REGOLAMENTO sulle condizioni di lavoro applicabili al personale operante nelle istituzioni sanitarie riconosciute d'interesse pubblico (RCTrLAMal) - Oggetto, campo d'applicazione [ 1 ] (RCTRLAMAL)
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
1. Il presente regolamento stabilisce le condizioni di lavoro minime per il personale impiegato dai seguenti organismi, laddove questi non applichino la Convenzione collettiva di lavoro nel settore sanitario parapubblico vodese (CCT San) o una convenzione collettiva di lavoro che copra la loro attività e il cui campo di applicazione sia stato esteso
a. gli istituti ospedalieri e medico-sociali riconosciuti di interesse pubblico e figuranti sulla lista vodese degli istituti autorizzati a praticare a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure mediche (di seguito: lista LAMal);
b. ...
2. Sono fatte salve le disposizioni particolari previste da mandato o contratto di prestazioni tra il Dipartimento e gli istituti summenzionati. Esse non possono derogare in senso peggiorativo alle disposizioni del presente regolamento.
3. Il personale degli istituti creati da convenzioni intercantonali non è soggetto al presente regolamento.
1. I seguenti lavoratori, che operano all'interno degli stabilimenti menzionati all'articolo 1, non sono soggetti al presente regolamento
a. i medici, inclusi i medici assistenti;
b. i responsabili degli stabilimenti, siano essi direttori, proprietari o locatari, nonché i quadri di rango superiore con competenze direzionali;
c. i pre-apprendisti, gli apprendisti, gli studenti e gli stagisti che beneficiano di convenzioni o contratti speciali e tripartiti;
d. le persone esterne allo stabilimento in stage di orientamento professionale di durata inferiore a quindici giorni;
e. le persone in formazione assunte per effettuare veglie dette "dormienti" in unità psichiatriche di stabilimenti medico-sociali;
f. i pre-stagisti, ossia le persone assunte nell'ambito della loro futura formazione professionale per un periodo definito dal pre-stagista e al massimo di 6 mesi. Questi pre-stagisti beneficiano di un inquadramento e non sono inclusi nella dotazione organica dello stabilimento.
1. Gli stabilimenti ospedalieri presenti nell'elenco LAMal, la cui attività non è integralmente o essenzialmente riconosciuta di interesse pubblico, possono pretendere che il loro personale, che non è in relazione diretta o indiretta con l'attività riconosciuta di interesse pubblico, non sia soggetto al presente regolamento.
2. ...
3. Le esenzioni devono essere proporzionali all'importanza dell'attività non riconosciuta di interesse pubblico o a quella che non è collegata all'assicurazione obbligatoria delle cure rispetto all'attività totale dello stabilimento ospedaliero interessato.
1. Gli stabilimenti ospedalieri che desiderano beneficiare dell'esenzione prevista dall'articolo 3, paragrafo 1, devono presentare una richiesta al dipartimento incaricato della salute (di seguito: il dipartimento) [C], che decide sulla base di un elenco del personale non nominativo fornito dallo stabilimento. Questo elenco menziona le funzioni che non sono legate all'attività riconosciuta di interesse pubblico. La proporzione del personale rimanente soggetto al presente regolamento rispetto all'intero personale deve, per categoria professionale, essere equivalente al rapporto tra il numero di letti riconosciuti di interesse pubblico e il numero totale di letti dello stabilimento. Lo stabilimento può proporre una o più misure equivalenti.
2. ...
1. Le disposizioni del CCT San, nello stato del 1° gennaio 2013, relative alla retribuzione (numero 3 e i suoi allegati) nonché alla formazione continua e allo sviluppo delle competenze (numero 5) sono applicabili al personale degli stabilimenti e delle organizzazioni menzionati all'articolo 1.
2. Gli stabilimenti possono derogare alle disposizioni citate al comma 1, a favore del personale.
1. Le direzioni degli stabilimenti menzionati all'articolo 1 sono responsabili di far controllare dagli organi di revisione il rispetto del presente regolamento. I risultati dei controlli degli organi di revisione sono menzionati nel rapporto di audit. Le direzioni informano il servizio competente (servizio incaricato della salute o incaricato delle assicurazioni sociali e della sistemazione) dei risultati dei controlli.
2. Il servizio competente può effettuare visite in loco per verificare il rispetto del presente regolamento.
3. Gli stabilimenti menzionati all'articolo 1 devono fornire al servizio competente tutte le informazioni necessarie per questo controllo.
1. In caso di mancato rispetto del presente regolamento, si applicano le sanzioni previste dalla legge sulla pianificazione e il finanziamento degli stabilimenti sanitari di interesse pubblico [A], la legge sulla sanità pubblica [B] e le rispettive disposizioni di applicazione.
1. Un termine fino al 1º gennaio 2014 è concesso agli stabilimenti e alle organizzazioni menzionati all'articolo 1 per soddisfare le condizioni del presente regolamento. Su domanda motivata, presentata al dipartimento entro il 1º novembre 2013, tali istituzioni possono beneficiare di una proroga del termine fino al 31 marzo 2014 al più tardi.
2. Gli stabilimenti ospedalieri e le organizzazioni di assistenza domiciliare che desiderano beneficiare di un'esenzione, ai sensi degli articoli 3 e 4 del presente regolamento, devono presentare la loro domanda entro il 1º novembre 2013.
1. Il Dipartimento della salute e delle politiche sociali è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º ottobre 2013.