Art. 2 DECRETO sulla regolamentazione delle apparecchiature medico-tecniche pesanti (DREMTL) - Nozione di attrezzature pesanti

1. Ai sensi del presente decreto, per "apparecchiature medico-tecniche pesanti" (di seguito: apparecchiature pesanti) si intendono le apparecchiature medico-tecniche il cui costo di utilizzo è particolarmente oneroso e il cui sviluppo incontrollato può comportare un rischio di danno all'interesse generale dal punto di vista della copertura dei bisogni sanitari della popolazione vodese, dell'accessibilità alle prestazioni, della loro qualità o della loro economicità.

2. Le apparecchiature pesanti di cui l'esercente può dimostrare che non fattura le prestazioni a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure per tutta la loro durata di vita non sono soggette a regolamentazione.