Art. 3a Legge sugli ospizi cantonali (LHC) - Personale [ 4 ]

1. Il personale del CHUV è soggetto alla legge sul personale dello Stato di Vaud [C], fatto salvo quanto disposto dalla presente legge nonché dai regolamenti e convenzioni specifici per determinate categorie dei suoi collaboratori.

2. Il regolamento d'applicazione [B] determina le istanze interne del CHUV competenti per esercitare, in particolare, le prerogative dell'autorità di assunzione ai sensi della Lpers e quelle previste dalla presente legge.

3. In assenza di disposizioni specifiche della presente legge, il personale del CHUV che svolge attività di insegnamento e/o di ricerca è soggetto alle disposizioni pertinenti della legge sull'Università di Losanna [D].