che ratifica una convenzione tra la Confederazione e lo Stato di Vaud relativa a uno scambio di terreni, che autorizza la prosecuzione degli studi per la creazione di una cittadella ospedaliera e che concede un credito per il finanziamento di tali operazioni (DCitéH) (DCITÉH)
Testo normativo (4 Articoli)
1. Per permettere la creazione della cittadella ospedaliera del Cantone di Vaud, a Losanna, il Gran Consiglio ratifica la convenzione stipulata tra il Consiglio federale e il Consiglio di Stato, in vista dello scambio degli immobili di Montagibert e Mont-Calme (comune di Losanna), di proprietà della Confederazione Svizzera, e dei terreni di Vennes (comune di Epalinges), di proprietà dello Stato [A].
2. Il Gran Consiglio autorizza il proseguimento degli studi per la creazione della cittadella ospedaliera, conformemente alle indicazioni fornite dal Consiglio di Stato nel proprio rapporto esplicativo.
1. Un credito di 8 000 000 di franchi è concesso al Consiglio di Stato per il finanziamento delle operazioni indicate all'articolo primo.
1. La somma di 8.000.000 di franchi sarà prelevata dal conto delle "Spese di investimenti" e ammortizzata in 25 anni.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo, in conformità all'articolo 27, cifra 2, della Costituzione cantonale e fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.