CH-VD
Art. 11 REGOLAMENTO che precisa le condizioni da soddisfare da parte degli istituti sanitari privati per essere riconosciuti di interesse pubblico ai sensi della legge del 5 dicembre 1978 sulla pianificazione e il finanziamento degli istituti sanitari d'interesse pubblico (RCLPFES) - Distribuzione dell'utile (art. 4d della legge)
Art. 11 RCLPFES - Distribuzione dell'utile (art. 4d della legge) · Distribuzione dell'utile (art. 4d della legge)
1. La distribuzione del beneficio realizzato dagli EMS gestiti sotto forma di ditta individuale, di società di persone fisiche o di società di capitali è limitata conformemente ai paragrafi seguenti.
2. Ai sensi del presente regolamento, per beneficio realizzato si intendono i risultati netti d'esercizio e d'investimento dopo la retribuzione dell'esercente e le imposte, ma prima della distribuzione legale obbligatoria, in conformità con le direttive contabili stabilite dal dipartimento.
3. Il beneficio realizzato deve essere destinato ad una riserva speciale a titolo di capitale proprio complementare nella misura di 5/6 per la ditta individuale o la società di persone fisiche e nella misura di 2/3 per la società di capitali. In tutti i casi, la parte residua non destinata del beneficio non può superare l'1,5% del totale dei ricavi di esercizio; se così fosse, la parte residua che supera l'1,5% deve essere destinata conformemente alla prima frase del presente paragrafo.
4. Qualsiasi deroga a queste regole di destinazione è soggetta all'accordo espresso del dipartimento, su richiesta motivata dell'istituzione e, ove applicabile, previo parere del controllore dei conti.
5. Il saldo della riserva speciale è limitato nella misura del 25% della media dei ricavi di esercizio degli ultimi tre anni.
6. L'istituzione deve assicurarsi che la riserva speciale sia mobilizzabile affinché possa coprire perdite d'esercizio o permettere il finanziamento di misure d'esercizio di carattere generale così come quello dell'investimento, ciò in conformità alla missione dell'istituzione.