Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.11.1 RLGDRGD CH-VD

Regolamento di applicazione della legge del 5 settembre 2006 sulla gestione dei rifiuti (RLGD) - Campo di applicazione (RLGD)

32 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (32)

Testo normativo (32 Articoli)

Titolo I

1. Il presente regolamento disciplina l'applicazione nel Cantone di Vaud delle disposizioni della legge del 5 settembre 2006 sulla gestione dei rifiuti (di seguito: LGR) [A].

2. Sono riservate le disposizioni delle leggi federali e dei loro regolamenti di applicazione, nonché quelle delle leggi e dei regolamenti cantonali che contengono prescrizioni speciali in materia di gestione dei rifiuti.

Titolo I

1. Il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente (di seguito: il dipartimento) può intraprendere o affidare a terzi studi e ricerche utili alla prevenzione, alla limitazione della produzione o all'eliminazione dei rifiuti.

Titolo I

1. Il dipartimento emana le direttive attuative necessarie aventi come oggetto l'eliminazione di alcune categorie di rifiuti.

Titolo I

1. Il dipartimento può delegare, sotto la sua supervisione, tutte o parte delle sue mansioni di informazione e di formazione previste all'articolo 7 LGD [A] a un organismo di diritto pubblico o di diritto privato esterno all'amministrazione.

Titolo I

1. La commissione consultiva (di seguito: la commissione) è nominata dal Consiglio di Stato, su proposta degli ambienti interessati, per una durata di 5 anni.

2. Essa è composta da

a. rappresentanza dello Stato: al massimo cinque membri;

b. rappresentanza dei comuni: al massimo tre membri proposti dalle organizzazioni rappresentative dei comuni vodesi;

c. rappresentanza dei perimetri di gestione: al massimo un membro per perimetro;

d. rappresentanza del comune sede dell'impianto di incenerimento dei rifiuti urbani ubicato sul territorio vodese: un membro;

e. rappresentanza degli enti di diritto pubblico o privato che gestiscono un impianto regionale di smaltimento dei rifiuti al servizio dei comuni vodesi: al massimo otto membri, di cui un membro per impianto di incenerimento dei rifiuti urbani, un rappresentante degli impianti di trattamento dei rifiuti speciali, un rappresentante degli impianti di compostaggio e un rappresentante dell'organizzazione professionale che raggruppa i gestori di discariche controllate e di impianti di riciclaggio dei rifiuti edili;

f. rappresentanza delle organizzazioni di protezione dell'ambiente: un membro proposto dalle organizzazioni;

g. rappresentanza delle altre istanze interessate alla gestione dei rifiuti: al massimo tre membri, proposti dalle organizzazioni dei consumatori e dalle organizzazioni mantello dell'economia.

3. Essa coordina le iniziative private e pubbliche in materia di gestione dei rifiuti.

4. Essa contribuisce all'applicazione del piano cantonale di gestione dei rifiuti e propone adattamenti.

5. Essa si esprime su ogni questione attinente alla gestione dei rifiuti, in particolare in materia legislativa e di pianificazione direttrice.

Titolo I

1. I comuni garantiscono la buona organizzazione e la manutenzione delle loro strutture per lo smaltimento dei rifiuti (di seguito: strutture), in particolare dei loro centri di raccolta (di seguito: centri di raccolta differenziata).

2. Si intende per centro di raccolta differenziata qualsiasi impianto di raccolta selettiva dei rifiuti, recintato e sorvegliato.

3. I comuni adottano un regolamento sulla gestione dei rifiuti conforme allo stato della tecnica e alle disposizioni legali, in particolare alle prescrizioni della legislazione federale in materia di finanziamento (applicazione del principio di causalità). Lo aggiornano secondo le nuove conoscenze tecniche e giuridiche.

Titolo I

1. L'inventario delle quantità di rifiuti previsto dall'articolo 12, comma 3 LGD [A] è consegnato al dipartimento entro il 31 marzo di ogni anno. È redatto in conformità con le istruzioni fornite dal dipartimento.

Titolo II

1. Il piano cantonale di gestione dei rifiuti (di seguito: il piano) stabilisce gli obiettivi della politica cantonale in materia di gestione dei rifiuti, quantificandoli, e specifica le misure da attuare per raggiungere tali obiettivi.

2. Prevede misure attive volte a prevenire e limitare la produzione di rifiuti.

3. Riferisce sull'evoluzione della quantità di rifiuti prodotti nel cantone.

4. Contiene piani parziali, che possono essere elaborati, aggiornati e adottati individualmente.

5. Ha forza vincolante per le autorità, i detentori di rifiuti e i gestori delle installazioni di smaltimento.

Titolo II

1. Il piano è aggiornato in particolare quando i suoi dati di base sono sostanzialmente modificati o quando emergono nuovi bisogni.

2. Gli aggiornamenti del piano sono sottoposti a consultazione dal dipartimento presso i servizi dello Stato, i comuni e gli enti interessati.

3. Gli aggiornamenti parziali che non comportano una modifica fondamentale del piano sono sottoposti a consultazione presso la commissione consultiva.

4. Il dipartimento effettua la sintesi delle osservazioni, che trasmette alla commissione consultiva. Quest'ultima propone l'aggiornamento del piano al Consiglio di Stato per l'adozione.

Titolo III

1. I comuni sono suddivisi in perimetri di gestione delimitati nel piano.

2. I perimetri di gestione costituiscono un quadro regionale per la collaborazione tra i comuni, al fine dell'applicazione delle disposizioni legali in materia di gestione dei rifiuti e del piano.

3. I comuni determinano l'organizzazione del perimetro di gestione a cui appartengono in funzione delle loro necessità.

4. Il dipartimento garantisce l'armonizzazione delle prestazioni offerte ai comuni e alla popolazione nei diversi perimetri di gestione.

5. Le istanze di coordinamento istituite nei perimetri di gestione contribuiscono a una gestione dei rifiuti conforme al piano, all'informazione dei privati, delle autorità e delle imprese, nonché alla redazione dell'inventario dei rifiuti.

Titolo III

1. Oltre alle zone di conferimento per i rifiuti urbani, i rifiuti della viabilità e i fanghi di depurazione delimitate nel piano, questo può prevedere zone di conferimento per altri tipi di rifiuti. Ove applicabile, i detentori di tali rifiuti nonché i gestori degli impianti di smaltimento dei rifiuti (di seguito: gli impianti) sono soggetti agli obblighi degli articoli 16 e 17 LGD [A].

2. La delimitazione delle zone di conferimento è regolata in particolare dai tonnellaggi di conferimento potenziali, dalla posizione prevista o attuale degli impianti, dalla loro capacità di accoglienza, nonché dalla riduzione dei costi e degli impatti sull'ambiente.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione I

1. Le comuni garantiscono la raccolta differenziata e la valorizzazione del vetro, della carta, dei metalli e dei tessili, così come degli altri tipi di rifiuti detenuti dalle famiglie la cui valorizzazione è tecnicamente possibile, economicamente sostenibile e più rispettosa dell'ambiente rispetto alla loro eliminazione e alla produzione di nuovi beni.

2. Esse assicurano che i rifiuti urbani combustibili siano inceneriti in impianti appropriati quando non sia possibile valorizzarli in altro modo.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione I

1. I rifiuti naturali vegetali provenienti dallo sfruttamento delle foreste, dei campi e dei giardini sono compostati prioritariamente dai loro detentori.

2. I comuni organizzano il trattamento dei rifiuti vegetali che le famiglie non sono in grado di compostare autonomamente.

3. L'incenerimento all'aperto è consentito solo per piccole quantità di rifiuti vegetali secchi, detenuti da privati, nei luoghi di produzione, a condizione che non si verifichino danni al vicinato.

4. Il servizio responsabile della protezione dell'aria esercita la sorveglianza sull'incenerimento dei rifiuti.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione II

1. Ogni perimetro di gestione deve avere almeno un centro regionale di raccolta per le piccole quantità di rifiuti speciali detenuti dalle famiglie e non ritirati dai fornitori. Questo centro raccoglie i rifiuti speciali raccolti nei centri di smaltimento comunali. Anche le famiglie dei comuni interessati possono consegnare i rifiuti speciali che possiedono.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione III

1. Il titolare del permesso di costruire costituisce il detentore dei rifiuti derivanti dal cantiere ai sensi dell'articolo 31c della legge federale per la protezione dell'ambiente [B] (inclusi lavori di demolizione, decostruzione o ristrutturazione). Spetta a lui eliminare i rifiuti in conformità alle disposizioni legali e sostenerne i costi.

2. I mandatari del titolare del permesso di costruire verificano che i rifiuti di cantiere siano selezionati ed evacuati in conformità al piano e alle disposizioni legali (in particolare: ordinanza sul trattamento dei rifiuti [C]). Forniscono la documentazione relativa al titolare del permesso di costruire e, a seconda dell'entità dei lavori, al dipartimento e all'autorità comunale.

3. Le offerte tengono conto della voce "Selezione ed evacuazione dei rifiuti" in modo esplicito, specifico e dettagliato.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione III

1. Le imprese e le amministrazioni attuano la raccolta differenziata dei loro rifiuti, come vetro, carta, cartone, metalli e rifiuti speciali.

2. Il dipartimento può prescrivere alle imprese e alle amministrazioni la raccolta selettiva di altri tipi di rifiuti.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione III

1. Il deposito o l'abbandono di veicoli a motore fuori uso, di parti di essi, in particolare i pneumatici, così come di altri oggetti metallici ingombranti, è vietato su tutto il territorio cantonale, sia sul dominio pubblico che su proprietà privata, al di fuori di un locale o di un'area di deposito o di parcheggio conforme alla legge del 4 dicembre 1985 sull'assetto del territorio e le costruzioni (qui di seguito: LATC) [D].

2. Questi rifiuti devono essere consegnati alle imprese di smaltimento autorizzate dal dipartimento.

3. Sono considerati fuori uso tutti i veicoli a motore e le rimorche di ogni genere e categoria, privi di un permesso di circolazione valido, i cicli, ciclomotori, macchine e veicoli da cantiere inadatti a circolare.

4. Le imbarcazioni inadatte alla navigazione sono equiparate ai veicoli fuori uso.

Titolo IV, Capitolo I, Sezione III

1. Il dipartimento prescrive le modalità di raccolta dei detriti e rifiuti galleggianti che si accumulano nei pressi delle opere di ritenuta.

2. Il titolare dell'opera di accumulo rimuove i detriti e rifiuti galleggianti, in linea di principio a proprie spese.

Titolo IV, Capitolo II

1. L'autorizzazione speciale prevista all'articolo 22 LGD [A] può essere rilasciata solo una volta che il processo di pianificazione sia completato e il terreno sia destinato all'uso previsto.

Titolo IV, Capitolo II

1. La domanda di autorizzazione speciale contiene, oltre alla planimetria di situazione e agli elementi richiesti in virtù della LATC [D] e del suo regolamento d'applicazione [E]

a. la giustificazione del progetto e la dimostrazione della sua conformità al piano (prova del bisogno, articolo 31 della legge federale sulla protezione dell'ambiente [B]);

b. la descrizione tecnica dell'impianto e del suo funzionamento, nonché le misure previste per prevenire qualsiasi pregiudizio all'ambiente;

c. le tipologie di rifiuti ammessi e le quantità previste;

d. la destinazione dei sottoprodotti del trattamento;

e. per gli impianti di trattamento dei rifiuti, gli elementi previsti all'articolo 19 OTRir [C].

Titolo IV, Capitolo II

1. In caso di dubbio sulla soggezione all'autorizzazione di esercizio, il dipartimento decide.

2. Le autorizzazioni rilasciate in applicazione della legislazione federale sui movimenti dei rifiuti [F] valgono come autorizzazione di esercizio.

Titolo IV, Capitolo II

1. La domanda di autorizzazione all'esercizio contiene i seguenti elementi

a. l'autorizzazione speciale ai sensi dell'articolo 22 LGD [A];

b. il regolamento di esercizio, contenente in particolare il capitolato d'oneri del personale;

c. la prova che l'esercente dispone del personale qualificato necessario;

d. la prova che le condizioni fissate nell'autorizzazione speciale richiesta ai sensi dell'articolo 22 LGD e nel permesso di costruire sono rispettate;

e. la prova che le disposizioni necessarie per la sorveglianza dell'impianto sono state adottate conformemente all'articolo 25 LGD;

f. la prova che le garanzie finanziarie e l'assicurazione di responsabilità civile richieste ai sensi degli articoli 27 e 28 LGD sono state costituite.

2. Il dipartimento può richiedere informazioni complementari o accettare una domanda semplificata per taluni casi.

3. Può subordinare l'autorizzazione all'esercizio a oneri o condizioni relative al funzionamento, alla sorveglianza, alle garanzie e all'assicurazione.

Titolo IV, Capitolo II

1. Il dipartimento determina la natura e le modalità di sorveglianza in base alle caratteristiche degli impianti.

2. Quando il dipartimento esercita direttamente la sorveglianza di un impianto, percepisce un emolumento calcolato conformemente al regolamento che fissa gli emolumenti in materia amministrativa [G].

3. Il dipartimento può obbligare il detentore di un impianto ad organizzare a sue spese una sorveglianza affidata a un ente di diritto pubblico o privato esterno all'amministrazione, designato dal detentore e approvato dal dipartimento.

4. Questo ente può essere un organo di ispezione costituito dal settore professionale interessato o qualsiasi altro organismo dotato delle competenze tecniche richieste.

5. L'organismo designato procede a controlli e redige un rapporto destinato al dipartimento. Segnala immediatamente al detentore e al dipartimento le irregolarità che constata.

6. I comuni esercitano la sorveglianza degli impianti di compostaggio che trattano meno di 100 tonnellate all'anno, delle discariche e degli spazi utilizzati per il deposito di materiali terrosi e pietrosi detenuti dalle famiglie.

7. Il detentore di un impianto e il suo personale sono tenuti a collaborare alle misure di sorveglianza effettuate dal dipartimento, dall'organismo approvato dal dipartimento o dal comune. Sono tenuti a fornire informazioni esatte e complete.

Titolo IV, Capitolo II

1. Il dipartimento obbliga il detentore di un impianto a costituire garanzie finanziarie quando l'inadempimento delle sue obbligazioni derivanti dal diritto pubblico esporrebbe la collettività a un pregiudizio importante, legato in particolare ai costi di esecuzione per sostituzione.

2. L'importo della garanzia è fissato di volta in volta dal dipartimento, tenendo conto in particolare del costo di eliminazione dei rifiuti che l'impianto è in grado di detenere, nonché del costo di un ripristino del sito alla fine dello sfruttamento e degli interventi successivi.

3. In via generale, il detentore obbligato a costituire garanzie finanziarie deposita una garanzia bancaria nelle mani del dipartimento.

4. Il dipartimento può esonerare il detentore dall'obbligo di depositare una garanzia quando le circostanze lo giustificano, in particolare quando l'impianto è gestito da una collettività pubblica che ne risponde.

Titolo IV, Capitolo II

1. Il dipartimento stabilisce l'importo dell'assicurazione in base all'estensione dei rischi potenziali che l'installazione comporta per l'ambiente, i beni pubblici e privati.

2. L'importo della copertura può essere riconsiderato in qualsiasi momento.

3. In caso di contestazione o dubbio, il dipartimento ricorre a una perizia, effettuata a spese del titolare dell'impianto.

Titolo IV, Capitolo II

1. Il dipartimento può obbligare le imprese e i commerci che generano ingenti quantità di rifiuti a predisporre e gestire i propri centri di raccolta e smistamento, accessibili anche ai loro clienti.

2. Può in particolare prevedere questo dispositivo nell'ambito dell'esame di progetti di piani di assegnazione o di domande per permessi di costruzione.

Titolo V

1. Gli oggetti eleggibili per le sovvenzioni sono determinati in riferimento alle direttive federali sulle indennità per l'evacuazione delle acque reflue.

2. Per le discariche e gli impianti di compostaggio e di metanizzazione dei rifiuti, solo le opere riguardanti uno o più comuni possono essere oggetto di una sovvenzione.

3. In caso di realizzazione di una discarica o di un impianto di compostaggio e di metanizzazione dei rifiuti riguardante più comuni, il tasso della sovvenzione è calcolato stabilendo la media ponderata in base alla popolazione dei tassi dei comuni interessati.

4. La data di messa in servizio ai sensi dell'articolo 37, comma 4 LGD [A] è attestata da un verbale di messa in servizio o di ricezione dell'opera.

5. Se l'installazione oggetto della sovvenzione gestisce più categorie di rifiuti, o anche substrati di altra natura, la parte dell'investimento presa in considerazione per la sovvenzione corrisponde alla proporzione di rifiuti urbani la cui eliminazione è a carico delle collettività pubbliche rispetto alla totalità del peso trattato.

6. Per le installazioni regionali che assicurano il trattamento o lo stoccaggio definitivo dei rifiuti urbani, il dipartimento esamina la domanda di sovvenzione verificando la coerenza dei lavori progettati con il piano.

7. Per queste installazioni, il dipartimento calcola il tasso e l'importo della sovvenzione basandosi sul prezzo medio ponderato del trattamento dei rifiuti urbani senza trasporti osservato nel cantone durante l'anno di presentazione della domanda di sovvenzione. Si basa su un dossier tecnico completo e un'analisi finanziaria presentati dal richiedente, con proiezione dei costi di trattamento prevedibili dopo la realizzazione dei lavori.

8. Il Consiglio di Stato determina il tasso e l'importo della sovvenzione, così come il suo calendario di versamento, mediante una decisione.

9. Per gli impianti di stoccaggio definitivo dei residui del trattamento dei rifiuti urbani, il tasso della sovvenzione è del 32% dei costi delle opere legate alla protezione delle acque.

Titolo V

1. Il pagamento della sovvenzione è effettuato dopo la presentazione e l'approvazione del rendiconto finale delle spese, accompagnato dalle fatture originali e dalle prove di pagamento.

2. A titolo eccezionale, una parte della sovvenzione è pagabile sulla presentazione di un rendiconto parziale.

Titolo V

1. Gli organi di coordinamento istituiti nei perimetri di gestione si fanno carico delle spese di trattamento dei rifiuti speciali domestici raccolti dai comuni.

2. La provincia stabilisce le modalità di ripartizione delle spese tra i perimetri di gestione o tra i comuni quando non vi è alcun coordinamento nell'ambito del perimetro.

Titolo VI

1. Le comuni sorvegliano il loro territorio per constatare le situazioni illegali, in particolare i depositi illeciti e i fuochi di rifiuti. Esse fanno ristabilire l'ordine conformemente alla legge.

2. In materia di gestione dei rifiuti di cantiere (articolo 15 RLGD [H]), il dipartimento può conferire la competenza di denunciare le infrazioni alle disposizioni legali alla Commissione vodese di controllo dei cantieri di costruzione.

Titolo VI

1. Il presente regolamento abroga il regolamento del 3 dicembre 1993 di attuazione della legge del 13 dicembre 1989 sulla gestione dei rifiuti.

Titolo VI

1. Il Dipartimento della Sicurezza e dell'Ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 5 marzo 2008.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →