Legislator Giurisprudenza & Legislazione
801.15.1 ROSAD CH-VD

REGOLAMENTO sulle organizzazioni di aiuto e cura a domicilio (ROSAD) - Ma (ROSAD)

29 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (29)

Testo normativo (29 Articoli)

Titolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di stabilire le condizioni che devono rispettare le organizzazioni di assistenza e cura a domicilio ai sensi della legge sulla salute pubblica [D] (di seguito: LSP) per essere autorizzate a operare in una o più regioni del cantone conformemente alla suddivisione geografica definita dal dipartimento, nonché il quadro della loro sorveglianza da parte dello Stato.

2. Esso mira a proteggere durevolmente gli interessi dei clienti che beneficiano di assistenza e cure a domicilio e, in particolare, a garantire un'assistenza e cure efficaci, appropriate, economiche e di qualità.

Titolo I

1. Il dipartimento responsabile della sanità pubblica [F] (di seguito: il dipartimento) è l'autorità competente per concedere, rinnovare, limitare o revocare qualsiasi autorizzazione di esercizio nonché per esercitare la sorveglianza delle organizzazioni di aiuto e cura a domicilio (di seguito: organizzazioni).

2. Definisce le zone geografiche ai sensi dell'articolo 1, comma 1 ed emana le direttive necessarie.

3. Per l'esecuzione dei suoi compiti, dispone del servizio responsabile della sanità [F] (di seguito: il servizio).

Titolo I

1. L'esercizio di un'organizzazione è soggetto all'autorizzazione del dipartimento.

2. L'autorizzazione indica il o i perimetri nei quali l'organizzazione svolge le sue attività, così come i tipi di prestazioni che essa eroga e a quale tipo di clientela.

Titolo I

1. Le organizzazioni possono essere di tre tipi

a. l'organizzazione di tipo I che svolge le proprie attività in una o più regioni e il cui personale si reca al domicilio dei clienti;

b. l'organizzazione di tipo II che dipende giuridicamente e strutturalmente da un'istituzione di cura che beneficia di un'autorizzazione d'esercizio in quanto EMS, ospedale o EPSM (di seguito l'Istituzione madre) e che svolge anche attività in appartamenti raggruppati, o in un centro diurno o notturno, situati in prossimità della sua sede stazionaria;

c. l'organizzazione che beneficia di un'autorizzazione d'esercizio rilasciata in un altro cantone, che interviene occasionalmente nel cantone e che non vi possiede locali.

2. Una stessa struttura giuridica può ottenere diversi tipi di autorizzazioni. In questo caso, le diverse attività organizzative, di personale e contabili devono essere separate sia a livello organizzativo che contabile.

Titolo I

1. L'organizzazione può essere autorizzata a fornire prestazioni di cura ai sensi dell'articolo 7, capoversi 2 e 2bis OPreST, ovvero

a. la valutazione, la consulenza e il coordinamento;

b. gli esami e i trattamenti;

c. le cure di base.

2. L'organizzazione può essere autorizzata a fornire, in locali idonei, prestazioni di cura esclusivamente durante il giorno o la notte (SSGN, strutture di cura diurne e notturne) ai sensi dell'articolo 7, capoverso 2ter OPreST.

3. L'organizzazione può essere autorizzata a dispensare cure acute e di transizione, ai sensi dell'articolo 7, capoverso 3 OPreST.

4. L'organizzazione può inoltre fornire prestazioni di prevenzione delle malattie e di promozione della salute nonché prestazioni di aiuto al mantenimento a domicilio, le quali non rientrano nel regime di autorizzazioni del presente regolamento ma possono essere riconosciute dal Dipartimento ai sensi della legge del 24 gennaio 2006 di aiuto alle persone che ricorrono all'azione medico-sociale (LAPRAMS) [E].

Titolo I

1. Per garantire prestazioni di qualità e una presa in carico continua, un'organizzazione di tipo I è composta da almeno cinque equivalenti a tempo pieno (ETP) di professionisti salariati che esercitano una professione sanitaria, di cui almeno due ETP di infermieri diplomati, e che comprende

a. un responsabile d'esercizio;

b. un responsabile delle cure che esercita tale funzione almeno all'80%.

2. Il dipartimento può eccezionalmente autorizzare un'organizzazione con meno di cinque ETP di professionisti sanitari per motivi di politica sanitaria.

3. Le funzioni di responsabile d'esercizio e di responsabile delle cure possono essere assunte dalla medesima persona.

Titolo I

1. Le organizzazioni di tipo II devono disporre di un organico sufficiente per garantire le prestazioni e assicurare cure efficaci, appropriate, economiche e di qualità all'interno di tutte le loro strutture.

2. In ogni caso, le diverse attività devono essere separate sia dal punto di vista organizzativo che contabile.

Titolo I

1. Il dipartimento stabilisce la procedura e determina le informazioni nonché i documenti che un'organizzazione deve fornire a sostegno della sua richiesta per ottenere un'autorizzazione all'esercizio.

Titolo I

1. Il responsabile dell'attività è titolare di un'autorizzazione a dirigere l'organizzazione rilasciata dal dipartimento in linea di principio per una durata indeterminata.

2. Deve soddisfare le condizioni stabilite dal dipartimento.

3. All'atto del conferimento del suo mandato, il responsabile dell'attività verifica che il medico consulente dell'organizzazione sia in possesso di un'autorizzazione a esercitare e che non sia soggetto a nessuna condanna penale né a sanzioni disciplinari incompatibili con l'esercizio della sua professione.

Titolo I

1. Il responsabile delle cure gestisce le équipe assistenziali e assicura il coordinamento con il responsabile di esercizio al fine di garantire la qualità delle cure fornite.

2. Deve soddisfare le condizioni stabilite dal dipartimento.

Titolo I

1. L'organizzazione dispone di un medico consulente autorizzato a esercitare sotto propria responsabilità professionale nel cantone.

2. Il medico consulente è il referente del team sanitario e può essere l'interlocutore del medico curante dei clienti dell'organizzazione. Può prescrivere prestazioni di controllo o di sorveglianza. Non può prescrivere trattamenti né sostituirsi al medico curante del cliente.

Titolo I

1. L'organizzazione concede al suo personale almeno le prestazioni previste dai capitoli 3 e 5 del Contratto Collettivo di Lavoro del settore sanitario parastatale vodese (CCTSan) nella sua versione al 1° gennaio 2021.

Titolo I

1. L'organizzazione assicura la formazione continua del suo personale.

2. Il dipartimento può stabilire condizioni minime dopo aver consultato le associazioni di categoria.

Titolo I

1. L'organizzazione dispone

a. di un luogo di ricezione e di servizio per ricevere le chiamate telefoniche e rispondere alle richieste durante gli orari di apertura;

b. di locali che consentano il deposito del materiale necessario;

c. di locali di lavoro e di incontro per i professionisti, adeguati alla dimensione dell'organizzazione.

2. Se sono fornite cure ambulatoriali ai sensi dell'articolo 143f, comma 1 LSP [D] all'interno dei suoi locali, l'organizzazione dispone di un locale di cura adeguato alle norme vigenti e provvisto dell'attrezzatura necessaria.

Titolo I

1. L'organizzazione implementa un sistema di gestione della qualità e applica almeno il manuale di qualità dell'associazione « Aiuto e cura a domicilio Svizzera ».

2. L'organizzazione mette in atto, in particolare, un dispositivo che permette di garantire la continuità delle cure e la sicurezza dei clienti.

3. Valuta periodicamente tutti i suoi clienti che beneficiano di prestazioni di cura ai sensi dell'articolo 7 OPAS [G] utilizzando uno strumento approvato dal dipartimento e registra queste informazioni nella cartella clinica ai sensi dell'articolo 16 del presente regolamento.

4. Il dipartimento può specificare criteri aggiuntivi.

Titolo I

1. L'organizzazione tiene un dossier amministrativo e di cura per cliente in conformità all'articolo 143e LSP [D].

2. Fornisce un dossier informativo completo, nonché un contratto-tipo al cliente e/o alla persona autorizzata a rappresentarlo. Il suo personale deve essere in grado di rispondere alle domande e di fornire le spiegazioni richieste.

3. La relazione tra l'organizzazione e il cliente è oggetto di un contratto scritto aggiornato in funzione dell'evoluzione dell'assistenza in conformità alle direttive del servizio.

4. Il dipartimento stabilisce gli elementi minimi che questi documenti devono comprendere.

Titolo I

1. L'organizzazione possiede e applica un concetto di gestione dei reclami e degli incidenti critici.

2. Il responsabile operativo segnala al medico cantonale qualsiasi decesso o evento grave ai sensi dell'articolo 149, comma 2 LSP [D] verificatosi nella sua organizzazione, in conformità alle direttive del servizio.

Titolo I

1. L'organizzazione è coperta da un'assicurazione di responsabilità civile di almeno cinque milioni di franchi per singolo caso.

Titolo I

1. L'organizzazione dispone di un fondo di cassa o di una cauzione per un importo che le permette di garantire almeno tre mesi di esercizio.

2. L'organizzazione applica i principi contabili stabiliti o riconosciuti dal dipartimento.

Titolo I

1. L'organizzazione fa riconoscere dal servizio responsabile della sanità i suoi principi di collaborazione con i Centri medico-sociali affiliati all'Associazione vodese di aiuto e cure a domicilio, nonché con la o le reti di cura nelle quali intende svolgere le sue attività, ai sensi dell'articolo 143g, capoverso 2 lettera d LSP.

2. Conformemente all'articolo 4, capoverso 1, lettera h della legge del 5 dicembre 1978 sulla pianificazione e il finanziamento degli istituti sanitari di interesse pubblico (LPFES) [C], l'organizzazione aderisce alla/e rete/i di cura nelle/i quali svolge le sue prestazioni e collabora con gli Uffici Regionali d'Informazione e Orientamento (BRIOs).

Titolo I

1. L'organizzazione di cure domiciliari utilizza strumenti di scambio di informazioni compatibili con gli strumenti comunemente utilizzati nel cantone di Vaud, in modo da facilitare lo scambio di informazioni medico-sociali con i partner sanitari e il loro trattamento a livello interprofessionale/istituzionale. A tal fine, aderisce alla piattaforma DEP CARA e si impegna a caricare i documenti utili alla gestione interprofessionale e interistituzionale.

Titolo II

1. L'autorizzazione può essere limitata a determinate categorie di prestazioni o di clienti, oppure essere accompagnata da altre condizioni.

2. Quando tutti i criteri di richiesta sono soddisfatti, viene rilasciata un'autorizzazione di esercizio provvisoria per due anni.

3. Una visita di controllo avviene in linea di principio il 18º mese successivo al rilascio dell'autorizzazione provvisoria per assicurarsi che tutti i criteri siano rispettati.

4. Se tutti i criteri non sono rispettati, l'autorizzazione di esercizio viene prorogata per un periodo determinato, tempo necessario all'organizzazione per porre rimedio a tale situazione. Durante questo periodo, l'organizzazione non è autorizzata ad assumere nuovi clienti.

5. Quando tutti i criteri sono rispettati, viene concessa un'autorizzazione di esercizio per cinque anni.

6. Essa può essere rinnovata a condizione che il responsabile dell'esercizio dell'organizzazione abbia trasmesso nei termini prescritti i documenti richiesti dal servizio e che questi ultimi rispettino il quadro legale e regolamentare, federale e cantonale.

7. L'organizzazione in possesso di un'autorizzazione di esercizio rilasciata in un altro cantone, che interviene occasionalmente nel cantone e che non vi possiede locali, è soggetta a una procedura di concessione semplificata che non è soggetta a emolumenti.

Titolo II

1. Il titolare dell'autorizzazione è tenuto a comunicare senza indugio al servizio tutti i cambiamenti previsti all'interno dell'organizzazione che hanno un impatto sull'autorizzazione di esercizio.

2. In aggiunta alla comunicazione di cambiamento, il responsabile dell'esercizio indica le misure adottate per garantire la continuità delle cure e la sicurezza dei clienti.

Titolo II

1. Quando circostanze eccezionali obbligano l'organizzazione a interrompere l'assistenza a uno dei suoi clienti, essa ha l'obbligo di proporre un orientamento verso un altro fornitore di cure. Finché il cliente non ha sottoscritto un contratto per l'assistenza con un nuovo fornitore, l'organizzazione assicura la sua sicurezza e la continuità delle cure.

2. In caso di cessazione totale dell'attività dell'organizzazione, il titolare dell'autorizzazione e il responsabile delle cure sono entrambi personalmente responsabili di prendere tutte le misure necessarie per garantire la continuità delle cure e la sicurezza dei loro pazienti attraverso professionisti competenti debitamente autorizzati.

Titolo II

1. Il dipartimento è autorizzato in qualsiasi momento a verificare che le condizioni per la concessione dell'autorizzazione all'esercizio siano soddisfatte.

2. L'organizzazione fornisce tutti i documenti e le informazioni utili al controllo della qualità e della sicurezza della presa in carico delle persone nonché sulle condizioni finanziarie.

3. Il dipartimento stabilisce i criteri su cui si basa la sorveglianza. Può effettuare visite di controllo o delegare questo compito.

Titolo II

1. Conformemente all'articolo 151a LSP [D], l'autorizzazione all'esercizio può essere revocata in qualsiasi momento all'organizzazione che non rispetta le condizioni del presente regolamento. La revoca dell'autorizzazione all'esercizio è oggetto di pubblicazione.

Titolo III

1. Le organizzazioni autorizzate prima dell'entrata in vigore del presente regolamento hanno tempo fino al 31 dicembre 2023 per conformarsi e ottenere una nuova autorizzazione per operare.

2. Il dipartimento può prevedere un'eccezione ai requisiti di qualificazione previsti dal presente regolamento per i responsabili delle operazioni che esercitano da almeno cinque anni in qualità di direttore o in una posizione simile, a condizione che l'organizzazione interessata non sia stata soggetta a procedure che abbiano concluso per violazioni del quadro legale e regolamentare.

Titolo III

1. Il regolamento del Consiglio di Stato dell'8 gennaio 2001 che stabilisce le condizioni di esercizio delle organizzazioni di assistenza domiciliare è abrogato.

Titolo III

1. Il Dipartimento della Salute e delle Politiche Sociali è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° luglio 2021.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →