Legislator Giurisprudenza & Legislazione
812.07.1 RRMÉDV CH-VD

REGOLAMENTO sulla fornitura di medicinali veterinari (RRMédv) - Ma (RRMÉDV)

28 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (28)

Testo normativo (28 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento stabilisce le condizioni di consegna, prescrizione e utilizzo dei medicinali veterinari, completando le disposizioni contenute nell'OMédV [B] in materia.

2. Mira inoltre a definire le condizioni di gestione delle farmacie private veterinarie e degli altri esercizi commerciali autorizzati alla consegna dei medicinali veterinari.

Capitolo I

1. Il veterinario cantonale è incaricato dell'applicazione del presente regolamento.

2. Il veterinario cantonale è incaricato del controllo e della sorveglianza

a. delle farmacie private dei veterinari;

b. dei commerci al dettaglio il cui assortimento di medicinali è costituito prevalentemente da medicinali veterinari;

c. dei commerci zoologici o apistici autorizzati dal diritto federale a dispensare medicinali veterinari;

d. delle aziende di animali da reddito.

Capitolo I

1. Chiunque desideri gestire una farmacia privata veterinaria o un commercio al dettaglio il cui assortimento di farmaci sia costituito principalmente da farmaci veterinari deve essere in possesso di un'autorizzazione.

2. Chiunque desideri distribuire farmaci veterinari in un negozio zoologico o apicolo ai sensi dell'articolo 9 OMédV [B] deve altresì essere in possesso di un'autorizzazione.

3. L'autorizzazione può essere soggetta a determinate condizioni. In particolare, l'esercizio di più sedi destinate alla distribuzione di farmaci veterinari, da parte della stessa persona fisica o giuridica, può essere ammesso solo se la presenza in loco di una persona autorizzata ai sensi del presente articolo è garantita durante gli orari di esercizio.

Capitolo I

1. La domanda di autorizzazione deve essere indirizzata per iscritto al veterinario cantonale con il contenuto seguente

1. Per il responsabile della farmacia privata di veterinario o del commercio al dettaglio il cui assortimento medicamentoso è costituito prevalentemente da medicamenti veterinari

a. nome, cognome, indirizzo del veterinario responsabile della farmacia privata di veterinario, rispettivamente della persona responsabile del commercio al dettaglio interessato;

b. effettivo del personale previsto per l'esercizio della farmacia privata di veterinario o del commercio al dettaglio interessato, le sue qualifiche e un organigramma;

c. descrizione dei locali adibiti alla dispensazione e alla conservazione dei medicamenti veterinari;

d. contratto dell'assicurazione responsabilità civile professionale;

e. se del caso, estratto del registro di commercio;

f. documenti attestanti che le condizioni personali e materiali previste agli articoli 5 e 6 sono soddisfatte.

2. Per la persona che dispensa medicamenti veterinari in un commercio zoologico o apistico ai sensi dell'articolo 9 OMédV [B]

a. nome, cognome e indirizzo;

b. se del caso, nome, cognome e indirizzo del gestore del commercio zoologico o apistico per cui l'attività è esercitata;

c. documenti attestanti che le condizioni personali previste all'articolo 5 sono soddisfatte.

Capitolo II

1. Solo un veterinario in possesso di un’autorizzazione a esercitare rilasciata dal dipartimento ai sensi degli articoli 75 e 76, comma 3 LSP [C] può assumersi la responsabilità di una farmacia veterinaria privata.

2. Solo un farmacista o un droghiere con diploma federale, nei limiti del suo diritto di distribuire farmaci, può assumersi la responsabilità di un commercio al dettaglio il cui assortimento di farmaci è costituito prevalentemente da medicinali veterinari.

3. Solo una persona in possesso delle qualifiche e delle conoscenze professionali necessarie può essere autorizzata a distribuire farmaci ai sensi dell'articolo 9 OMédV [B].

Capitolo II

1. La farmacia privata del veterinario deve soddisfare i seguenti requisiti

1. La sua organizzazione consente di garantire condizioni adeguate di stoccaggio, etichettatura e dispensazione dei medicamenti veterinari, inclusi l'istituzione e l'archiviazione della documentazione richiesta.

2. Non è direttamente accessibile al pubblico.

3. Dispone dei locali e dell'attrezzatura necessari, conformemente ai requisiti federali e cantonali in materia.

4. Comprende

1. un locale o una zona di stoccaggio dei medicamenti veterinari che consenta di rispettare le condizioni di conservazione stabilite dalla farmacopea;

2. un armadio frigorifero che consenta di conservare medicamenti veterinari tra 2 e 8 gradi Celsius;

3. un'installazione che consenta di conservare gli stupefacenti sotto chiave nel rispetto della legislazione sugli stupefacenti [D];

4. se del caso, un locale speciale o un armadio antincendio destinato/a alla conservazione dei liquidi infiammabili e conforme alla legislazione in materia di prevenzione degli incendi.

2. I locali e gli armadi devono essere tenuti in perfetto ordine e in stato di rigorosa pulizia.

3. Le farmacie private del veterinario devono detenere le ultime legislazioni federali e cantonali in vigore nei settori dei prodotti terapeutici e degli stupefacenti.

4. Salvo l'accesso al pubblico (capoverso 1, cifra 2), le disposizioni del presente articolo si applicano per analogia ai commerci al dettaglio il cui assortimento di medicamenti è costituito prevalentemente da medicamenti veterinari, alle persone che dispensano medicamenti destinati alle api nonché ad altre specie nel quadro di un commercio zoologico.

Capitolo II

1. L'autorizzazione è rilasciata dal veterinario cantonale alle persone che soddisfano le condizioni personali dell'articolo 5, commi 1 e 3.

2. L'autorizzazione è rilasciata dal Dipartimento della sanità e dell'azione sociale su parere del veterinario cantonale alle persone che soddisfano le condizioni personali dell'articolo 5, comma 2.

3. L'autorizzazione è intrasferibile.

Capitolo II

1. La persona autorizzata ai sensi dell'articolo 4, numero 1, deve esercitare una sorveglianza personale sugli atti di consegna di farmaci veterinari che avvengono nella sua farmacia veterinaria privata o nel suo negozio al dettaglio.

Capitolo II

1. L'autorizzazione è concessa per due anni.

2. Essa è successivamente rinnovata tacitamente di anno in anno.

Capitolo II

1. Qualsiasi modifica intervenuta nelle condizioni per il rilascio dell'autorizzazione deve essere comunicata al veterinario cantonale.

2. La persona autorizzata a consegnare farmaci in un commercio zoologico o apistico ai sensi dell'articolo 9 OMédV [B] deve informare il veterinario cantonale entro quindici giorni se cambia gestore o datore di lavoro.

3. In caso di trasloco, ampliamento o trasformazione dei locali utilizzati per la consegna e il deposito dei medicinali veterinari, il veterinario cantonale deve essere informato con sufficiente anticipo per assicurarsi che le condizioni per il rilascio siano sempre rispettate.

Capitolo II

1. Qualsiasi persona in possesso di un'autorizzazione che desideri cessare l'attività della propria farmacia privata veterinaria o del proprio commercio al dettaglio il cui assortimento di farmaci è costituito in maggioranza da medicinali veterinari deve informare per iscritto il veterinario cantonale almeno tre mesi prima della cessazione delle attività autorizzate.

2. Qualsiasi persona in possesso di un'autorizzazione che desideri cessare la distribuzione di medicinali veterinari in un negozio zoologico o apistico ai sensi dell'articolo 9 OMédV deve informare per iscritto il veterinario cantonale almeno tre mesi prima della cessazione delle attività autorizzate.

Capitolo II

1. L'autorizzazione è ritirata temporaneamente o definitivamente dall'autorità che l'ha concessa in virtù dell'articolo 7

a. quando le condizioni per la concessione dell'autorizzazione non sono più soddisfatte;

b. se il titolare è oggetto di una sanzione penale o amministrativa incompatibile con l'esercizio della sua professione;

c. quando, nonostante un avvertimento formale preliminare del veterinario cantonale, il titolare non rispetta i suoi obblighi legali o manca gravemente ai suoi doveri professionali.

2. Se la gravità dei fatti lo giustifica o se l'interesse pubblico è messo in pericolo, l'autorizzazione può essere ritirata senza indugio a titolo temporaneo o definitivo.

3. Il ritiro dell'autorizzazione non dà diritto ad alcun indennizzo.

Capitolo II

1. Qualsiasi persona in possesso di un'autorizzazione è responsabile dei medicinali veterinari che essa consegna o che sono consegnati sotto la sua sorveglianza e deve rispettare i principi previsti agli articoli 3 e 26 LPTh [A].

2. Essa deve eliminare sistematicamente dal proprio stock i prodotti scaduti, alterati, ritirati dal mercato o la cui autorizzazione è stata sospesa o revocata.

Capitolo II

1. La fabbricazione di medicinali veterinari non è consentita nelle farmacie private di veterinari, nei negozi al dettaglio il cui assortimento di medicinali è costituito prevalentemente da medicinali veterinari e, infine, presso le persone autorizzate a consegnare medicinali destinati alle api o ad altre specie nell'ambito di un'attività commerciale zoologica.

Capitolo II

1. Il veterinario cantonale comunica al farmacista cantonale qualsiasi elemento suscettibile di rientrare nel suo campo di competenza o in quello del Dipartimento della salute e dell'azione sociale, in particolare quelli che potrebbero comportare un ritiro dell'autorizzazione ai sensi dell'articolo 12.

Capitolo III

1. Salvo l'esistenza di una convenzione Médvét ai sensi dell'articolo 10 OMédV [B], i veterinari devono valutare personalmente lo stato di salute degli animali da reddito da trattare ogni volta che prescrivono o forniscono un medicinale veterinario da registrare ai sensi dell'articolo 26 OMédV.

2. La consegna a titolo di scorte di medicinali destinati agli animali da reddito è vietata, salvo nel contesto di una convenzione Médvét ai sensi dell'articolo 10 OMédV e solo da parte del veterinario che ha stipulato personalmente la convenzione.

Capitolo III

1. Le prescrizioni per i medicinali veterinari devono soddisfare i requisiti della OMédV [B] in materia.

2. Di regola, le prescrizioni per i medicinali veterinari devono includere il nome del proprietario dell'animale (di seguito: il proprietario), il nome della specie dell'animale e il suo peso, la designazione precisa e la quantità del prodotto da fornire, la posologia, il modo d'uso, il luogo, la data e la firma del veterinario che rilascia la prescrizione.

3. Il modulo ufficiale di prescrizione utilizzato per i premiscele per alimenti medicati o per gli alimenti medicati ai sensi dell'articolo 16 OMédV deve essere debitamente compilato e rinviato al veterinario cantonale entro un mese dalla sua emissione.

Capitolo III

1. La tenuta del registro dei farmaci consegnati dalle persone di cui all'articolo 3 avviene conformemente all'articolo 43 LPTh [A] e al capitolo 4 OMédV [B].

Capitolo III

1. Il detentore è autorizzato a ritirare e a impiegare medicinali veterinari pronti all'uso, soggetti a prescrizione, solo su prescrizione del medico veterinario.

2. L'incorporazione di medicinali veterinari nell'alimentazione degli animali da parte del detentore è consentita solo su prescrizione e indicazione di un medico veterinario.

3. Le persone autorizzate a fornire medicinali veterinari sono tenute a contribuire alla lotta contro l'uso inadeguato e pericoloso dei medicinali.

Capitolo IV

1. Il veterinario cantonale è l'autorità competente per effettuare le ispezioni e i controlli derivanti dalle normative federali e cantonali in materia di medicinali veterinari.

2. Egli può avvalersi di un esperto specializzato in un settore particolare e collaborare con gli altri servizi dello Stato.

Capitolo IV

1. In conformità a quanto previsto dall'articolo 32 OMédV [B], i titolari dell'autorizzazione sono tenuti a collaborare con gli organi di controllo.

Capitolo IV

1. Quando, nel quadro dell'ispezione, sono stati prelevati campioni di prodotti terapeutici ai fini di esame, l'interessato che contesta i risultati ottenuti può richiedere una controperizia a un ente debitamente qualificato di sua scelta.

2. Se la controperizia conferma i primi risultati, il costo è a carico dell'interessato. In caso contrario, è a carico dello Stato.

Capitolo V

1. Le domande di autorizzazione di cui all'articolo 4 devono essere trasmesse al veterinario cantonale entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.

Capitolo V

1. In virtù dell’articolo 65 LPTh [A], sono riscossi emolumenti

a. per le autorizzazioni concesse in virtù dell’articolo 7;

b. per i controlli e le ispezioni avvenuti nell’ambito dell’applicazione del presente regolamento;

c. per qualsiasi decisione adottata in applicazione del presente regolamento.

2. L’ammontare degli emolumenti è fissato secondo il regolamento che stabilisce gli emolumenti in materia amministrativa.

Capitolo V

1. Qualsiasi violazione del presente regolamento è soggetta alle misure previste nel capitolo XII LSP [C].

2. Sono riservate le misure previste agli articoli 66 LPTh [A] e 30 OMédV [B].

Capitolo V

1. Il regolamento del 3 aprile 1974 sul controllo dei prodotti veterinari è abrogato.

Capitolo V

1. Il dipartimento responsabile degli affari veterinari è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento.

Capitolo V

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 2010.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →