814.01.1
RVLPE
CH-VD
CH-VD
Art. 2 Regolamento di applicazione della legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (RVLPE) - Norme generali di competenza [ 3 ]
Titolo I
Art. 2 RVLPE · Norme generali di competenza [ 3 ]
1. L'applicazione della legislazione sulla protezione dell'ambiente incombe alle autorità cantonali e comunali nell'ambito delle competenze loro attribuite dalle leggi e dai regolamenti vigenti.
2. Se è necessaria un'autorizzazione speciale ai sensi della legislazione sull'urbanistica e le costruzioni [C], l'autorità competente è il dipartimento designato da tale legislazione. È fatto salvo l'articolo 12, comma 2, del presente regolamento.
3. Il presente regolamento attribuisce le competenze che non sono fissate da altre disposizioni cantonali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
AC.2012.0182 · vd (Art. 2 RVLPE (RSV 814.01.1))
Municipal Permit Annulment for Building Envelope and Setback Violations
Cited in the context of the environmental protection aspects that the Road Service failed to consider when authorizing the access point under Art. 32 LRou.
AC.2012.0058 · vd (Art. 2 al. 1 et 2 RVLPE)
Property Owner v. Municipality: Enforcement of Specific Noise Insulation Standards in Building Permit
Cited in the reasoning to establish the division of competence between cantonal and communal authorities regarding environmental protection legislation.
AC.2011.0174 · vd (Art. 2 al. 2 RVLPE)
Building Permit Refusal Over Infrastructure Condition Overturned
Cited to establish that the cantonal authority (SEVEN) was competent to rule on environmental protection legislation, not the municipality.
AC.2008.0032 · vd (art. 2 al. 2 RVLPE)
Recipients v. Municipality (Mootness of Appeal after Revised Road Service Authorization)
Cited to clarify the Service des routes' competence concerning environmental protection legislation in the context of the authorization under Art. 32 LRou.
AC.2008.0032 · vd (art. 2 al. 2 RVLPE)
Recipients v. Municipality (Mootness of Appeal after Revised Road Service Authorization)
Mentioned in the reasoning to justify the Service des routes' competence regarding environmental protection, although not strictly cited in the final orders as the main basis for disposal.
AC.2007.0123 · vd (Art. 2 al. 2 RVLPE)
Municipal Competence in Issuing Building Permits with Environmental Restrictions
Cited in reasoning to establish cantonal authority's jurisdiction over the application of federal environmental protection law (LPE) concerning noise restrictions.
AC.1990.7459 · vd (article 2 RV LPE)
Property Owners v. Municipality Regarding Building Permit Access Road Sufficiency
Cited in the reasoning concerning which authority is competent to authorize the project based on the environmental assessment.