Art. 1 Regolamento che stabilisce le norme relative alla contabilità, al controllo dei conti e all’analisi degli istituti medico-sociali, dei letti di tipo C degli ospedali e dei centri di trattamento e riabilitazione, riconosciuti di interesse pubblico, nonché delle case per anziani non medicalizzate (RCCMS) - Campo di applicazione [ 2 ]
Art. 1 RCCMS - Campo di applicazione [ 2 ] · Campo di applicazione [ 2 ]
1. Sono soggetti al presente regolamento
gli stabilimenti medico-sociali riconosciuti di interesse pubblico ai sensi dell'articolo 4 LPFES [A]; gli ospedali e i centri di trattamento e di riabilitazione riconosciuti di interesse pubblico ai sensi dell'articolo 4 LPFES, nella misura in cui gestiscono letti di tipo C; le case non medicalizzate ai sensi dell'articolo 22 LAPRAMS [C]; le pensioni psico-sociali (in seguito: PPS) ai sensi dell'articolo 21a LAPRAMS.
(in seguito: gli stabilimenti).
2. Sono parimenti soggetti al presente regolamento le entità che gestiscono più stabilimenti nell'ambito di un raggruppamento (in seguito: le entità).
3. È escluso dal campo di applicazione del presente regolamento il CHUV, nella misura in cui gestisce letti di tipo C.