Regolamento sull'organizzazione e la gestione in caso di eventi ABC (R-ABC) (R-ABC)
Indice delle disposizioni (30)
Testo normativo (30 Articoli)
1. Il presente regolamento ha lo scopo di definire le regole applicabili in materia di organizzazione e gestione della lotta contro l'inquinamento e gli eventi che coinvolgono idrocarburi, prodotti chimici o radioattivi o altri elementi attinenti alla sicurezza biologica (di seguito: eventi ABC), di stabilire le competenze in materia, nonché le relative norme finanziarie.
2. Sono riservate le disposizioni della legislazione applicabile alla protezione della popolazione.
1. Il Consiglio di Stato definisce uno standard di sicurezza cantonale ai sensi dell'articolo 2, capoverso 3, LSDIS [E] che fissa i requisiti minimi da rispettare per le missioni in materia di lotta contro gli eventi ABC (qui di seguito: lo standard di sicurezza ABC).
2. Lo standard di sicurezza ABC definisce
a. i perimetri dei settori d'intervento;
b. le missioni di lotta contro gli eventi ABC;
c. le istruzioni.
1. Il dipartimento responsabile della protezione dell'ambiente e della protezione delle acque (qui di seguito: il dipartimento) [G] è competente in materia di prevenzione e lotta contro gli eventi ABC.
1. L'Ente di assicurazione contro gli incendi e gli elementi naturali del Cantone di Vaud (di seguito: ECA) esercita ogni compito delegato dal dipartimento, in particolare in relazione all'organizzazione operativa della lotta contro gli eventi ABC.
1. I servizi di difesa antincendio e di soccorso (di seguito: SDIS) esercitano le loro missioni in conformità con la formazione ricevuta in materia di gestione degli eventi ABC.
2. Le missioni di base per la gestione degli eventi ABC sono esercitate dagli SDIS i cui siti operativi dei distaccamenti di primo soccorso sono designati a tal fine.
3. Le missioni specifiche per la gestione degli eventi ABC sono esercitate dagli SDIS i cui siti operativi dei distaccamenti di primo soccorso sono designati a tal fine.
4. Alcune missioni particolari sono attribuite all'SDIS di Losanna per tutto il territorio cantonale. Quest'ultimo esercita inoltre le missioni di supporto e rinforzo su tutto il territorio cantonale.
1. La commissione consultiva in materia di difesa incendi e soccorso ai sensi dell'articolo 5 LSDIS [E] deve essere consultata anche in materia di lotta contro gli eventi ABC.
2. Una commissione strategica SDIS-ABC è costituita dal servizio incaricato della lotta contro gli eventi ABC e dall'ECA. È composta pariteticamente da rappresentanti delle due entità suddette. Si riunisce secondo necessità.
1. Il Dipartimento, d'intesa con l'ECA
a. designa i siti operativi dei distaccamenti di primo intervento dei SDIS ai quali sono attribuite le missioni di lotta contro gli eventi ABC;
b. determina l'equipaggiamento, il materiale, i veicoli e i macchinari (di seguito: mezzi) messi a disposizione dei SDIS, in funzione dei principi e degli obiettivi di protezione fissati dallo standard di sicurezza ABC;
c. fissa i perimetri dei settori d'intervento;
d. fissa le istruzioni d'intervento e le direttive;
e. determina le imprese e gli stabilimenti tenuti a organizzare un servizio di difesa interno in materia di lotta contro gli eventi ABC e controlla il rispetto delle disposizioni federali in materia.
1. La commissione strategica SDIS-ABC
a. definisce gli orientamenti strategici dell'attività nel campo degli eventi ABC del cantone e ne assicura il controllo dell'attuazione;
b. assicura il coordinamento tra la missione di lotta contro gli eventi ABC e le missioni di difesa antincendio e di soccorso;
c. propone l'organizzazione generale in materia di lotta contro gli eventi ABC;
d. pianifica e supervisiona l'utilizzo delle risorse finanziarie;
e. pianifica l'acquisizione, la manutenzione e il rinnovo dei mezzi messi a disposizione dei SDIS;
f. designa i gruppi di lavoro necessari;
g. formula ogni proposta che essa ritenga utile al dipartimento e all'ECA.
1. Il Consiglio di Stato delega all'ECA i seguenti compiti in materia di lotta contro gli eventi NBC
a. l'organizzazione, il controllo e il monitoraggio della formazione dei SDIS;
b. l'acquisizione, la manutenzione e il rinnovo dei mezzi messi a disposizione dei SDIS;
c. il controllo dello stato di preparazione e dell'esercizio della missione dei SDIS, in particolare il rispetto delle direttive d'intervento;
d. il controllo dello stato di preparazione e dell'esercizio della missione dei servizi di difesa interna incaricati della lotta contro gli eventi NBC, in particolare il rispetto delle direttive d'intervento;
e. la gestione delle sovvenzioni concesse dal Cantone;
f. l'incasso e la gestione dei fondi concessi dalla Confederazione;
g. l'allestimento dei mezzi d'intervento.
1. Gli SDIS designati conformemente all'articolo 7 sono responsabili della missione di lotta contro gli eventi ABC presso l'ECA.
2. In questo contesto, applicano le disposizioni contenute nel regolamento di attuazione della legge del 2 marzo 2010 sul servizio di difesa contro gli incendi e di soccorso (RLSDIS) [F] e le direttive dell'ECA.
1. I requisiti minimi da rispettare per le missioni di lotta contro gli eventi ABC sono fissati nello standard di sicurezza ABC.
1. Il dipartimento designa dei consulenti tecnici in materia di lotta contro gli eventi ABC, i quali possono essere chiamati a collaborare a qualsiasi intervento.
2. Adotta le misure necessarie affinché i consulenti tecnici siano a disposizione dei responsabili degli interventi e possano essere rapidamente messi a disposizione attraverso il Centro di Trattamento delle Allarmi (di seguito: CTA).
1. Gli interventi sono condotti dal capo dell'intervento del SDIS designato per fronteggiare gli eventi ABC, in base alla missione da compiere e al territorio in cui si verifica l'evento.
2. Il capo dell'intervento può fare appello ai consulenti tecnici del dipartimento. Questi ultimi decidono le misure di bonifica.
3. La conduzione dell'intervento può essere assunta da un membro del SDIS di Losanna o da un membro dell'Ispettorato cantonale dell'ECA se le circostanze lo richiedono.
4. Per il resto, l'intervento è condotto conformemente all'articolo 32 RLSDIS.
1. I SDIS designati per combattere gli eventi ABC possono essere chiamati a intervenire in supporto o in sostituzione, al di fuori del loro perimetro di intervento, incluso al di fuori del cantone.
2. Gli altri SDIS possono anche essere chiamati a intervenire in supporto. Se del caso, il loro intervento è coperto al tasso stabilito per le missioni di lotta contro gli eventi ABC.
1. I SDIS impegnano i mezzi di base messi a disposizione per le missioni di lotta contro il fuoco e di soccorso, nonché i mezzi particolari per la lotta contro gli eventi ABC messi a disposizione dall'ECA o dal dipartimento.
2. Per il resto, l'articolo 21 RLSDIS [F] è applicabile.
1. Il capo dell'intervento può ricorrere ai servizi di aziende private in caso di necessità non coperte dalle risorse dei SDIS, in particolare per quanto concerne il materiale. Se del caso, presenta una richiesta tramite il CTA.
2. Deve ottenere il previo consenso del consigliere tecnico del dipartimento, salvo in caso di emergenza.
1. Il numero minimo di ore di esercitazione è stabilito d'accordo tra il dipartimento e l'ECA. Per il resto, si applicano le regole del RLSDIS in materia di formazione ed esercitazioni.
2. Il dipartimento partecipa alla formazione cantonale dei pompieri, in particolare collaborando all'elaborazione delle formazioni e delegando esperti come formatori.
1. Le imprese stabiliscono piani di intervento, ai sensi dell'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti maggiori [D], in collaborazione con il dipartimento, l'ECA e i rispettivi SDIS, in conformità con gli standard dell'ECA.
2. Questi piani di intervento sono redatti a spese delle imprese.
1. Il dipartimento si fa carico delle spese connesse alla missione di lotta contro gli eventi ABC, come definita nella legge [H].
1. Fondi o mezzi di finanziamento federali, cantonali o privati possono essere assegnati al finanziamento della lotta contro gli eventi ABC.
2. Le spese di acquisizione e di rinnovo dei veicoli e delle imbarcazioni sono prelevate dal conto "Veicoli pesanti e speciali" dell'amministrazione cantonale.
1. Il dipartimento raccoglie tutte le informazioni utili per determinare le spese di intervento, bonifica e le altre misure da recuperare conformemente all'articolo 22b LSDIS [E].
2. Può delegare la fatturazione di queste spese a un terzo.
1. Le spese di intervento e di ripristino dei SDIS, nonché quelle dei consiglieri tecnici del dipartimento e dei collaboratori dell'ECA che partecipano all'intervento, sono fatturate come segue
a. Pompieri e personale
1. pompiere professionista del SDIS Losanna: Fr. 170.00 all'ora;
2. altro pompiere: Fr. 100.00 all'ora;
3. personale del dipartimento e dell'ECA: Fr. 170.00 all'ora.
b. Veicoli e attrezzature
1. veicolo leggero (< 3,5 t): Fr. 1.50 per chilometro;
2. veicolo pesante (> 3,5 t): Fr. 5.00 per chilometro, Fr. 200.00 per ora di lavoro in stazionamento;
3. imbarcazione: Fr. 250.00 per ora di utilizzo.
c. Pasti, spese di sussistenza: Fr. 25.00 per pasto servito alle persone impegnate.
2. Gli importi orari previsti sopra includono le spese relative allo stato di prontezza, ai pompieri volontari allarmati e non impiegati, e al trattamento amministrativo degli interventi effettuato dal SDIS. Gli effettivi di pompieri presi in considerazione corrispondono agli effettivi raccomandati secondo la direttiva cantonale sulle istruzioni di intervento per i SDIS.
3. Le spese di usura del materiale e altre spese sono fatturate in aggiunta, nella misura del 20 % delle spese di manodopera dei pompieri e del personale ai sensi del capoverso 1, lettera a, ma con un minimo di Fr. 100.00 e un massimo di Fr. 1'000.00 per intervento.
4. Le spese per il trattamento amministrativo del dossier da parte del dipartimento sono fatturate in aggiunta, nella misura del 5 % delle spese di intervento e di ripristino, ma con un minimo di Fr. 100.00 e un massimo di Fr. 500.00 per intervento.
5. Sono inoltre fatturate in aggiunta le spese per forniture diverse, di decontaminazione, di trattamento e di smaltimento dei rifiuti, di ricerca e analisi, le spese di intervento di terzi, nonché le spese di risanamento successive all'intervento.
1. Le spese di intervento o di allestimento derivanti dal falso allarme di un sistema di rilevazione automatico ABC sono fatturate come segue
Fr. 1'700.00 per allarme in caso di intervento o di allestimento del SDIS Losanna; Fr. 1'000.00 per allarme in caso di intervento o di allestimento di un altro SDIS.
2. Gli importi summenzionati sono posti a carico del proprietario o dell'esercente dei locali protetti e recuperati dal dipartimento conformemente all'articolo 22b, comma 1, LSDIS [E].
1. I importi assegnati in conformità all'articolo 22a LSDIS per la formazione, le esercitazioni, la loro direzione nonché la logistica sono oggetto di una direttiva stabilita congiuntamente dal dipartimento e dall'ECA.
2. Gli importi versati per partecipante alle esercitazioni devono essere compresi nei seguenti limiti
a. da Fr. 65.00 a 85.00 l'ora per il SDIS Lausanne;
b. da Fr. 20.00 a 35.00 l'ora per gli altri SDIS.
1. Per ogni giorno di formazione cantonale viene versato un importo forfettario di Fr. 240.00 per partecipante.
2. Ogni partecipante a un corso che richiede una formazione teorica preliminare e individuale riceve per quest'ultima un importo forfettario unico di
a. Fr. 25.00 per i corsi di durata inferiore a un giorno;
b. Fr. 50.00 per i corsi di durata pari o superiore a un giorno.
3. Gli importi summenzionati sono versati ai SDIS.
1. Gli importi assegnati agli SDIS conformemente all'articolo 22a LSDIS [E] per coprire i costi di intervento e di ripristino, sono stabiliti come segue
a. per i pompieri, la totalità di quanto può essere fatturato ai sensi dell'articolo 22, comma 1, lettere a e c;
b. per i veicoli e gli attrezzi
1. veicolo di proprietà dello SDIS: Fr. 1.50 per chilometro;
2. veicolo di proprietà del dipartimento o dell'ECA: Fr. 1.00 per chilometro Fr. 50.00 per ora di lavoro stazionario;
3. imbarcazione: Fr. 50.00 per ora di utilizzo.
c. per i costi di usura del materiale e gli altri costi, la metà di quanto può essere fatturato ai sensi dell'articolo 22, comma 3.
1. Gli importi assegnati conformemente all'articolo 22a LSDIS per le spese di manutenzione e di stoccaggio dell'equipaggiamento, del materiale, dei veicoli e dei macchinari sono fissati in modo forfettario in una direttiva stabilita congiuntamente dal dipartimento e dall'ECA.
2. Tali importi sono determinati in funzione dei mezzi assegnati ai SDIS. Essi sono compresi nei seguenti limiti
a. da Fr. 4'000.00 a 30'000.00 all'anno per le spese di stoccaggio dell'equipaggiamento, del materiale e dei veicoli;
b. da Fr. 1'000.00 a 6'000.00 all'anno per le spese di manutenzione dell'equipaggiamento e del materiale;
c. da Fr. 800.00 a 1'500.00 all'anno e per veicolo per le spese di manutenzione dei veicoli e delle imbarcazioni.
1. I SDIS versano ai vigili del fuoco uno stipendio calcolato almeno conforme ai principi stabiliti nel regolamento del 15 gennaio 2014 sulla partecipazione ai costi del servizio di difesa contro gli incendi e di soccorso (RPFSDIS).
2. Il caso dei vigili del fuoco dipendenti ai sensi dell'articolo 17, comma 2, LSDIS è riservato.
1. Il regolamento del 12 febbraio 1997 sull'organizzazione dei centri di rinforzo DCH, chimici e radioattivi e sulla determinazione delle spese d'intervento e altre misure relative (RDCH) è abrogato.
1. Il Dipartimento del territorio e dell'ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2016.