Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.05.1 RCOCC CH-VD

REGOLAMENTO sul controllo obbligatorio degli impianti di riscaldamento a combustione (RCOCC) - Scopo del regolamento (RCOCC)

24 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (24)

Testo normativo (24 Articoli)

1. Il presente regolamento ha per oggetto il controllo obbligatorio degli impianti di combustione (allegato 3 OPair) che servono

a. al riscaldamento di locali;

b. alla produzione di calore industriale, inclusa la produzione di calore per cottura per uso commerciale;

c. alla produzione di acqua calda o di acqua surriscaldata;

d. alla produzione di vapore.

1. Il servizio responsabile dell'ambiente (di seguito: il servizio) è l'autorità competente in materia di controllo obbligatorio degli impianti di combustione (di seguito: gli impianti).

2. È altresì competente per la sorveglianza dell'esercizio dei compiti delegati.

1. Il servizio esercita i propri compiti in particolare tramite ispettori cantonali. Questi ultimi hanno le seguenti competenze

a. sorvegliare l'esercizio dei compiti delegati a imprese di spazzacamino o a imprese specializzate;

b. procedere alla misurazione degli impianti particolari il cui controllo non è stato delegato;

c. intervenire come mediatore in caso di controversia tra un'impresa di spazzacamino o un'impresa specializzata e un proprietario d'impianto.

1. Nell'ambito dell'esecuzione dei suoi compiti in materia di controllo obbligatorio delle installazioni, il servizio collabora con imprese di spazzacamini o imprese specializzate secondo le modalità delle direttive previste all'articolo 15.

2. Viene stipulata una convenzione tra lo Stato di Vaud rappresentato dal servizio e l'Associazione vodese dei maestri spazzacamini (AVMR) che regola la delega dei controlli ufficiali.

3. Il servizio determina inoltre le imprese specializzate con le quali intende collaborare per i controlli dopo la regolazione e dopo il risanamento.

4. ...

1. ...

a. ...

b. ...

1bis. Ad eccezione degli impianti controllati dagli ispettori cantonali, il servizio procede al controllo ufficiale degli impianti tramite un controllore ufficiale facente parte di un'impresa di spazzacamino. Il controllore ufficiale deve essere riconosciuto dal servizio, secondo i criteri definiti nelle direttive previste all'articolo 15.

2. ...

3. ...

1. L'impresa specializzata è riconosciuta dal servizio

a. se è iscritta nel registro di commercio e

b. se la sua ragione sociale e il suo settore d'attività riguardano la manutenzione degli impianti di combustione.

2. Il dipendente dell'impresa specializzata che esegue il test di combustione degli impianti deve essere riconosciuto dal servizio, secondo i criteri definiti nelle direttive previste all'articolo 15.

1. Il servizio tiene aggiornato un elenco delle imprese specializzate con le quali collabora. L'elenco è pubblico e consultabile sul sito internet del servizio.

1. Il controllore ufficiale o l'impiegato dell'impresa specializzata è soggetto al segreto d'ufficio e dimostra coscienza professionale e diligenza nell'adempimento dei propri compiti.

2. Se un'impresa di spazzacamino o specializzata, così come un controllore ufficiale o un impiegato dell'impresa specializzata, violano intenzionalmente o per grave o ripetuta negligenza i loro obblighi, il servizio può revocarli temporaneamente o definitivamente.

1. Ogni intervento sugli impianti di combustione è effettuato sotto la responsabilità dell'impresa di spazzacamino o dell'impresa specializzata.

2. Le diverse assicurazioni (RC, casco, ecc.) sono a carico delle imprese.

1. L'OPAir [B] definisce 2 tipi di controlli

2. Il controllo ufficiale (art. 13 OPAIR) è eseguito dal servizio o dal controllore ufficiale. Esso comprende

a. la misurazione di ricezione: il primo controllo successivo alla messa in servizio di un impianto, nuovo, notevolmente modificato o risanato, e

b. il controllo periodico: i controlli successivi alla misurazione di ricezione effettuati secondo la periodicità ufficiale.

3. La dichiarazione delle emissioni (art. 12 OPAIR) è eseguita da un dipendente dell'azienda specializzata.

1. Il proprietario o il responsabile designato (di seguito: il proprietario) di un impianto ha l'obbligo di consentire il controllo del suo impianto secondo la periodicità prescritta.

1. La conformità degli impianti di combustione ai requisiti fissati dall'OPair [B] (qui di seguito: conformità) deve essere verificata dal controllore ufficiale (art. 13 OPair) di regola

a. ogni quattro anni per le caldaie a legna da ardere quale definita nell'allegato 5, n. 31, cpv. 1, lett. a, b o d, n. 1 dell'OPair con una potenza termica massima di 70 kW e per gli impianti di combustione a gas con una potenza termica massima di 1 MW;

b. ogni due anni per gli altri impianti di combustione.

2. ...

3. Se un impianto dichiarato non conforme non è ancora stato risanato, il servizio ordina un controllo ufficiale entro un termine ridotto.

3bis. Dopo il ripristino a seguito di una dichiarazione di non conformità, il servizio ordina un controllo ufficiale successivo entro un termine ridotto.

4. ...

1. Il controllore ufficiale redige un rapporto che conclude la conformità o la non conformità dell'installazione. Questo rapporto è trasmesso al proprietario e al servizio.

2. Il servizio centralizza i dati risultanti dai rapporti. I dati sono utilizzati nell'ambito dell'applicazione del presente regolamento e per il monitoraggio ambientale ed energetico.

1. In caso di non conformità a uno o più valori limite di emissioni o requisiti stabiliti dall'OPair [B], l'installazione è dichiarata non conforme.

2. È concesso un termine di 30 giorni al proprietario per far effettuare la regolazione dell'installazione da un'azienda specializzata.

3. A seguito della regolazione e nello stesso termine, il proprietario ha la responsabilità di inviare al servizio una dichiarazione delle emissioni rilasciata da un'azienda specializzata.

1. Se al termine della regolazione l'impianto non è conforme, il servizio concede al proprietario un termine per far procedere alla bonifica dell'impianto da parte di un'azienda specializzata.

2. Se necessario, impone una riduzione dell'attività o l'arresto dell'impianto per la durata della bonifica.

2bis. Gli impianti in fase di bonifica rimangono soggetti al controllo ufficiale. Beneficiano durante la durata della bonifica di valori limite di emissioni attenuati.

3. A seguito dei lavori di bonifica e nello stesso termine, il proprietario ha la responsabilità di far pervenire al servizio una dichiarazione delle emissioni redatta da un'azienda specializzata o un rapporto di controllo ufficiale redatto da un controllore ufficiale.

4. Al termine della bonifica, l'impianto deve rispettare i requisiti relativi ai nuovi impianti.

1. Ogni impianto dispone di una scheda dell'impianto, che deve trovarsi nelle vicinanze dello stesso ed essere a disposizione del controllore ufficiale e del dipendente dell'azienda specializzata.

2. Il controllore ufficiale o il dipendente dell'azienda specializzata annota i risultati del controllo ufficiale o della dichiarazione delle emissioni sulla scheda dell'impianto.

1. Il dipartimento responsabile dell'ambiente emana direttive che disciplinano le modalità di esecuzione del presente regolamento.

1. L'impresa di spazzacamino avvisa il proprietario della data del prossimo controllo ufficiale con almeno 24 ore di anticipo. Il proprietario adotta tutte le misure necessarie per garantire l'accesso alla sua installazione.

2. Il rinvio dell'appuntamento è possibile previo accordo con il controllore ufficiale. Eventuali spese legate al rinvio sono a carico del proprietario.

1. ...

2. Le spese di controllo sono a carico del proprietario in virtù del principio di causalità (art. 2 LAmbi [A]), e comprendono gli onorari dell'impresa, nonché un emolumento per gli oneri amministrativi cantonali (art. 17a) legati al controllo degli impianti.

3. Gli onorari dell'impresa (IVA esclusa, qui di seguito: IVA) si compongono degli elementi seguenti

a. per gli impianti alimentati a gas e a olio combustibile EL

1. il prezzo del controllo ufficiale, della rilevazione sulla scheda dell'impianto e della stesura del rapporto di misurazione dell'impianto Fr. 76.–;

2. il supplemento per onere aggiuntivo Fr. 42.–;

3. il supplemento per controllo ufficiale senza lavori di spazzacamino simultanei è fatturato secondo l'articolo 3, capoverso 1, cifra 1, del decreto vodese del 28 settembre 1990 concernente le frequenze e la tariffa delle spese di spazzacamino obbligatorio.

b. per gli impianti alimentati a legna da ardere come definito all'allegato 5, n. 31, capoverso 1, lettere a, b o d, cifra 1 dell'OINVA [B], il prezzo del controllo ufficiale, della rilevazione sulla scheda dell'impianto e della stesura del rapporto di misurazione dell'impianto è fissato come segue

Misura di ricezione Controllo periodico

Caricamento automatico Fr. 352.- Fr. 260.-

Caricamento manuale Fr. 378.- Fr. 286.-

c. ...

d. ...

3bis. Un supplemento per la compilazione di una scheda dell'impianto di Fr. 7.– è riscosso, indipendentemente dall'impianto.

4. Gli importi sono indicizzati automaticamente all'inizio dell'anno a condizione che l'indice svizzero dei prezzi al consumo abbia subito una variazione superiore a 1 punto dall'ultimo adeguamento. Essi sono arrotondati al franco.

5. ...

1. Il servizio percepisce un emolumento amministrativo di Fr. 15.–, IVA inclusa, sotto forma di vignetta. L'importo è incassato dall'impresa di spazzacamino e interamente versato al servizio. È indicato sulla fattura di spazzacamino in modo separato dai compensi dell'impresa (art. 17).

2. ...

1. Il materiale di misura deve essere omologato e mantenuto regolarmente secondo le direttive emanate dall'Ufficio federale di metrologia e accreditamento (METAS).

2. La tecnica di misurazione è quella descritta dalle Raccomandazioni federali sulla misurazione delle emissioni degli impianti di combustione alimentati a olio, gas o legna, nonché dalle direttive e istruzioni complementari del servizio.

1. È passibile di una multa fino a Fr. 20'000.-- il proprietario di un impianto soggetto a controllo che

a. rifiuta l'accesso all'impianto a un controllore ufficiale o a un ispettore cantonale oppure si oppone senza valido motivo al controllo del suo impianto;

b. non fa eseguire i lavori di regolazione o di risanamento prescritti dal servizio o non fornisce un rapporto di misura che attesti il ripristino del suo impianto allo scadere del termine;

c. non ottempera alla restrizione o al divieto d'uso dell'impianto previsto all'articolo 13 del presente regolamento;

2. La procedura di perseguimento è esercitata conformemente alla legge sulle contravvenzioni [H].

1. Il regolamento del 12 febbraio 1993 sul controllo obbligatorio degli impianti di riscaldamento a combustione è abrogato.

1. Il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →