814.11.1
RLGDRGD
CH-VD
Art. 9 Regolamento di applicazione della legge del 5 settembre 2006 sulla gestione dei rifiuti (RLGD) - Aggiornamenti
Titolo II
Art. 9 RGPD · Aggiornamenti
1. Il piano è aggiornato in particolare quando i suoi dati di base sono sostanzialmente modificati o quando emergono nuovi bisogni.
2. Gli aggiornamenti del piano sono sottoposti a consultazione dal dipartimento presso i servizi dello Stato, i comuni e gli enti interessati.
3. Gli aggiornamenti parziali che non comportano una modifica fondamentale del piano sono sottoposti a consultazione presso la commissione consultiva.
4. Il dipartimento effettua la sintesi delle osservazioni, che trasmette alla commissione consultiva. Quest'ultima propone l'aggiornamento del piano al Consiglio di Stato per l'adozione.