810.01
LPFES
CH-VD
Art. 4b Legge sulla pianificazione e il finanziamento degli istituti sanitari d'interesse pubblico (LPFES) - Condizioni di assunzione e di lavoro
Capitolo I
Art. 4b LPFES - Condizioni di assunzione e di lavoro · Condizioni di assunzione e di lavoro
1. In assenza di contratti collettivi di lavoro di forza obbligatoria, il Consiglio di Stato può stabilire requisiti in materia di condizioni di assunzione e di lavoro per tutto il personale che lavora negli istituti sanitari di interesse pubblico.
2. In ogni caso, dopo la consultazione delle associazioni di categoria, fissa una scala retributiva per le funzioni direttive e amministrative di tali istituti, che tiene conto delle loro specificità, in particolare della loro dimensione, delle loro missioni e delle responsabilità attribuite a tali funzioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2016.0193 · vd (Art. 4b LPFES)
Healthcare Organization v. Administrative Authority Closure Order Challenge
This provision defines the conditions set by the State Council regarding employment and working conditions.
GE.2016.0197 · vd (Art. 4b LPFES)
Home Care Organization Closure Over Documentation Deemed Disproportionate
Cited in the reasoning section regarding state requirements for employment conditions if no mandatory collective agreement exists.