Art. 69 Regolamento sugli istituti sanitari e gli istituti affini di diritto privato nel Cantone di Vaud (RES) - Sorveglianza, ispezione

1. La sorveglianza degli istituti sanitari è effettuata dal servizio. Quest'ultimo può delegarla a organismi privati.

2. La sorveglianza degli istituti riguarda in particolare

a. la costruzione, la trasformazione o la ristrutturazione che necessitano del deposito di progetti, i quali devono essere preventivamente sottoposti al servizio per parere. I progetti aggiornati gli sono altresì trasmessi dopo i lavori;

b. le attrezzature e gli impianti;

c. le prestazioni di cura;

d. l'igiene, la prevenzione e il controllo delle infezioni;

e. l'organico, la qualificazione e le competenze del personale;

f. la qualificazione e le competenze del responsabile d'esercizio, del responsabile medico e del responsabile infermieristico.

3. Per gli istituti medico-sociali, la sorveglianza riguarda inoltre

a. il contesto di vita che garantisca la sicurezza e la dignità delle persone ospitate e che risponda ai bisogni specifici che derivano dalla loro età o dal loro stato di salute;

b. il concetto e i programmi di animazione/vita sociale;

c. l'alimentazione;

d. la tenuta della documentazione, in particolare in termini di valutazione dell'accompagnamento e di tracciabilità delle misure di coercizione.

4. In materia di istituti medico-sociali, la sorveglianza che riguarda gli alineae 2, lettere c, d, e e 3 è affidata alla CIVEMS.

5. Sono fatte salve le condizioni poste dall'ECA in materia di sicurezza antincendio.

6. Le ispezioni sono oggetto di un rapporto dettagliato; in particolare le dichiarazioni dei testimoni sono fedelmente e veridicamente trascritte. Esse possono essere firmate dall'autore della dichiarazione.

← Art. 68 RES Regolamento sugli istituti sanitari e gli istituti affini di diritto privato nel Cantone di Vaud (RES) - Scopo e Obiettivo Art. 70 RES - Revoca di un'autorizzazione o sanzione amministrativa →