC Regolamento sull'organizzazione e la gestione in caso di eventi ABC (R-ABC) Art. 23 R-ABC - Attivazione intempestiva di un sistema d'allarme →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

AC.2019.0323 · vd (art. 22 al. 1 let. c du règlement R-ABC)
Property Owners Challenge Emergency Response Costs for Chlorine Gas Incident
The tariff for meal costs, which the court upheld as applicable, is cited in this provision.
AC.2019.0323 · vd (art. 22 al. 3 du règlement R-ABC)
Property Owners Challenge Emergency Response Costs for Chlorine Gas Incident
This provision governs the calculation of material wear and tear costs, which the court considered correctly applied up to the maximum.