810.01
LPFES
CH-VD
Art. 4f Legge sulla pianificazione e il finanziamento degli istituti sanitari d'interesse pubblico (LPFES) - Fornitura di prestazioni non coperte dalla presente legge
Capitolo I
Art. 4f LPFES · Fornitura di prestazioni non coperte dalla presente legge
1. Se un EMS riconosciuto di interesse pubblico intende sviluppare un'attività commerciale volta a fornire prestazioni non coperte dalla presente legge a beneficiari diversi dai suoi residenti e ciò gli comporta rischi economici, o genera profitti che non gli spettano integralmente, deve a tal fine creare una struttura giuridica indipendente.
2. Le relazioni tra l'EMS e questa struttura giuridica sono oggetto di una convenzione che è sottoposta al dipartimento per approvazione.
3. Il dipartimento può concedere deroghe all'obbligo previsto al comma 1, sulla base di una richiesta motivata dell'EMS.