814.03.1
SHVUNDHSRGDETRPVGCESPRVOEIE
CH-VD
Art. 2 Regolamento di applicazione dell'ordinanza federale concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente (RVOEIE) - Autorità competente e procedura decisiva [ 1 ]
Capitolo I
Art. 2 RVOEIE - Autorità competente e procedura decisiva [ 1 ] · Autorità competente e procedura decisiva [ 1 ]
1. L’EIE è effettuata dall’autorità che, nell’ambito della procedura decisiva, è competente per decidere sulla realizzazione del progetto (autorità competente).
2. L’allegato al presente regolamento definisce le procedure decisive nelle quali l’EIE deve essere effettuata per le costruzioni o modifiche di installazioni di competenza cantonale o comunale, fatte salve le disposizioni degli articoli 3 e 4 del presente regolamento.