Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.31.1.2 RIEEU CH-VD

Regolamento sulla manutenzione degli impianti particolari di depurazione delle acque reflue domestiche e degli impianti di pretrattamento industriali (RIEEU) - Organizzazione cantonale (RIEEU)

22 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (22)

Testo normativo (22 Articoli)

Capitolo I, Sezione I

1. Il dipartimento responsabile della protezione delle acque (di seguito: il dipartimento) [D] esercita la sorveglianza generale sullo svuotamento e la manutenzione degli impianti privati di depurazione delle acque reflue domestiche (di seguito: gli impianti di depurazione).

Capitolo I, Sezione I

1. I comuni mantengono aggiornato un repertorio degli impianti di depurazione.

2. Controllano che i possessori di impianti di depurazione siano beneficiari di un contratto di svuotamento. Si assicurano che tali impianti siano correttamente svuotati e mantenuti. Se necessario, fanno rimediare ai difetti constatati.

Capitolo I, Sezione I

1. Salvo disposizione contraria del regolamento comunale sull'evacuazione delle acque, le spese di svuotamento, di sorveglianza e di manutenzione degli impianti di depurazione sono a carico dei loro detentori.

Capitolo I, Sezione II

1. I titolari di impianti di depurazione devono essere in possesso di un contratto di svuotamento con un'impresa specializzata che adempia agli obblighi dell'articolo 5.

2. Essi prendono le misure necessarie per rendere possibile lo svuotamento.

Capitolo I, Sezione II

1. Le vidimazioni sono effettuate da imprese specializzate. I comuni possono assicurare essi stessi questo servizio sul loro territorio. Essi sono quindi soggetti agli stessi obblighi.

2. Le imprese di vidimazione devono soddisfare le seguenti condizioni

a. Essere in possesso di una licenza di trasportatore ai sensi dell'ordinanza sulla licenza d'impresa di trasporto di passeggeri e di merci su strada [E].

b. Disporre di almeno un camion vidimatore allestito conformemente alla legislazione in vigore.

c. Essere titolare di un'assicurazione di responsabilità civile di almeno 5 milioni di franchi.

d. Disporre di personale adeguatamente formato. In mancanza, il personale può essere assoggettato dal dipartimento a corsi di formazione.

e. Rispettare le prescrizioni di vidimazione risultanti dalle norme e direttive professionali, nonché dalle regole dell'arte.

f. Inoltrare i residui di depurazione a centri di trattamento designati dal dipartimento ai sensi dell'articolo 7.

g. Trasmettere ai comuni una copia dei contratti di vidimazione stipulati con i detentori di impianti di depurazione. Ove del caso, i comuni sono informati di tutte le modifiche intervenute.

h. Avvisare i comuni degli impedimenti alla vidimazione o dei difetti di cui gli impianti di depurazione potrebbero essere oggetto, nonché di qualsiasi inosservanza delle prescrizioni legali in materia di depurazione delle acque reflue.

i. Mantenere aggiornato, per ogni impianto di depurazione, un registro degli interventi, con in particolare la registrazione delle date in cui le vidimazioni sono state effettuate. Il registro è presentato alle autorità su richiesta di queste ultime.

3. Le imprese di vidimazione che soddisfano queste condizioni si annunciano al dipartimento, che tiene una lista aggiornata.

Capitolo I, Sezione II

1. Gli impianti di depurazione vengono svuotati ogni volta che è necessario, in modo da garantirne il corretto funzionamento in ogni momento, ma almeno una volta all'anno per gli habitat permanenti. Le operazioni di svuotamento possono essere rimandate a una volta ogni due anni per gli habitat temporanei poco utilizzati. In tal caso è necessaria l'autorizzazione del comune. Tale periodicità è riportata nel registro richiesto all'articolo 2, comma 1.

2. Gli impianti di depurazione meccano-biologici e fisico-chimici sono svuotati sulla base delle istruzioni dell'ente di controllo menzionato all'articolo 10.

Capitolo I, Sezione II

1. Il dipartimento designa i centri appropriati per il trattamento dei residui di svuotamento.

2. Questi centri sono obbligati ad accettare e trattare i residui di svuotamento, in cambio di una giusta compensazione.

3. Il dipartimento può autorizzare eccezionalmente altre forme di smaltimento per i residui di svuotamento.

Capitolo I, Sezione III

1. Il dipartimento determina i tipi di impianti di depurazione per i quali i titolari devono essere in possesso di un contratto di sorveglianza e manutenzione.

Capitolo I, Sezione III

1. **I titolari mantengono i loro impianti di depurazione.** Essi eseguono i lavori correnti che non richiedono conoscenze tecniche specifiche.

2. **Quando sono titolari di un contratto di sorveglianza e manutenzione con un'entità o una persona autorizzata,** prendono le misure necessarie affinché questo lavoro possa essere eseguito.

Capitolo I, Sezione III

1. Solo gli enti o le persone autorizzate dal dipartimento possono assumere le obbligazioni derivanti da un contratto di sorveglianza.

2. Per essere autorizzati dal dipartimento, gli enti o le persone interessate devono possedere le competenze e l'attrezzatura richieste. Se necessario, possono essere richiesti corsi di formazione, nonché la partecipazione a controlli per la calibrazione dei risultati analitici.

3. Le persone o gli enti autorizzati trasmettono al dipartimento una copia dei contratti di sorveglianza e manutenzione, nonché i rapporti di controllo e di analisi.

Capitolo II, Sezione I

1. Il dipartimento esercita la sorveglianza generale dello svuotamento e della manutenzione degli impianti di pretrattamento industriali e artigianali (di seguito: gli impianti di pretrattamento).

2. Può autorizzare lo scarico delle acque reflue industriali nella rete delle canalizzazioni pubbliche o nelle acque del demanio pubblico. L'impresa che beneficia di tale autorizzazione redige un rapporto annuale di bonifica, conformemente alle prescrizioni menzionate nella suddetta autorizzazione.

Capitolo II, Sezione I

1. Il dipartimento, con l'aiuto dei comuni, procede al controllo del funzionamento e della manutenzione degli impianti di pre-trattamento. Le spese relative sono a carico dei loro titolari quando le norme non sono rispettate.

Capitolo II, Sezione I

1. Le spese di svuotamento e manutenzione degli impianti di pretrattamento sono a carico dei loro titolari.

Capitolo II, Sezione II

1. I titolari di discariche, separatori di idrocarburi e separatori di grassi vegetali (di seguito: i separatori) devono essere muniti di un contratto di svuotamento con un'azienda specializzata che soddisfi le obbligazioni dell'articolo 16.

2. Essi adottano le misure necessarie per rendere possibile lo svuotamento.

Capitolo II, Sezione II

1. Lo svuotamento dei separatori è effettuato da imprese specializzate.

2. Le imprese di svuotamento devono soddisfare le seguenti condizioni

a. ...

b. ...

bbis. Disporre di veicolo svuotatore motorizzato attrezzato conformemente allo stato della tecnica.

c. Essere titolare di un'assicurazione di responsabilità civile di almeno 5 milioni di franchi.

d. Disporre di personale adeguatamente formato. In difetto, il personale può essere obbligato dal dipartimento a frequentare corsi di formazione. I conducenti devono essere in possesso di un certificato ADR (Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada [F]) che menzioni le classi di merci pericolose che possono trasportare e di un attestato di frequenza del corso di perfezionamento organizzato dall'Associazione svizzera dei trasporti stradali (ASTAG).

e. Rispettare le prescrizioni di svuotamento derivanti dalle norme e direttive professionali, nonché dalle regole dell'arte.

f. Avviare i residui di svuotamento a imprese di smaltimento autorizzate dal dipartimento ai sensi dell'ordinanza sui movimenti di rifiuti [G].

g. Trasmettere al dipartimento una copia dei contratti di svuotamento conclusi con i detentori di separatori. Se del caso, il dipartimento è informato di tutte le mutazioni intervenute.

h. Avvisare il dipartimento degli impedimenti allo svuotamento o dei difetti di cui i separatori potrebbero essere oggetto, nonché di ogni inosservanza delle prescrizioni legali in materia di depurazione delle acque reflue.

i. Tenere aggiornato, per ogni impianto, un registro degli interventi, con in particolare la registrazione delle date in cui sono stati effettuati gli svuotamenti. Il registro è presentato alle autorità su richiesta di queste ultime.

3. Le imprese di svuotamento che soddisfano queste condizioni si annunciano al dipartimento, che tiene una lista aggiornata.

Capitolo II, Sezione II

1. I separatori vengono svuotati ogni volta che è necessario, in modo da garantirne il buon funzionamento in ogni momento, ma almeno una volta all'anno.

Capitolo II, Sezione III

1. I titolari delle installazioni di pretrattamento le mantengono in modo da garantire in ogni momento il loro buon funzionamento. Un registro operativo è tenuto aggiornato per ciascuna installazione. Un contratto di manutenzione può essere richiesto dal dipartimento.

Capitolo II, Sezione III

1. Le aziende incaricate della manutenzione degli impianti di pretrattamento sono tenute a informare il dipartimento in caso di constatazione di inosservanza delle prescrizioni legali in materia di depurazione delle acque reflue, di costruzione o di funzionamento degli impianti di pretrattamento.

Capitolo III

1. Le concessioni aggiudicate in applicazione dell'articolo 2, comma 2, del regolamento del 19 gennaio 1994 sullo svuotamento e la manutenzione degli impianti particolari di depurazione delle acque reflue domestiche e reflue industriali sono mantenute fino alla loro prossima scadenza.

Capitolo III

1. Il regolamento del 19 gennaio 1994 sulla vuotatura e la manutenzione delle installazioni particolari di depurazione delle acque reflue domestiche e residui industriali è abrogato.

Capitolo III

1. Il Dipartimento della Sicurezza e dell'Ambiente è responsabile dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1° marzo 2009.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →